PNI RD290 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Internet DAB and FM radio/ Интернет DAB и FM радио/ Internet
DAB und UKW-Radio/Internet DAb y FM radio/Internet DAB et FM
radio/Internet DAB és FM rádió/Internet DAB e FM Radio/ Internet-
DAB- en FM-radio/Radio internetowe DAB i FM
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
PNI RD290
Internet radio DAB si FM
User manual .............................................
Ръководство за употреба .....................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Handleiding ........................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
3
22
43
63
82
101
121
140
159
178
Table des Matières
Manuels Connexes pour PNI RD290
Sommaire des Matières pour PNI RD290
-
Page 82: Manuel Utilisateur
DESCRIPTION DES FONCTIONS ET DES TOUCHES 1. Standby - Appuyez pour afficher le menu/Appuyer pour mettre l’écran dans le mode veille (l’écran va afficher la date, l’heure et les conditions météo) 2. Volum/Home – Tournez le bouton pour régler le niveau du volume/ Appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal 3. - Page 83 DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE 1. Standby 2. Mute 3. Curseur haut 4. Curseur bas 5. Curseur à gauche/Revenir au menu antérieur 6. Curseur à droite 7. SELECT - bouton de confirmation 8. Bouton favoris - appuyez pour 6 ► accéder à la liste des radios favories, SELECT appuyez longuement pour accéder à...
- Page 84 • Assurez-vous que vous étes connecté à internet. • Assurez-vous que vous avez un routeur WiFi connecté à internet. PNI RD290 supporte la connexion sans fil b/g/n. • Assurez-vous que vous connaissez le mot de passe WEP ou WPA du routeur.
- Page 85 01:44 • English Deutsch Español Français 1/17 4. Vous serez demandé, si vous voulez qu’on vérifie la connexion sans fil, toujours quand l’appareil démarre: “Check Network when Power on“. On vous recommande de choisir l’option “Yes“ (Oui). CONNEXION AU RÉSEAU SANS FIL L’écran va afficher le message ci-dessous.
- Page 86 • Tournez le bouton Dial/Select pour feuilleter parmi les caractères. Tournez à droite pour les lettres et les caractères spéciaux et à gauche pour les chiffres. • Appuyez sur le bouton Right pour introduire la lettre suivante du mot de passe. •...
- Page 87 Tandis que vous écoutez la radio favorie, appuyez longuement sur la touche de la télécommande ou sur le bouton Preset de l’appareil. Sur l’écran vous allez vour l’interface Add to my favourite. Choisissez la position et appuyez sur Dial/Select pour confirmer. Observation: Si vous appuyez sur le bouton Dial/Select et voyez sur l’écran le pictogramme , cela signifie, que la radio a été...
- Page 88 Rendre une radio stockée dans la liste des favories Appuyez sur la touche Preset de l’appareil ou sur la touche de la télécommande. Choisissez la radio désirée. Appuyez sur le bouton Dial/Select pour la rendre. Sleep radio Rendre la radio pour le mode repos. Les catégories prédéfinies: oiseaux, clavier, pluie, spa, espaces, vagues.
- Page 89 à son tour le media sharing (la division média). Le répertoire peut être feuilleté et rendu par tuning (PNI RD290). Observation: Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que tous les dispositifs sont dans le même réseau sans fil.
- Page 90 Clear My Playlist Effacer la playlist courante pour pouvoir créer une autre. Observation: Si vous avez un serveur compatible DLNA, suivez les pas ci-dessus pour feuilleter les fichiers audio des dispositifs compatibles DLNA et pour les rendre à votre radio. FM MODE Vous pouvez écouter les FM radios sans connexion à...
- Page 91 Tenez appuyez sur le bouton Dial/Select (ou sur la touche Select de la télécommande), la radio va automatiquement passer au mode Internet Radio et va démarrer la reproduction de la chaîne en question. Vous pouvez stocker maximum 99 radios. DAB MODE Vous pouvez écouter les stations de radio DAB sans connexion Internet.
- Page 92 bouton Dial/Select (ou sur la touche Select de la télécommande) pour confirmer sa lecture. Appuyez sur le bouton gauche (ou sur la touche ◄ de la télécommande) pour revenir à la liste des stations balayées. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton gauche (ou sur la touche ◄...
- Page 93 ABC dig Now playing: Don’t Explain, Artist: Billie Hoilday (Dzihan & Kamien), Album:Verve List Tenez appuyez sur le bouton Dial/Select (ou sur la touche Select de la télécommande), la radio va automatiquement passer au mode Internet Radio et va démarrer la reproduction de la chaîne en question. Vous pouvez stocker maximum 99 radios.
- Page 94 Financial information (Informations financières) L’appareil affiche les informations sur les bourses internationales principales. System information (Informations du système) L’appareil affiches les informations sur la version du software, sur le réseau sans fil et sur la version de Spotify. AUX-IN Vous pouvez écouter de la musique aux autres dispositifs (le lecteur MP3 ou le téléphone mobile), en connectant le câble au port AUX-IN derrière la radio.
- Page 95 Maintenant vous pouvez créer votre propre liste avec les radios préférées. Votre radio digitale va se synchroniser tout de suite et vous pourrez trouver la liste des favories dans le menu My MediaU. Observation: si vous voulez ajouter une adresse URL qui n’est pas dans la banque de données Media U, assurez-vous que c’est l’adresse URL du streaming audio ou contactez l’équipe Media U afin de l’ajouter pour vous.
- Page 96 Pour trouver la même liste des favories dans votre radio, accédez au menu Configuration → Manage my mediaU → Enable. Ensuite revenez au menu principal et choisissez My Media U. Observation: toujours quand vous faites des modifications dans la liste des favories au compte de Media U, vous devez d’abord désactiver My Media U du menu de votre radio et la réactiver pour la synchronisation et pour afficher la dernière actualisation: Configuration →...
- Page 97 l’heure (YYYY/MM/DD, DD/ MM/YYYY ou MM/DD/YYYY) et de la date (12 heures/24 heures). Alarm Alarm 1/Alarm 2 Vous pouvez régler maximum 2 alarmes à des heures différentes. Pour chaque alarme les réglages suivants sont disponibles: l’heure, le son de l’alarme (une radio, une mélodie ou le bip) et le volume.
- Page 98 Device (Dispositif) DLNA setup - Rename PNI RD290 peut rendre la musique aux dispositifs compatibles DLNA connectés au même réseau de votre radio. La radio sera identifiée par le dispositif DLNA par le nom que vous pouvez personnaliser dans le menu Configuration → Device →...
- Page 99 Equaliser Réglez l’égalisateur conformément à vos préférences. Resume When Power On Après le démarrage, la radio continuer à rendre la dernière radio écoutée. Reset to Default Réglez la radio aux paramètres de l’usine. Toutes les listes des favories et tous les réglages personnalisés seront effacés.
- Page 100 3. Lorsque vous recherchez des ordinateurs par la fonction UPnP et vous ne trouvez aucun ordinateur ou votre ordinateur n’est pas mentionné dans la liste: • La radio n’est pas dans le même réseau avec l’ordinateur. • Vous avec réglé un pare-feu dans l’ordinateur qui empêche le partage des fichiers 4.
- Page 197 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Internet DAB y FM radio modelo PNI RD290 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...