AEG GF 30 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour AEG GF 30
Sommaire des Matières pour AEG GF 30
- Page 1 GPS AutokAmerA BeDIeNuNGSANLeItuNG GPS CoCkPIt CAmerA INStruCtIoNS For uSe GPS CoCkPIt CAmérA moDe D’emPLoI VIDeoCAmerA Per Auto GPS mANuALe D’IStruZIoNI NÁVoD k oBSLuZe GPS PALUBNÍ KAMERA DO AUTA AUTOKAMERA S GPS NÁVoD NA oBSLuHu 97151 GPS AutokAmerA GF 30...
- Page 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und ratschläge befolgen. GB - Page 19 read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 35 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
- Page 35 tABLe DeS mAtIèreS Introduction ..........36 utilisation conforme .
-
Page 36: Introduction
INtroDuCtIoN explication des symboles et avertissements utilisés dans la présente notice d‘explication et/ou sur l‘appareil: Lorsque vous utilisez l‘appareil, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. risque d‘accident et de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les avertissements et conseils de sécurité ! eliminez l‘emballage et l‘appareil y compris la pile dans le respect de l‘environnement ! Symbole/avertissement Conséquences possibles en cas de non-observation... -
Page 37: Utilisation Conforme
Utilisation conforme La caméra pour voiture sert à enregistrer des événements (par ex. le trafic routier) du point de vue du conducteur. L‘alimentation électrique se fait par un adaptateur uSB/automobile (12 V/24 V) et un câble d‘alimentation uSB ou au choix au moyen de la batterie lithium-ions. remArQue : Le sphère privée des autres est protégée par la loi. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques modèle GF 30 Numéro d’article 97151 Dimensions (h x l x p) 27 x 60 x 105 cm Poids 140 g résolutions des prises de vue VGA / HD Capteur CmoS 1,0 mégapixels Format vidéo / format d'image max. - Page 39 Avertissement! enfants : risque d’accident et risque pour la vie ! Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers présentés par le produit ! risque d’étouffe- ment et d’étranglement ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles – risque d’étranglement ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les éléments de construction et de fixation.
- Page 40 Risque de choc électrique ! ▪ Assurez-vous que l‘appareil est toujours rangé dans un endroit sûr. ▪ L‘appareil ne doit pas rentrer en contact avec de l‘eau ou tout autre liquide. Si de l‘eau pénètre dans un appareil électrique, il y a un risque accru de choc électrique.
-
Page 41: Aperçu Du Produit
APerÇu Du ProDuIt JJJJ/MM/TT hh:mm:ss 1 0 km / h J JJ J / M M / TT hh : m m : ss 1. Afficheur tFt CL 11. Connexion uSB 2. LeD nocturne 12. touches de fonction 3. Connexion HDmI 13. -
Page 42: Avant L'utilisation
AVANt L‘utILISAtIoN Déballez avec précaution l‘appareil et retirez les films de protection de la lentille et de lentille. Insérer la carte mémoire remarque : Si la carte SD/mmC est utilisée pour la première fois avec la caméra pour voiture, elle doit être formatée. Attention ! toutes les données sur la carte SD/mmC sont supprimées. -
Page 43: Montage Du Support À Ventouse
4. Le processus de charge commence. La caméra s’allume automatiquement si elle est éteinte et commence la prise de vue. un signal sonore retentit. 5. Appuyez sur la touche ok (13) pour arrêter la prise de vue. Le processus de charge continue. -
Page 44: Activer/Désactiver Le Gps
remarque : Si la caméra pour voiture est reliée en permanence à la prise automobile au moyen du câble d’alimentation uSB, la caméra démarre la prise de vue dès que la prise automobile est alimentée en électricité. Veuillez respecter la notice d’utilisation du véhicule. -
Page 45: Lecture
disposant d’une mémoire suffisante. un enregistrement supplémentaire écrase les données présentes. Disponibilité GPS Capteur G Prise de vue Niveau de charge résolution JJJJ/MM/TT Impression d'heure / Vitesse hh:mm:ss 10 k m/h de date J J JJ / M M / TT h h : mm : s s Date actuelle Heure actuelle... -
Page 46: Mettre À L'arrêt
Voir les vidéos enregistrées : 1. Sélectionnez le mode de lecture au moyen de la touche moDe (6). 2. Sélectionnez le film souhaité au moyen des touches de fonction (12). 3. La touche ok (13) permet de démarrer/stopper la lecture du film. Mettre à... -
Page 47: Capteur G Intégré
1. enregistrement GPS 3. enregistrement vidéo 2. Séquences individuelles (vidéo) Capteur G intégré Par la détermination de l‘orientation à 3 axes XYZ, le capteur G intégré enregistre les informations saisies sur l‘accélération en fonction du déplacement du véhicule dans les directions haut/bas, gauche/droite ou avant/arrière. Si ces informations dépassent une valeur fixée au préalable, elles sont interprétées comme valeurs inhabituelles (p. - Page 48 Symbole Fonction ouvre les vidéos présentes dans un répertoire Sauvegarde l'image actuelle sur l'ordinateur Sauvegarde le fichier (film) Supprime l'enregistrement sélectionné Paramètres du lecteur ADr (mot de passe, langue, etc.) répète en boucle la vidéo actuelle tourne le fichier sur 180˚ Sauvegarde le fichier kmL actuel Lien Google maps Affiche voire masque la courbe de capteur G...
-
Page 49: Réglages
réGLAGeS Appuyez sur la touche meNu (5) pour ouvrir les paramètres. Les touches de fonc- tion (12) vous permettent de naviguer. La touche ok (13) vous permet de confirmer la saisie. La touche meNu vous permet de quitter à nouveau le menu. Video Size Dimension VGA (640 pixels x 360 pixels) -
Page 50: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
NettoYAGe, eNtretIeN et mAINteNANCe Votre appareil peut fonctionner pendant des années avec un entretien minimal. ▪ enroulez correctement le câble lorsque vous rangez l‘appareil. Cela permet d‘éviter des dommages par inadvertance du câble et de l‘appareil. ▪ Nettoyez le produit avec un chiffon doux. ▪...