Publicité
Liens rapides
BlueSYNC
XPL
®
MODEL NUMBER: GGBSXPL100BKUS
FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION
3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE
REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS
KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE
三年免费保固
www.AccessoryPower.com/warranty
For troubleshooting information, please visit the link below:
Pour des informations de dépannage, merci de visiter le lien ci-dessous:
Para obtener información sobre la solución de problemas, visite:
Um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten, klickenSie bitte den folgenden Link:
有关疑难解答信息，请点击下面的链接：
www.AccessoryPower.com/FAQ
Publicité
Manuels Connexes pour GOgroove BlueSYNC XPL
Sommaire des Matières pour GOgroove BlueSYNC XPL
- Page 1 BlueSYNC ® MODEL NUMBER: GGBSXPL100BKUS FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三年免费保固 www.AccessoryPower.com/warranty For troubleshooting information, please visit the link below: Pour des informations de dépannage, merci de visiter le lien ci-dessous: Para obtener información sobre la solución de problemas, visite: Um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten, klickenSie bitte den folgenden Link: 有关疑难解答信息，请点击下面的链接：...
- Page 5 Package contents L’emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt 包装内容 BlueSYNC® XPL 3.5mm audio cable AC power cord RCA to 3.5mm cable RCA to RCA cable Prise jack 3.5mm Cordon d’alimentation RCA au câble 3.5 mm RCA au câble RCA Cable de audio 3.5mm Cable de alimentación RCA a 3.5mm RCA a RCA...
- Page 6 Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung 产品图 Power cord input Power switch Volume control Treble control Entrée du cordon d’alimentation Interrupteur d’alimentation Contrôle du volume Contrôle des aigus Entrada del cable de alimentación Interruptor de alimentación Control de volumen Control de agudos Eingang Netzkabel Netzschalter...
- Page 7 Bass control Bluetooth/AUX switch Bluetooth range antenna Contrôle des basses Interrupteur Bluetooth/AUX Antenne de portée Bluetooth Control de graves Interruptor de Bluetooth / AUX Antena de la variedad del bluetooth Bassregler Bluetooth-/AUX-Schalter Antenne für Bluetooth-Reichweite 低音控制 蓝牙/ 开关 蓝牙天线范围 o 1) Audio input RCA input RCA output...
- Page 8 Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de Operación Bedienungsanleitung 操作说明 Powering the BlueSYNC XPL Mise sous tension du BlueSYNC XPL Para prender el BlueSYNC XPL Antreiben des BlueSYNC XPL BlueSYNC XPL 电源 Connect the Power cord to the Power cord input.
- Page 9 Connect to power and turn Power switch on. Branchez à l’alimentation et tournez l’interrupteur sur marche Conectar potencia y prender Verbinden Sie es mit den Strom und schalten Sie die Powertaste ein. 连接电源并打开电源开关 Select between AUX or Bluetooth option Choisissez entre les options AUX ou Bluetooth Seleccionar entre la opción AUX o Bluetooth Wählen Sie zwischen der AUX- oder der Bluetooth-Option 选择...
- Page 10 Pairing the BlueSYNC XPL Appairez le BlueSYNC XPL Sincronizar el BlueSYNC XPL Koppeln Sie es mit dem BlueSync XPL BlueSYNC XPL 配对 Adjust Bluetooth range antenna for optimal Bluetooth connection Ajustez l’antenne de portée Bluetooth pour une connexion Bluetooth optimale Ajuste la antena de la variedad del Bluetooth para la conexión del Bluetooth óptima...
- Page 11 *** Le BlueSync XPL sonne une fois lorsaue la fonction Bluetooth est activée et deux fois en mode recherche. BlueSync XPL s’appaire automatiquement avec votre appareil *** BlueSYNC XPL sonará una vez cuando se activa el Bluetooth y dos veces cuando está en modo de búsqueda. BlueSYNC XPL sincronizará automáticamente a su aparato *** BlueSYNC XPL wird einmal klingeln, wenn Bluetooth aktiviert ist und zweimal, wenn im Suchmodus.
- Page 12 Playing music through the BlueSYNC XPL Jouez de la musique à travers le BlueSYNC XPL Reproducción de música a través de la BlueSYNC XPL Spielen Sie Musik über den BlueSYNC XPL ab BlueSYNC XPL 通过 播放音乐 After successful pairing, play music and adjust sound by using the Volume, Treble and Bass controls Après l’appairage réussit, jouez de la musique et réglez le niveau sonore en utilisant le volume, les aigus...
- Page 13 Compatible with non-Bluetooth devices by using the 3.5mm audio cable Compatible avec les appareils non Bluetooth en utilisant un câble audio 3.5 mm Compatible con los aparatos sin Bluetooth utilizando el cable de audio 3.5mm Kompatibel mit Geräten ohne Bluetooth mit dem 3,5-mm-Audio-Kabel 兼容非蓝牙设备使用3.5mm的音頻线...
- Page 14 BlueSYNC XPL RCA integration directly through RCA output of your device Intégration directe du BlueSYNC XLP RCA via la sortie RCA de votre appareil BlueSYNC XPL Integración de RCA directamente a través de salida RCA de su aparato BlueSYNC XPL RCA-Integration direkt über RCA-Ausgang Ihres Geräts...
- Page 15 PUERTO de XPL PUERTO del APARATO CABLE Audio de Televisión a Entrada RCA Salida RCA de la televisión RCA a RCA el XPL Sistema video audio a Entrada RCA Salida RCA de video RCA a RCA el XPL Aparato de audio 3.5mm Entrada RCA Salida de audio de 3.5 mm 3.5mm a RCA...
- Page 16 RCA. Ensemble, XPL et haut-parleurs supplémentaires joueront l’audio. BlueSYNC XPL puede ser integrado con otros altavoces del sistema de cine en casa. BlueSYNC XPL puede ser añadido directamente a la fuente de audio y pasar la señal de audio para altavoces adicionales de salida RCA.
- Page 17 Best sound practices Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen 产品规格 Keep your audio device at 80-90% volume for best sound transmission Allow 8 hours playtime for speaker wear-in for best sound Gardez votre périphérique audio à un volume de 80-90% pour une transmission sonore optimale Prévoir 8 heures de lecture du haut-parleur pour obtenir un son optimal Mantenga su dispositivo de audio en el 80-90% del volumen para una óptima transmisión de sonido Permitir que 8 horas de reproducción de speaker desgaste de mejor sonido.
- Page 18 Product specifications Spécifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen 产品规格 Speakers: (10W x2 + 5W x2) 30W RMS; 60W peak Drivers: Dual 4.25 in x 4 Frequency response: 18Hz – 200KHz Bluetooth version: 2.1+EDR; Multimedia CSR Operating distance: 60 feet Power: AC 100-240V RCA to 3.5mm cable: 3 feet RCA to RCA cable: 3 feet...
- Page 20 © 2013 Accessory Power. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory Power logo, GOgroove, the GOgroove logo, BlueSYNC and other Accessory Power marks and logos are either registered trademarks or trademarks of Bright Ideas, Inc. in the United States and/or other countries.