Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PNI ESCORT HP 55
CB Radio/ CB-Radio / Radio CB / Statie radio CB
User manual .............................................
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
3
18
35
51
67
83
99
115
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PNI ESCORT HP 55
Sommaire des Matières pour PNI ESCORT HP 55
-
Page 51: Manuel Utilisateur
Mises en garde spéciales Lisez les avertissements ci-dessous pour éviter un incendie, des blessures corporelles ou des dommages à la radio CB ou à l’antenne CB. N’essayez pas d’utiliser la radio en conduisant. Cela vous expose au risque d’accidents de la route. Cette radio est conçue pour une alimentation 12V DC. - Page 52 Autres avertissements: Avant de connecter ou d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation. Conservez ce manuel pour référence future. Avant d’utiliser la radio, connectez l’antenne. Vérifiez le SWR avant de transmettre. Un SWR trop élevé peut entraîner la destruction des bornes radio, composants internes non couverts par la garantie.
- Page 53 Alimentez la radio Le cordon d’alimentation de la radio comprend un fusible de protection (sur le fil rouge). La radio est équipée d’une prise allume-cigare. Pour alimenter la radio, insérez la prise allume-cigare dans la fente dédiée de votre voiture. AVERTISSEMENT: Si le fusible brûle, ne le remplacez pas par un fusible de valeur supérieure.
- Page 54 Touches et fonctions Fonction par presse Fonction par pression No Nom touch courte longue Connecteur pour écouteurs SCAN Balayage des chaînes Activer les canaux d'urgence Manuel utilisateur...
- Page 55 Diminuer le numéro de Diminue le numéro de Touch DOWN canal canal en continu Basculer entre les modes AM et FM/ revenir à la dernière chaîne Appuyez deux fois brièvement pour Aller au menu des activer la fonction de paramètres verrouillage des touches (Lock) Orateur...
- Page 56 Opérations de base Allumer/éteindre la radio et régler le volume 1. Appuyez longuement sur la touche MUTE/PWR pour allumer la station. 2. L’écran s’allume et affiche toutes les icônes des radios, puis le standard actif, puis le numéro de canal actuel et les fonctions actives. 3.
- Page 57 Remarque: en mode 400 canaux, appuyez longuement sur les touches HAUT et BAS pour basculer entre 10 canaux à la fois en continu. Les fonctions SQ/ASQ Activer le Squelch manuel (SQ) et le réglage du niveau 1. Appuyez brièvement sur la touche SQ. 2.
- Page 58 enfoncée. Remarque: Après avoir réglé le niveau, l’icône ASQ restera affichée à l’écran. Remarque: nous recommandons le niveau 02 de sensibilité ASQ. Modulation AM/FM Appuyez brièvement sur la touche AF/SC [2] pour basculer entre AM et Remarques: • Si la radio est réglée sur une norme qui ne prend pas en charge AM, appuyer sur la touche A/F n’aura aucun effet.
- Page 59 5. Pour désactiver la fonction RF Gain, modifiez le niveau à 00. EMG (Canaux d’urgence) 1. Appuyez brièvement sur la touche EMG. 2. L’icône EMG clignotera en haut de l’écran et le canal 09 apparaîtra. 3. Appuyez à nouveau brièvement sur la touche EMG et la radio passera au canal 19.
- Page 60 Scan (Balayage des canaux) 1. Appuyez brièvement sur la touche SC. 2. L’icône SC apparaîtra à l’écran. 3. La radio commencera immédiatement à balayer les chaînes. 4. Changez la direction du balayage en appuyant sur les flèches (◄ et ►) sur le panneau avant du microphone.
- Page 61 5. Après avoir choisi le canal secondaire, appuyez à nouveau brièvement sur la touche DW. 6. Les deux canaux surveillés, par exemple, 22 et 20, seront affichés en alternance sur l’écran. 7. Appuyez à nouveau sur la touche DW pour quitter le mode double veille. Menu de paramètres supplémentaires FL (Rétroéclairage des touches) 1.
- Page 62 (Tonalité des touches). 4. Appuyez sur les touches ◄ et ► pour basculer entre ON et OFF. FC (Couleur du rétroéclairage de l’écran) 1. Appuyez longuement sur la touche F pour accéder au menu des paramètres supplémentaires. 2. FL apparaîtra à l’écran. 3.
- Page 63 Puissance de Norme Canaux Gamme de fréquences sortie 40FM/40AM 26.965-27.405MHZ 1W AM/4W FM 40FM 26.965-27.405MHZ UK+CE 40FM 27.60125-27.99125MHZ 40FM/40AM 26.960-27.400MHZ 40FM/40AM 26.965-27.405MHZ 4W AM/FM 34FM/34AM 26.965-27.265MHZ 40FM/40AM 26.965-27.405MHZ 80FM 26.565-27.405MHZ 27FM/27AM 26.965-27.275MHZ Puissance de Norme Canaux Gamme de fréquences sortie 40FM/40AM 26.965-27.405MHZ 40FM...
- Page 64 Puissance de Norme Canaux Gamme de fréquences sortie 40AM 26.965-27.405MHZ 40AM 26.330-27.770MHZ 10AM 27.680-27.980MHZ * Lorsque vous avez réglé la radio sur cette norme (AM), appuyez brièvement sur la touche EMG. La radio passera automatiquement au canal 88, qui est un canal d’urgence, similaire aux canaux 9/19.
- Page 65 Vous êtes maintenant entré dans le mode de sélection de norme. La LED rouge clignotera 3 fois. Utilisez les touches ◄ ou ► pour sélectionner la norme souhaitée. Appuyez sur PTT pour confirmer. Remarque: lorsque la radio est conforme à la norme britannique, appuyez longuement sur la touche A/F pour passer rapidement à...
- Page 66 Spécifications techniques Canaux 40 AM/FM Bande de fréquence 26.965 – 27.405 MHz Source de courant 13.2V Dimensions/poids 110 x 105 x 25 mm/0.550 kg Température de fonctionnement -26° - +65°C Réception Sensibilité > 1µV Écart de fréquence ≤500Hz Consommation de courant 200 mA in stand-by Émision Puissance de sortie maximale...
- Page 130 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Radio CB PNI Escort HP 55 cumple con la Directiva EMC 2014/30/ EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...