Télécharger Imprimer la page
Emerson Alco Controls 110RB Instructions De Service
Emerson Alco Controls 110RB Instructions De Service

Emerson Alco Controls 110RB Instructions De Service

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

G e n e r a l i n f o r m a t i o n :
110RB/ 200RB/ 200RH/ 200RC/ 240RA Solenoid Valves
are used for shut-off purpose during operation on liquid,
suction and discharge line.
Valves, except 540RA, are normally closed types (NC),
means when coil is de-energized valve is in closed position.
540RA is normally open type (NO).
S a f e t y i n s t r u c t i o n s :
• Read operating instructions thoroughly. Failure to
comply can result in device failure, system damage or
personal injury.
• This product is intended for use by qualified personnel
having the appropriate knowledge and skills like trained
according to EN 13313 or a specific training for
flammable refrigerants.
• Flammable refrigerants require special handling and
care due to its flammability. Sufficient ventilation is
required during service of the system. Contact with
rapidly expanding gases can cause frostbite and eye
damage. Proper protective equipment (gloves, eye
protection, etc.) has to be used.
• Ensure that the system is correctly labeled with applied
refrigerant type and a warning for explosion risk.
• In a severely contaminated system, avoid breathing acid
vapors and avoid contact with skin from contaminated
refrigerant / lubricants. Failure to do so could result in
injury.
• Before opening any system make sure pressure in
system is brought to and remains at atmospheric
pressure.
• Do not release any refrigerant into the atmosphere!
• Do not exceed the specified maximum ratings for
pressure and temperature.
• WARNING: Do not use a solenoid valve as a safety shut-
off valve or for service purpose.
• Ensure that the system piping is grounded.
• Do not use any other fluid media without prior approval
of EMERSON. Use of fluids not listed could result in
change of hazard category of product and consequently
change of conformity assessment requirement for
product in accordance with European Pressure
Equipment Directive 2014/68/EU.
• Ensure that design, installation and operation comply
with European and national standards/regulations.
• Observe and avoid mechanical damage of component
housing.
• For flammable refrigerants only use valves and
accessories approved for it!
M o u n t i n g l o c a t i o n :
• 110RB/ 200RB/ 200RH/ 200RC/ 240RA should be
installed as close as possible to the device to be shut-
off/controlled by the valve.
• Allow sufficient clearance above the valve for removal of
coil. (see dimensions)
• Valves may be mounted in horizontal or vertical lines
(Fig. 1). Up-side down position is not allowed and can
cause mal-function.
P a r t L i s t F i g . 3
No.
Description
110RB
1
Enclosing Tube
X
2
Spring
X
3
Plunger
X
4
Gasket
X
5
Valve body
X
Screw +
6
X
washer
7
Manual stem
NOTE: The repair Kits of the valves contain all components besides 5, 6, 7, 13.
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
O P E R A T I N G I N ST RU C T I O N S
110RB, 200RB, 200RH, 200RC, 240RA, 540RA
Fig. 1
I n s t a l l a t i o n :
• Do not dent, bend, or use the enclosing tube as a lever.
A damaged enclosing tube may result in coil burnout,
inoperative valve or leakage.
• Direction of flow must match arrow on body.
• Internal parts must be protected from foreign material and
moisture. EMERSON filter-drier use in liquid and suction
line is recommended.
B r a z i n g :
• Perform the brazing joint as per EN 14324.
• Do not disassemble valve before brazing.
• Before and after brazing clean tubing and brazing joints.
• To avoid oxidization, it is advised to purge the system with
an inert gas such as
nitrogen while
brazing.
• Never use oxygen
or flammable gases.
• Do not exceed
the max. surface
temperature of
120° C!
• Remove the coil by pulling it from valve prior to brazing.
I n s t a l l a t i o n C o i l :
• Observe coil compatibility. See technical data.
• For mounting of the coil please refer to coil operating
instruction.
P r e s s u r e T e s t :
After completion of installation, a pressure test must be
carried out as follows:
- according to EN 378 for systems which must comply with
European pressure equipment directive 2014/68/EU.
- to maximum working pressure of system for other
applications.
T i g h t n e s s T e s t :
Conduct a tightness test according to EN 378-2 with
appropriate equipment and method to identify leakages
from joints and products. The allowable leakage rate must
be according system manufacturer's specification.
Warning:
• Failure to pressure test or tightness test as described
could result in loss of refrigerant, damage to property
and/or personal injury.
• The tests must be conducted by skilled personnel
with due respect regarding the danger related to
pressure.
T e s t :
WARNING:
• EMERSON solenoid valves are equipped with a
continuous-duty coil, which when energized for an
extended period of time becomes hot. This is normal.
• Before Testing let the parts cool down to a temperature
< 40°C.
• Cycle valve several times. A distinct click should be heard
each time the solenoid is energized.
S e r v i c e / M a i n t e n a n c e :
WARNING:
• Never remove energized coil from valve. This applies
also for testing purposes.
• Before any service disconnect electrical power of the coil
and use permanent magnet to keep the valve open while
emptying the system.
• Before any debrazing ensure that the flammable
refrigerant is pumped out of the system and the room
around the system is well vented so no refrigerant left.
200RH
200RC
200RB
240RA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
240RA20
www.climate.emerson.com/en-gb
Solenoid Valve Series
540RA
No.
Description
X
8
Screw (4 pcs.)
X
9
Spring
X
10
Gasket
X
11
Diaphragm
X
12
Piston cpl.
13
Plug
Valve body
14
including ring
• Fully depressurize Valve. After reducing pressure to
atmospheric the valve may be opened and internal parts
removed and replaced. Clean parts before re-installation.
Install parts in reverse sequence as removed (Fig. 3).
• Don't mix parts between different valve types. Gaskets
are adapted to the kind of valve/ use.
• According
to
EN 378-4
maintenance, tightness tests shall be carried out at the
relevant part of the refrigerating system. This shall apply
where appropriate following any repair.
Recommended Torque (Nm)
Type
Bolts
110 RB
-
200 RB
-
200 RH
-
200RC
-
240 RA 8-16
9
240 RA 20
12
T e c h n i c a l D a t a :
Max. allowable Pressure PS
110RB/200RB/
Fig.2
240RA/540RA8...16
540RA20
200RH6-T5
200RH
200RC
Max. Test Pressure PT
110RB/200RB/
240RA/540RA8...16
540RA20
200RH6-T5
200RH
200RC
Temperature range TS
Operating/ Medium
Ambient
Solenoid valve
NOTE: Temperature impacts MOPD and ESC-M... coil
use. Please refer to Technical Information.
Refrigerants
A1 - Fluid group II
110RB/ 200RB/
240RA/ 540RA
Only 200RH
Only 200RC
A2L - Fluid group I
110RB/ 200RB/
240RA8...16T9
540RA8...16
Only 200RH
NOTE: A2L not released for 240RA16-T11, 240RA20... &
540RA20...
Standards
Marking
(PED)
Dimensions
110RB
200RH
200RC
X
X
X
OI_SOL_A1_A2L_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev09_860592.docx
EN
during
each
periodic
Encl. Tube
Manual Stem
10
-
10
34
10
-
10
-
10
34
10
34
31 bar
28 bar
50 bar
60 bar
130 bar
34 bar;
31 bar
55 bar
66 bar
143 bar
-40...+120°C
-40...+50°C
ESC-...
ESC-M... (200RH/200RC)
ESC-EX... (A2L)
R134a,
R404A,
R407C,
R450A,
R452A,
R448A,
R449A, R507, R513A,
R410A, R744 (subcritical)
R744 (transcritical)
R454A, R454C,
R455A,
R1234ze, R1234yf
R32, R452B, R454B
EN 12284
Cat.I / Module A:
240 RA 16 T11
240 RA20T11/13/17
540 RA20 T11
all types
200RC pending
See Fig. 4
200RB
240RA
540RA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Date: 18.01.2022

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Emerson Alco Controls 110RB

  • Page 1 • Do not use any other fluid media without prior approval applications. Operating/ Medium -40…+120°C of EMERSON. Use of fluids not listed could result in T i g h t n e s s T e s t : Ambient -40…+50°C...
  • Page 2 • Alle kältemittelführenden Rohre sind zu erden. Die Dichtheitsprüfung ist mit geeignetem Gerät und Magnetventil ESC-… • Es dürfen nur von EMERSON freigegebene Medien Methode gemäß EN 378-2 so durchzuführen, dass ESC-M… (200RH/200RC) eingesetzt werden. Die Verwendung nicht freigegebener Leckstellen...
  • Page 3 équipements 2014/68/EU. • Ne pas utiliser un autre fluide que ceux indiqués sans ambiant -40…+50°C - La pression maximum autorisée pour les autres l’approbation obligatoire d’EMERSON. L'utilisation d'un Electrovanne ESC-… applications. fluide non approuvé peut conduire à Le changement de ESC-M…...
  • Page 4 Se recomienda el uso instalarlas. Instale las piezas en orden contrario al instalación. de un filtro deshumidificador EMERSON en las líneas de desmontaje (Fig. 3). • Este producto está diseñado para ser utilizado por líquido o de filtros de malla en las líneas de aspiración.
  • Page 5 EMERSON sia sulla linea del liquido che in aspirazione. • Questo prodotto è destinato all'utilizzo da parte di • Secondo la EN 378-4, durante ogni manutenzione...
  • Page 6 Диафрагма Корпус Плунжер Болт с прокладкой Заглушка Корпус клапана Ручной шток 240RA20 включает прокладку ВНИМАНИЕ: Ремонтные комплекты клапанов не содержат позиций 5, 6, 7, 13 Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 18.01.2022 Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany OI_SOL_A1_A2L_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev09_860592.docx...
  • Page 7 2-1/8 540RA ODF = C (mm / MM) (mm/ Ø Port inch мм 540RA 12.5 540RA 540RA 540RA 12T7 540RA 16T9 1-1/8 540RA 20T11 1-3/8 Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 18.01.2022 Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany OI_SOL_A1_A2L_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev09_860592.docx...

Ce manuel est également adapté pour:

Alco controls 200rbAlco controls 200rhAlco controls 200rcAlco controls 240 ra 8-16Alco controls 240 ra 20Alco controls 540ra