Publicité
To Lock
Para bloquear
Pour Verrouiller
To Unlock
Para desbloquear
Pour Déverrouiller
Canopy Closed
Capota cerrada
Capote Fermée
2
To lock the swivel wheel base:
Face both Front Swivel Wheels forward with Brake Pedals facing the front.
•
•
Press both swivel pedals down until they "click" into the locked position. Make
sure the brake pedals are pressed down completely.
To unlock the swivel wheel base:
•
Lift both swivel pedals until they "click" into the unlocked position.
Para bloquear la base de la rueda giratoria delantera:
•
Posicione ambas ruedas giratorias delanteras hacia el frente con el pedal
del freno hacia adelante.
Presione ambos pedales giratorios hasta que sienta el "clic" y se
•
bloqueen. Asegúrese de que los pedales de los frenos estén
completamente presionados.
Para desbloquear la base de la rueda giratoria:
•
Levante ambos pedales giratorios hasta que sienta el "clic" y se desbloqueen.
Pour verrouiller la base de la roue pivotante :
•
Placez les deux Roues Frontales Pivotantes vers l'avant avec les Pédales de
Freins vers le front.
Enfoncez les deux pédales jusqu'à entendre le « clic » de verrouillage.
•
Assurez vous que les pédales des freins soient complètement
enfoncées.
Pour déverrouiller la base de la roue pivotante:
•
Soulevez les deux pédales jusqu'à entendre le « clic » de position déverrouillée.
3
Before Placing your child in Stroller
•
Close Canopy.
Press both brake pedals down until they "click" into the locked position.
•
•
Make sure the brake pedals are pressed down completely.
•
Always set both brake pedals whenever you park the stroller.
Antes de poner a su niño en el cochecito
•
Cierre la capota.
•
Presione ambos pedales de los frenos hasta el "clic" en su posición de bloqueo.
•
Asegúrese de que los pedales estén completamente presionados
hacia abajo.
•
Cada vez que pare el cochecito active los dos pedales de los frenos.
Avant de Placer votre enfant dans la Poussette
•
Fermez la Capote.
•
Enfoncez les deux pédales des freins jusqu'à entendre le « clic » de position
verrouillée.
•
Assurez que les pédales des freins soient complètement enfoncées.
•
Mettez toujours les deux freins à chaque fois que vous garez la poussette.
11
www.deltachildren.com
Publicité
