LGB 55529 Manuel
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour LGB 55529
Sommaire des Matières pour LGB 55529
- Page 4 • Ouvrez le véhicule. A cet effet, consultez la notice • Avant l’installation, vérifiez que le véhicule offre correspondante. suffisamment de place pour loger l‘adaptateur et le • Cherchez l‘endroit adapté pour l’installation de décodeur. Décodeur et adaptateur ne doivent pas l’adaptateur et du décodeur dans le véhicule. entrer en contact avec des objets métalliques ou Veillez à ce que ni l‘adaptateur ni le décodeur des parties du véhicule. n‘entre en contact avec des parties métalliques du • LGB décline toute responsabilité quant à véhicule. d’éventuels dégâts causés par une installation • Enfichez le décodeur 55028 dans l’adaptateur 55529. inappropriée ou incorrecte. Veillez à respecter la polarité (Img. 1). • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie inté- • Débranchez le connecteur de l’interface du véhicu- grante du produit ; ils doivent donc être conservés le (Img. 2) et enfichez le connecteur de l’adaptateur et, le cas échéant, transmis avec le produit. 55529 dans l’interface (Img. 3). • Garantie légale et garantie contractuelle conformé- • Si possible, fixez les éléments dans le véhicule ment au bon de garantie ci-joint. avec du ruban adhésif double face. • Elimination www.maerklin.com/en/imprint.html • Mettez le véhicule en marche et vérifiez qu’il fonc- Usage conforme tionne comme prévu.
- Page 8 Bei den hier aufgeführten Fahrzeugen ist der für den Bauart Bezeichnung Einbau benötigte Platz vorhanden. Zu Fahrzeugen, die 2x18x Mogul hier nicht aufgeführt sind, können wir derzeit noch 2x39x RhB Triebwagen keine Aussage treffen. 2x40x Krokodil 2x42x Ge 4/4 III The required space for the installation is present on 2x45x Kastenlok the models shown here.
- Page 10 Bild 1: Decoder in den Adapter einstecken Figure 1: Plug the decoder into the adapter Img. 1 : enfichez le décodeur dans l’adaptateur Afb. 1:Decoder en de adapter steken Figura 1:enchufar el decoder en el adaptador Figura 1:innestare il Decoder nello Adapter...
- Page 11 Bild 2: Stecker von der Schnittstelle abnehmen Bild 3: Adapter an der Schnittstelle einstecken Figure 2: Removing the plug from the interface Figure 3: Plug the adapter into the interface connector connector Img. 3 : enfichez l’adaptateur dans l’interface Img. 2 : débranchez le connecteur de l’interface Afb.