Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fender ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Guitares
  5. ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR
  6. Mode d'emploi
Fender ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR Mode D'emploi

Fender ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
PRO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fender ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR

Sommaire des Matières pour Fender ROCKBAND 3 MUSTANG PRO-GUITAR

  • Page 2 Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.madcatz.com Il existe d’importantes consignes de sécurité...
  • Page 3 Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller for use with the Xbox 360 video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
  • Page 4 (FRANÇAIS) Boutons du manche Boutons de navigation Ensemble des 6 cordes D-Pad Start / Back Bouton de connexion Bouton Xbox Guide Témoins lumineux de MIDI Sortie MIDI Prise pour pédale Overdrive Connecteur de casque (ESPAÑOL) Botones del mástil Botones de navegación Conjunto de 6 cuerdas D-Pad Neck Buttons...
  • Page 5 Attach the Guitar Strap here and here Press the Insert fresh batteries into Xbox Guide the battery compartment Button to turn the Guitar Controller ON 3 AA Batteries Press the Connect Button to sync with Press the connect button the console on the Xbox 360 console UTILISATION DE VOTRE CONTROLEUR DE GUITARE (FRANÇAIS) GENEREL OPSÆTNING (DANSK)
  • Page 6 For examples of popular setups, please visit www.madcatz.com/FAQ/rockband. For service under the warranty, DO NOT return the game or any portion of the game (including the Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller) to any retail store, even if that is where you originally purchased it.
  • Page 7 Online Support and User Guides: www.madcatz.com North American E-mail: techsupport@madcatz.com North American telephone: Available 8 A.M. to 4 P.M. Pacific Standard Time, Monday through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815 (outside US) European E-mail: techsupporteurope@madcatz.com European telephone: Available 9 A.M. to 5 P.M. Greenwich Mean Time, Monday through Friday (excluding bank holidays) at +44 (0) 8450-508418 You understand that your rights as a consumer may vary depending on where you reside and the local laws and regulations that apply, and that some or all of your rights may be different or some rights or portions of the warranty may not apply to you.
  • Page 8 Please retain this information for future reference. www.rockband.com ©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, MUSTANG™, and the distinctive headstock and body designs displayed here are the trademarks of Fender Musical Instruments Corporation. All rights reserved. Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ.
  • Page 9 Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 Nous vous remercions d’avoir acheté le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Xbox 360. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de qualité...
  • Page 10 Pour une réparation dans le cadre de la garantie, ne rapportez PAS le jeu ou une partie du jeu (y compris le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3) dans un magasin de vente au détail, même si c'est là...
  • Page 11 ASSISTANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger).
  • Page 12 ©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, MUSTANG™ ainsi que les designs du manche et de la caisse affichés ici sont les marques déposées de Fender Musical Instruments Corporation. Tous droits réservés. Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/AMEX sous le symbole MCZ.
  • Page 13 Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 Gracias por adquirir el Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 de Mad Catz para su uso con el sistema de videojuego Xbox 360. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos.
  • Page 14 Para el servicio de garantía, NO devuelva el juego ni ninguna parte del mismo (incluido el Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3) a ningún comercio minorista, aunque se trate de la tienda donde haya adquirido el producto. Los comerciantes NO son parte de nuestro programa de asistencia de garantía de Periféricos autorizado. En el caso poco probable de que encuentre alguna pieza defectuosa en este juego, visite www.madcatz.com/support.
  • Page 15 Para solicitar servicio al amparo de la garantía: Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al 1.800.659.2287 o al 1.619.683.2815 Europa: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al +44 (0) 8450-508418 Obtenga del Departamento de Apoyo Técnico un Número de Autorización para Devolución (Return Authorization Number) Envíe el producto a Mad Catz porte pagado Adjunte copia del comprobante de compra original en el que figura la fecha de compra...
  • Page 16 China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro. www.rockband.com ©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, MUSTANG™, y los distintos diseños para cabezales y estructuras aquí mostrados son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation. Reservados todos los derechos. Controladores diseñados por: Controladores fabricados por: Harmonix Music Systems Inc.
  • Page 17 DEUTSCH Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller WICHTIG Lesen Sie vor der Verwendung von Rock Band 3 (die „Software“) oder des Schlagzeugs, der Gitarre, des Keyboards und / oder des Mikrofons (jeweils „Controller“), das bzw. die zur Verwendung mit der Software bestimmt ist, mit der Xbox 360 Konsole bitte das Xbox 360 Konsole -Handbuch, um Sicherheits- und Gesundheitshinweise und andere Informationen und Anweisungen zur richtigen Verwendung der die Xbox 360 Konsole zu erhalten.
  • Page 18 Anschlüsse mit Stromversorgung erweitern Ihre Möglichkeiten. Beispiele für beliebte Setups finden Sie unter www.madcatz.com/FAQ/rockband. Für Serviceleistungen unter der Garantie bringen Sie das Spiel oder Teile davon (einschließlich des Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller Ausrüstung) NICHT zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.
  • Page 19 WOHNORTS NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN DÜRFEN, SCHLIESSEN MAD CATZ UND SEINE LIZENZGEBER HIERMIT SÄMTLICHE MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN, AUSDRÜCK- LICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ES GELTEN KEINE WEITEREN GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEDWEDER ART. MAD CATZ UND SEINE LIZENZGEBER UNTERLIEGEN KEINEN WEITEREN GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEDWEDER ART. DIE IN DIESEM DOKUMENT ANGEGEBENEN GARANTIEN WERDEN NUR VON MAD CATZ ANGEBOTEN UND NICHT VON HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC.
  • Page 20 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Produkt Nr.: 98563 Markennamen: Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Controller getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 1999/5/EG und 2004/108/EG. Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 21 USB estenderanno le funzioni utente. Per alcuni esempi di impostazioni diffuse, visitare il sito www.madcatz.com/FAQ/rockband. Per l’assistenza in garanzia, NON restituire il gioco o parte di esso (Controller PRO-Guitar wireless Fender Mustang di Rock Band 3 inclusa) al negozio, anche se si tratta del negozio dove è stato effettuato l’acquisto in origine.
  • Page 22 Prodotto No.: 98563 Nome del prodotto: Controller PRO-Guitar wireless Fender Mustang di Rock Band 3 Dichiarazione di conformità CE: come richiesto, alcuni di questi controller sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell’Unione Europea 1999/5/EC e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato del produttore è...
  • Page 23 DANSK Rock Band 3 trådløs Fender Mustang PRO-Guitar controller Knapper på guitarhals Start / Back MIDI-stik Synkroniser-Knap Navigationsknapper Overdrive-stik 6 strengssamling Xbox Guide-knap Headset-stik D-Pad MIDI LEDs VIGTIGT Før brug af Rock Band 3 (”softwaret”) eller trommen, guitaren, keyboardet og/eller mikrofonen, som er beregnet til brug med softwaret (hver, en ”controller”) med Xbox 360-konsol, skal Xbox 360-konsol-vejledningen læses for sikkerhed, sundhed og al anden information angående den rette...
  • Page 24 PROBLEM: Min Rock Band 3 Trådløs Fender Mustang PRO-Guitar Controller bliver ved med at miste forbindelsen. LØSNING 1: Sørg for, at der ikke er nogen trådløse enheder på 2,4 GHz, der potentielt kan interferere med din Rock Band 3 Trådløs Fender Mustang PRO-Guitar Controller.
  • Page 25 EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Produkt No.: 98563 Tirmanavn: Rock Band 3 trådløs Fender Mustang PRO-Guitar controller Som det er påkrævet, er visse af disse controllere blevet kontrolleret og opfylder EU-direktiverne 1999/5/EC og 2004/108/EC. Godkendt underskriver fra producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 26 SVENSK Rock Band 3 Trådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller Halsknappar Start / Back MIDI-stik Navigeringsknappar Synkroniser Knappen Overdrive-stik Xbox Guideknapp 6-strängig funktion Headset-stik D-Pad MIDI LEDs VIKTIGT Läs bruksanvisningen till Xbox 360-konsolen för säkerhets- och hälsoinformation och andra anvisningar angående korrekt användning av Xbox 360-konsolen innan du använder Rock Band 3 (“mjukvaran”) eller trumman, gitarren, keyboardet och/eller mikrofonen som är avsedda för använd-...
  • Page 27 Exempel på populära inställningar finns på www.madcatz.com/FAQ/rockband. För service under garantin, returnera INTE spelet eller en del av spelet (inklusive Rock Band 3 Trådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller) till en återförsäljare, även om det var där du ursprungligen köpte den.
  • Page 28 Produkt No.: 98563 Handelsnamn: Rock Band 3 Trådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller Efter behov har ett antal av dessa kontroller testats och anpassats enligt kraven i EU-direktiv 1999/5/EC och 2004/108/EC. Firmatecknare för tillverkaren är Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 29 PORTUGUÊS Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 Botões de pescoço Start / Back Saída MIDI Botão de sincronização Botões de navegação Saída Overdrive Botão guia Xbox Unidade de 6 Fios Saída para auscultadores D-Pad MIDI LEDs IMPORTANTE Antes de usar o Rock Band 3 (o "software") ou a bateria, a guitarra, o teclado e/ou o microfone destinados à...
  • Page 30 USB permite expandir as capacidades. Para obter exemplos de configurações populares, visite o website www.madcatz.com/FAQ/rockband. Para obter assistência ao abrigo da garantia, NÃO devolva o jogo ou qualquer parte do mesmo (incluindo o Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3) a qualquer loja de venda a retalho, mesmo que esta seja o local onde o adquiriu originalmente.
  • Page 31 Produto No.: 98563 Nome Comercial: Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 Como estabelecido, alguns destes controladores foram testados e demonstraram estar em conformidade com os requisitos das Directivas da União Europeia 1999/5/CE e 2004/108/CE. O signatário...
  • Page 32 autorizado do fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. Controladores concebidos por: Controladores fabricados por: Harmonix Music Systems Inc. Mad Catz, Inc. 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road, Suite 101 Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America...