Publicité
Liens rapides
FRA/ENG
ALARME-TOP
SC101.xx
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL
Avvertisseur d'alarme visuel et acoustique avec touche d'arrêt de la sirène et
batterie d'appoint
Visual and acoustic alarm indicator with siren shut-off button and buffer battery
MADE IN ITALY
rev.3 12/12/2019
Publicité
Sommaire des Matières pour H2O VA230
- Page 1 FRA/ENG ALARME-TOP SC101.xx NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL Avvertisseur d’alarme visuel et acoustique avec touche d’arrêt de la sirène et batterie d’appoint Visual and acoustic alarm indicator with siren shut-off button and buffer battery MADE IN ITALY rev.3 12/12/2019...
- Page 2 INDEX...
- Page 3 FRANCAISE 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION Assurez-vous que la ligne est protégée, selon les réglementations en vigueur, quant au fonctionnement de l’équipement. Assurez vous que la puissance et le courant nominal du moteur reflètent les limites de emploi du coffret. Installer le dispositif dans un environnement adapté...
- Page 4 VISUAL ACOUSTIC L-W P-D 90dB 230Vac 140 140 SS101.00 TOP ALARM VA230 SS101.01 90dB 230Vac 140 140 TOP ALARM VAB230 5. UTILISATION ET FONCTIONS DU COFFRET Le TOP ALARM est un dispositif utilisé pour signaler une alarme qui est générée lorsque l'entrée sur le bornier se ferme.
- Page 5 FRANCAISE 6. SCHÉMAS DE CÂBLAGE...
- Page 6 INDEX...
- Page 7 ENGLISH 1. GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING Make sure power supply is protected up to standard depending on application. The power of the motor has to be within the control panel's limits of use. Install the control panel in an environment appropriate to its IP65 degree of protection. To fix the enclosure, use the brackets for the boxes 03-04 and the special predispositions for the remaining boxes.
- Page 8 VISUAL ACOUSTIC L-W P-D 90dB 230Vac 140 140 SS101.00 TOP ALARM VA230 SS101.01 90dB 230Vac 140 140 TOP ALARM VAB230 5. APPLICATION AND CONTROL PANEL FUNCTIONS The TOP ALARM is a device used to signal an alarm that is generated when the input on the terminal board closes.
- Page 9 ENGLISH 6. WIRING DIAGRAM...
- Page 10 7. ELIMINATION DE VIEUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DISPOSAL OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique qu'il ne peut pas être traité comme déchet ménager. Au contraire, il doit être amené à un point de collecte spécifique pour le recyclage des appareils électriques et électroni- -ques, tels que: - points de vente, si un nouveau produit est acheté...
- Page 11 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Page 12 POMPES H2O : 3 Rue du bois du Jonc - 60700 SAINT MARTIN LONGUEAU (FRANCE) Tél : 03 44 25 91 01 - Fax : 04 22 13 07 69 - Mail : contact@pompes-h2o.com...