Hamilton Beach Commercial HIR400 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model HIR400
IRON
Operation Manual
Page 2
Modèle HIR400
FER À REPASSER
Manuel d'utilisation
Page 11
Modelo HIR400
PLANCHA
Manual de Uso
Página 21
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT UTILISATION.
LEA ANTES DE USAR.
Good Thinking
For more
840159101 EN v02.indd 1
840159101 EN v02.indd 1
®
visit www.commercial.hamiltonbeach.com
11/28/12 2:54 PM
11/28/12 2:54 PM
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial HIR400
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial HIR400
-
Page 11: Measures De Sécurité Importantes
MEASURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un fer, des précautions élémentaires doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu. 2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas plonger le fer dans l’eau ou d’autres liquides. -
Page 12: Renseignements Pour La Sécurité Du Consommateur
11. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le fer sur le même circuit qu’un autre appareil de haute puissance. 12. Si une rallonge électrique est absolument nécessaire, un cordon d’intensité nominale égale ou supérieure à l’intensité nominale maximale du fer doit être utilisé. Un cordon d’une intensité... -
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Cordon rétractable Bouton de Easy Mist™ Cadran de Bouton de réglage de dégagement la vapeur du cordon Ouverture Talon du réservoir d’appui d’eau Plaque chauffante Réservoir Cadran de réglage d’eau de la température Repassage à sec 1. Brancher le fer à repasser. 2. -
Page 14: Repassage Avec Vapeur
Repassage avec vapeur 1. D ébrancher le fer à repasser. À l’aide d’une tasse, verser lentement 125 ml (1/2 tasse) d’eau du robinet dans l’ouverture du réservoir d’eau tel qu’illustré. 2. Brancher le fer à repasser. 3. Tourner le cadran de réglage de température à... -
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Cadran de réglage de la vapeur Ce cadran permet d’obtenir une vapeur minimale pour les lainages, et une vapeur maximale pour le lin. Régler le cadran à O pour passer au repassage à sec. Bouton de Easy Mist™ Enfoncer le bouton de Easy Mist™ pour une légère vaporisation d’eau pour les plis très marqués sur le coton ou le lin. - Page 16 Caractéristiques (suite) Cordon rétractable 1. Tirer sur le cordon à la longueur désirée. Ne pas dérouler le cordon au-delà du repère au ruban adhésif de couleur sur le cordon. 2. Pour ranger le cordon, appuyer sur le bouton de dégagement du cordon tout en guidant le cordon dans la zone de rangement.
-
Page 17: Entretien Du Fer À Repasser Et De La Plaque Chauffante
Entretien du fer à repasser et de la plaque chauffante 1. Vider le réservoir du fer à repasser après chaque utilisation. Tourner le cadran de réglage de la température à la position OFF (arrêt). Débrancher le fer à repasser et placer le fer au-dessus d’un évier. -
Page 18: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CONTRÔLER CECI Le fer à • Fer à repasser branché ? Prise de courant repasser opérationnelle ? Brancher une lampe sur la ne chauffe prise de courant pour vérifier. • Cadran de réglage de la température placé à une position correcte pour le repassage d’un tissu ? Fuite d’eau •... -
Page 19: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) PROBLÈME CONTRÔLER CECI • Vider TOUJOURS toute l’eau du réservoir Le fer à repasser après l’utilisation du fer à repasser. De l’eau laisse des qui resterait dans le réservoir pourrait laisser taches des taches sur le linge et sur la plaque chauffante du fer à... -
Page 20: Garantie Limitée
Garantie Garantie Limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à... - Page 32 www.commercial.hamiltonbeach.com 11/12 840159101 840159101 SP v02.indd 32 840159101 SP v02.indd 32 11/28/12 2:55 PM 11/28/12 2:55 PM...