Publicité
7. ELIMINATION DE VIEUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
DISPOSAL OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique qu'il ne peut pas être traité comme déchet ménager.
Au contraire, il doit être amené à un point de collecte spécifique pour le recyclage des appareils électriques et électroni-
-ques, tels que:
- points de vente, si un nouveau produit est acheté similaire à celui à éliminer
- points de collecte locaux (centres de collecte des déchets, centres de recyclage locaux, etc.).
En vous assurant que le produit est éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des conséquences négatives po-
-tentielles sur l'environnement et la santé, qui pourraient être causées par une élimination inappropriée de ce produit.
Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce pro-
-duit, veuillez contacter votre agence locale, votre service de traitement des déchets ménagères ou le magasin où vous avez
acheté ce produit.
This symbol on the product or its packaging indicates that it shall not be treated as household waste. Instead, it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment,
such as for example:
- sales points, in case you buy a new and similar product
- local collection points (waste collection centre, local recycling center , etc...).
By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequence for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handing of this product. The recycling of materials will
help to preserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your house hold waste disposal service or the shop where you purchased the product.
8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARATION OF CONFORMITY
Le constructeur:
Salupo S.a.s.
Via Pietra di Roma (z.ind)
98070 Torrenova (ME)
Déclare que:
les indicateurs TOP ALARM
sont conformes à les conditions de protection en matière de sécurité (basse tension) et de compatibilité electromagnétique
spécifiques prévues par les Directives de la Communauté Européenne 2006/95/CEE du 16 Janvier 2007, 2004/108/CE du 10
Novembre 2007, 93/68/CEE du 22 Juillet 1993. Conformité CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE
0113/EN60204-1 / IEC 204-1.
The manufacturer:
Salupo S.a.s.
Via Pietra di Roma (z.ind)
98070 Torrenova (ME)
Declares that:
the TOP ALARM indicators
comply with the specific protection prerequisites concerning both safety (low voltage) and the electromagnetic compatibility
provided for by the European Community laws 2006/95/CEE of 16th January 2007, 2004/108/CE of 10th November 2007,
93/68/CEE of 22th July 1993. Compliance CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE 0113/EN60204-1 / IEC 204-1.
10
SALUPO S.A.S.
Responsable Boureau Technique
Salupo Ivan
SALUPO S.A.S.
Technical Dep. Manager
Salupo Ivan
Publicité
