Hamilton Beach Commercial HIR600 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840136500 ENv01.qxd
3/11/05
Irons
Fer à repasser
Planchas
HIR600
English .................................................. 2
Français .............................................. 16
Español................................................ 32
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840136500
9:40 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
HIR800
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HIR600
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HIR600
-
Page 9: Précautions Importantes
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 16 2. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 10 ampères doit être employé. Des cordons évalués pour un ampérage moindre peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions placer le cordon de rallonge pour qu’il ne puisse pas être tiré... -
Page 10: Avant La Première Utilisation
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 18 Avant la première utilisation Pièces et caractéristiques • Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la première 1. Cordon escamotable utilisation. Préparer le fer pour un repassage à la vapeur, puis 2. Bouton de déblocage de cordon repasser un vieux chiffon pendant quelques minutes, le temps 3. -
Page 11: Détection De Mouvement
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 20 Commande à détecteur Commande à détecteur Témoin lumineux Ce fer est équipé d’un détecteur de position/mouvement. ROUGE Cela signifie que si le fer reste sans bouger, il se coupe automatiquement et refroidit à température ambiante. Allumé... -
Page 12: Réglage Le Vapeur
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 22 Repassage à la vapeur Caractéristiques (sur certains modèles) 1. Débrancher le fer à repasser. Ouvrir le couvercle de Réglage le vapeur remplissage du réservoir d'eau. À l’aide d’une tasse, Permet d’obtenir une vapeur minimale verser lentement 175 ml ( ⁄... -
Page 13: Caractéristiques
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 24 Caractéristiques Caractéristiques (sur certains modèles) (suite) Vapeur verticale Cordon rétractable 1. Tirer sur le cordon à la longueur 1. Suivre les étapes 1 à 4 de désirée. Ne pas dérouler le cordon « Repassage à la vapeur ». au-delà... - Page 14 840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 26 Entretien du fer à repasser et de la semelle Tableau de réglage Réglage Pour Instructions de repassage 1. Vider le réservoir du fer à repasser après chaque vapeur repasser utilisation. Tourner le sélecteur de température à la Arrêt position d’arrêt ( O ).
-
Page 15: Auto-Nettoyage
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 28 Dépannage Auto-nettoyage Pour garder les sorties de vapeur dégagées de tout dépôt, suivre ces instructions à chaque repassage à la vapeur. PROBLÈME CONTRÔLER CECI 1. Tourner le sélecteur de température sur la position d’arrêt •... -
Page 16: Dépannage (Suite)
840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 30 Dépannage Garantie du Produit (suite) Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie PROBLÈME CONTRÔLER CECI concernant le produit • Si le cordon du fer à repasser devient Cordon GARANTIE LIMITÉE entortillé, débrancher le fer et le laisser refroidir.