Page 2
CONTENT 001/026 English 027/055 Deutsch Français 056/083 084/111 Italiano 112/140 Español 日 本 語 141/168...
Page 58
Pour savoir comment utiliser C5/C5M ou si vous avez des questions, veuillez-vous référer la notice d’utilisation. La couleur du C5/C5M vendu dans d'autres pays / régions diffèrents probablement de la couleur indiquée dans ctte notice. Inscrivez-vous au forum AGPTEK Visitez www.agptek.com/forum et inscrivez le forum officiel d’AGPTEK pour obtenir un meilleur service de client.
Page 59
à cause de l'humidité. 4) AGPTEK-C5/ C5M utilise un port Micro USB pour le chargement et le transfert de données. Connecter ce lecteur à des câbles avec différents ports peut entraîner de graves dommages.
Page 60
Exemples de niveau sonore approximatif typique: Réfrigérateur bourdonnant 40dB Conversation normale 60dB Trafic urbain 80dB Motos et tondeuses à gazon 90dB Concerts de rock 110-120dB Armes à feu 120-140dB...
Page 61
Poids 24g (0.85oz) Écran écran TFT 1.8inch (alliage de zinc) Mémoire interne 8 Go (C5); 16 Go (C5M); (tous deux extensibles à 128G) Bluetooth Mode de lecture Répéter 1/ Répéter tout/ Lecture aléatoire/ Normale/ Dernière lecture/ Répétition A-B, etc. Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classique, Techno Langue anglais/ allemand/ russe/ français/ polonais/ japonais/...
Page 62
Charger le lecteur Si vous utilisez AGPTEK-C5/ C5M pour la première fois, l’alimentation de la batterie peut être faible. Veuillez utiliser un chargeur 5V/ 500mA ou une interface USB 2.0 pour charger la batterie environ 3 heures avant.
Page 63
AGPTEK-C5/ C5M est allumé. 2. Lorsque vous allumez AGPTEK-C5/ C5M pour la première fois, l'assistant de configuration initiale démarre. Pendant la configuration initiale, vous pouvez définir la langue.
Page 64
Comment charger le lecteur: Connectez le lecteur à un adaptateur ou à un port USB 2.0 standard via un ordinateur avec un câble USB 1. Utilisez uniquement un chargeur 5V/ 500mA. Habituellement, il faudra environ 2 heures pour charger le lecteur. 2.
Page 65
3. Recherchez le fichier ou le dossier dont vous avez besoin dans l'ordinateur, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez "Copier", puis dans la fenêtre du disque AGPTEK-C5/ C5M, cliquez avec le bouton droit et choisissez «Coller» les fichiers seront transférés sur le disque AGPTEK-C5/ C5M.
Page 66
"Ejecter-AGPTEK-C5/ C5M PLAYER". Ou vous pouvez double-cliquer sur le "Ordinateur" sur le bureau et cliquer avec le bouton droit sur le disque AGPTEK-C5/ C5M, puis cliquer sur "Ejecter" pour déconnecter votre lecteur de l'ordinateur. Note: NE débranchez PAS le lecteur dans le cas suivant ou cela pourrait provoquer un dysfonctionnement et le fichier en cours de transfert pourrait être endommagé.
Page 67
Notez : 1. Lorsque le lecteur AGPTEK-C5/ C5M se bloque et ne peut effectuer aucune opération, vous pouvez forcer la réinitialisation et le redémarrage en appuyant sur le trou «MIC/ R» à l'arrière de la machine avec une épingle.
Page 68
Boutons et contrôles Maintenez pour aller dans le sous-menu; appuyer Menu/ Retour courtement pour revenir Allumer /Eteindre/ Appuyer longuement pour allumer/ éteindre; appuyez Entrée pour entrer Haut Défiler vers le haut; volume Défiler vers le bas; le volume - Chanson précédente; maintenez pour revenir en arrière Gauche rapidement Droite...
Page 69
Vous pouvez découvrir comment utiliser les fonctionnalités de musique ici. Musique Recherchez Musique sur la page d'accueil et cliquez dessus pour accéder à sa fonction. Vous verrez la liste suivante de fonctionnalités: Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez accéder à l'interface de lecture musicale. Toutes les titres Liste toutes les chansons reconnaissables dans le lecteur.
Page 70
Dans l'interface du lecteur de musique, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: Aller à la chanson Appuyez sur le bouton pour passer à la précédente/ suivante chanson précédente/ suivante Avance rapide/ Maintenez enfoncé et appuyez sur le bouton rembobinage pour revenir rapidement en arrière/ en avant. Ajuster le volume Press button +/ - Accéder au sous-menu...
Page 71
Vous pouvez découvrir comment utiliser les fonctionnalités Bluetooth ici. Bluetooth Lorsque vous connectez un périphérique Bluetooth sans fil pour la première fois, les périphériques doivent s’enregistrer. Cet enregistrement s'appelle "Jumelage". Une fois le lecteur de musique associé au périphérique, vous pouvez facilement reconnecter le périphérique ultérieurement.
Page 72
- Un ou les deux appareils sont réinitialisés aux paramètres d'usine. - Les informations de couplage sont supprimées de l'appareil (par exemple lors de la maintenance de l'appareil). - Si les appareils associés sont plus de 10, lecteur MP3 supprime le premier appareil connecté.
Page 73
Vous pouvez découvrir comment utiliser la fonctionnalité Affich. dossiers ici. Affich. Dossier Recherchez Affich. dossier dans le menu principal, appuyez sur le bouton Entrée pour accéder à sa fonction. Affich. dossier: Afficher tous les fichiers comprend de la musique, des vidéos, des livres électroniques, des images, des enregistrements et des dossiers.
Page 74
Définir Rechercher les paramètres dans le menu principal, cliquez pour accéder à sa fonction. Une liste connexe montrera, y compris: Langage/langue Choisissez la langue du système 1. [Réglages heure]: Vous pouvez définir le format de l'heure (12/ 24 heures) et définir l'heure système du lecteur. 2.
Page 75
Vous pouvez découvrir comment utiliser la fonctionnalité Enregistrements ici. Enregistrements Dans l'interface d'enregistrement, vous pouvez effectuer les opérations suivantes 1.Appuyez sur le bouton pour mettre en pause/ reprendre l'enregistrement. Démarrer 2Choisissez le bouton pour choisir d'enregistrer le fichier l'enregistrement d'enregistrement ou non. Recherchez les enregistrements enregistrés dans la Bibliothèque d'enreg.
Page 76
Vous pouvez découvrir comment utiliser la fonctionnalité Outils ici. Mode Réveil Trouvez Outils sur l'interface d'accueil, appuyez sur le bouton Entrée pour accéder à sa fonction, notamment: Calendrier, Chronomètre, Réveil , Livre électrique. Sélectionnez Chronomètre: Sélectionnez l'un des Appuyez sur le bouton T1-T5 Démarrer/ mettre en Appuyez sur le bouton...
Page 77
Lorsque vous lisez le livre électronique, vous pouvez appuyer sur pour accéder au sous-menu, y compris: Lecture en cours/ Retour à l'interface de lecture de musique ou à l'interface Dernière lecture radio FM (cette option n'apparaît que lorsque vous écoutez de la musique ou écoutez la radio FM pendant la lecture d'un livre électronique) Paramètres de lecture Définir l'intervalle de rotation automatique de la page...
Page 78
Sélectionnez Photos pour accéder à la liste d'images. Si la carte MicroSD a été insérée, vous serez invité à enregistrer la photo sélectionnée dans le dossier local/ de la Carte. Photos Si vous visualisez une image, les opérations suivantes sont prises en charge: Aller à...
Page 79
Vous pouvez découvrir comment utiliser la fonctionnalité Vidéos ici. Vidéos Interface de vidéos Introduction Nom de la vidéo Barre de batterie Barre de progression Jouer/pause Temps joué Temps total Lors de la lecture d'une vidéo, vous pouvez: Appuyez sur la touche volume +/ - pour Ajuster le volume augmenter/ diminuer le volume Appuyez sur le bouton...
Page 80
Vous pouvez découvrir comment utiliser la fonction Radio FM ici. Radio FM Remarque: 1. Lorsque vous utilisez la fonction radio pour la première fois ou lorsqu'il n'y a pas de station, la station peut être ajoutée par[Présél.],[Réglage manuel],[Réglage auto]. 2. Si vous ne pouvez pas rechercher une station radio FM, ou si la qualité sonore FM n'est pas bonne, essayez de régler la position du casque filaire ou de l'antenne.
Page 81
Définir – Réglages de l’affichage - Luminosité Comment prolonger la vie de la batterie: Faites attention aux points suivants lorsque vous chargez votre lecteur AGPTEK-C5/ C5M: 1. Assurez-vous que la fiche USB est correctement branchée sur le lecteur et la source d’alimentation et utilisez le câble USB fourni.
Page 82
11. La batterie rechargeable est consommable, sa capacité de batterie sera progressivement réduite. Précautions de charge: Veuillez utiliser le port USB 2.0 standard pour charger AGPTEK-C5/ C5M Ne chargez pas l'AGPTEK-C5/ C5M par l'alimentation de la voiture Ne chargez pas AGPTEK-C5/ C5M par une banque d'alimentation...
Page 83
Essayez d'éviter l'opération décrite ci-dessous qui réduira considérablement la durée de vie de la batterie: 1. Allumez et éteignez fréquemment le lecteur AGPTEK-C5/ C5M. 2. Modifiez fréquemment les paramètres du lecteur AGPTEK-C5/ C5M. 3. Chargez et déchargez la batterie à plusieurs reprises.
Page 84
4. Certains modèles de lecteur peuvent ne pas prendre en charge les fichiers musicaux téléchargés depuis iTunes. Il doit être converti au format pris en charge par le lecteur AGPTEK-C5/ C5M. 5. Redémarrez le lecteur. Le son ne passe que d'un côté du casque ou pas du tout 1.Vérifiez si votre lecteur contient des fichiers musicaux.
Page 85
à la recharge. 3. Vérifiez que le pilote de l'ordinateur fonctionne. 4. Vérifiez si la pile AGPTEK-C5/ C5M est faible, le cas échéant, chargez-la pendant un moment. 5. Vérifiez si l'ordinateur lit un autre périphérique USB. (En plus de la souris, du clavier, du périphérique de connexion USB)