Répertoire des pages Introduction Guide des pièces et des commandes 27-28 Installation des piles et de la carte mémoire SD Au sujet du menu des réglages Mode d’emploi du menu des réglages TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU MENU DES 31-33 RÉGLAGES Fonctionnement de la caméra Installation de la caméra Mise sous tension de la caméra...
Page 25
NOTE IMPORTANTE Félicitations. Vous venez d’acheter l’une des meilleures caméras de surveillance terrestre sur le marché! Bushnell est très fier de cette caméra, et nous sommes certains que vous en serez satisfait. Nous apprécions votre commerce, et nous voulons gagner votre confiance.
Page 26
INTRODUCTION Félicitations. Vous venez d’acheter la caméra de surveillance terrestre numérique 119522C de Bushnell. Cette caméra de surveillance est conçue pour enregistrer l’activité humaine ou animale à l’extérieur et est dotée de modes d’images fixes ou vidéo tout en étant imperméable et robuste.
Guide des pièces et des commandes Capteur de mouvement passif à infra- rouge Lentille de Anse de la caméra cadenas Réseau DEL infrarouge Support de trépied Partie avant de l’appareil Capteur de Indicateur de lumière détecteur de mouvement passif à infrarouge (mode réglages seulement) Détail du réseau DEL infrarouge...
Guide des pièces et des commandes Port USB Écran Fente pour carte mémoire Compartiment à piles Panneau de commande (avant ouvert) Détail du panneau de commande...
INSTALLATION DES PILES ET DE LA CARTE MÉMOIRE SD La caméra de surveillance terrestre 119522C de Bushnell est conçue pour fonctionner avec quatre piles AA. Nous recommandons d’utiliser des piles au lithium (pour une durée de vie plus longue) ou des piles alcalines.
AU SUJET DU MENU DES RÉGLAGES Faites glisser l’interrupteur à la position de marche (ON). L’écran affichera WAIT (attente), puis vous apercevrez ensuite l’écran du menu des réglages. Avant de commencer à utiliser la caméra, vous voudrez sans aucun doute régler la date et l’heure pour pouvoir les imprimer correctement sur vos photos et peut-être modifier la durée du déclencheur à...
Page 31
Le tableau suivant décrit tous les articles du menu, les réglages possibles et une description de leur fonction : Articles du Réglages (en Description menu caractères gras = par défaut) Date Appuyez sur OK, utilisez les boutons Réglage de l'année, UP/DOWN (haut/bas) pour modifier du mois et de la date l’année, puis appuyez sur OK à...
Page 32
Articles du Réglages (en Description menu caractères gras = par défaut) Mode 2M, 6M (avec réglage Sélectionnez « Mode » et appuyez sur OK. Utilisez les touches UP/ de mode sur 1P ou DOWN (haut/bas) pour sélectionner 3P pour les photos), 5 à...
Page 33
Articles du Réglages (en Description menu caractères gras = par défaut) Duty Appuyez sur DOWN (bas) après (cette option (Remarque : configurer Format pour sélectionner « Duty règle la sur « Y » (Oui) n’est pas ». La fenêtre des paramètres affiche «...
Lorsque vous avez fini d’utiliser le menu de configuration et êtes prêt à revenir au mode de fonctionnement normal de la caméra de surveillance pour que celle-ci puisse capter les photos ou les vidéos, appuyez simplement sur le bouton SETUP (réglages). Après avoir quitté le menu des réglages, l’afficheur s’éteindra et la caméra passera au mode de veille.
3. Test de la zone de rayonnement L’une des caractéristiques les plus utiles de la caméra de surveillance terrestre 119522C est sa capacité de tester la zone de rayonnement. • Après avoir installé la caméra, ouvrez le couvercle frontal et glissez l’interrupteur à...
VISUALISATION DES PHOTOS ET DES VIDÉOS Lorsque votre caméra de surveillance fonctionne depuis un certain temps, vous voudrez sans doute visualiser les photos et/ou les vidéos saisies. Vous pouvez le faire de deux façons, selon vos préférences ou selon la disponibilité d’équipement accessoire.
Page 37
LEXIQUE CMPI (Capteur de mouvement passif à infrarouge) : Capte les mouvements tout comme le fait un détecteur de mouvement de sécurité typique. Il exige une énergie infrarouge (chaleur) et du mouvement pour déclencher le capteur afin d’aider à restreindre la détection aux sujets vivants (plutôt qu’aux feuillages, etc.). Écart de temps de la caméra : Temps écoulé...
FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle 119522C Type de capteur d'image CMOS ¼ po Résolution du capteur 2,0 mégapixels Distance focale effective 5,5 mm Ouverture d'objectif f/2,4 Filtre infrarouge Filtre infrarouge automatique Écran Écran ACL à éclairage arrière Capteur de mouvement passif à...
Assurez-vous d’utiliser de nouvelles piles alcalines ou au lithium. Bushnell recommande d’utiliser quatre piles au lithium AA Energizer dans cette caméra de surveillance terrestre afin d’optimiser la durée de vie des piles.
Page 40
La caméra de surveillance ne s’allume pas. Assurez-vous d’avoir bien installé les quatre piles dans le compartiment à piles. Bushnell recommande d’utiliser quatre piles au lithium AA Energizer dans cette caméra de surveillance terrestre.
Page 41
Si vous remarquez ce phénomène de façon constante, le capteur aura sans doute besoin d’entretien. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Bushnell. 7. Courts vidéoclips, enregistrement écourté a. Assurez-vous que la carte SD n’est pas pleine.
Page 42
DÉPANNAGE/FOIRE AUX QUESTIONS La DEL du capteur de mouvement passif à infrarouge clignote/ne clignote pas. Lorsque la caméra est en mode « SETUP » (réglages), la DEL du capteur de mouvement passif infrarouge sur la partie avant de la caméra clignotera si elle détecte un mouvement. Cette fonction sert seulement aux réglages et aide l’utilisateur à...
Page 44
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Votre produit Bushnell® est garanti contre les éventuels vices de matière ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. En cas de défaut durant la période de garantie, nous nous réservons la possibilité...
Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.