Page 2 all-gui des.co...
Page 48: Remarques Importantes
Ne mélangez pas différents types de piles. N'utilisez QUE des piles au lithium ou QUE des piles alcalines. Les piles rechargeables ne sont pas recommandées. Bushnell recommande l'utilisation de cartes SanDisk de classe 6 ou SDHC ® (jusqu'à 32 Go de capacité) dans ce modèle de Trophy Cam HD Aggressor.
Page 49 (en noir et blanc) claires même dans le noir, et peuvent prendre des photos ou des vidéos en couleur lorsqu’il y a assez de lumière. Le Trophy Cam HD Aggressor est conçu pour être utilisé à l’extérieur et résiste à l’eau et à la neige.
Page 50 all-gui des.co...
Page 51 • Fonction de géomarquage GPS : elle permet à l'utilisateur de saisir la latitude et la longitude de l'emplacement du Trophy Cam HD Aggressor, qui seront ensuite intégrées à chaque ﬁchier photo. Ce système permet à Google Earth, Picassa et à d'autres logiciels compatibles avec le géomarquage d'afﬁcher automatiquement une carte indiquant les lieux / sites des prises de vue lors de leur visionnage sur un ordinateur.
Page 52: Applications
(déﬁni par l'utilisateur) avec les données actuelles comme la température et la phase de la lune. Applications Le Trophy Cam HD Aggressor peut être utilisé comme un appareil photo de détection pour la chasse ou pour compter le gibier. Il convient également parfaitement à la surveillance...
Page 53: Présentation Du Trophy Cam Hd Aggressor
Fig. 2 (p.43). INSTALLATION DES PILES ET DE LA CARTE SD Avant de pouvoir utiliser votre Trophy Cam HD Aggressor, vous devrez d’abord installer des piles et insérer une carte SD. Même si cela ne vous prendra qu’une minute, vous devez prendre conscience de quelques remarques importantes concernant à...
Page 54 Vous pouvez également connecter un panneau solaire (modèle# 119756C -vendu séparément, plus d’informations sur www.bushnell.fr) facultatif dans « l'entrée d'alimentation CC » (p. 42, g.1) au bas de la Trophy Cam HD Aggressor. Veuillez ne pas utiliser d’autres sources de courant externes car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de votre Trophy Cam HD Aggressor.
Page 55: Utilisation Du Trophy Cam Hd Aggressor
SETUP si la carte est verrouillée). Il est recommandé de formater la carte SD en utilisant le paramètre « Format » du Trophy Cam HD Aggressor avant de l’utiliser pour la première fois, spécialement lorsque la carte a été utilisée dans d’autres appareils (voir la section «...
Page 56 all-gui des.co...
Page 57: Mode Arrêt (Off)
ARRÊT. Veuillez remarquer que même en mode ARRÊT le Trophy Cam HD Aggressor continue à consommer de l’électricité à un très bas niveau. Par conséquent, il est conseillé d’enlever les piles si vous êtes amené...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 3 : Écran d’information du mode CONFIGURATION (SETUP) Mode vidéo Mode appareil photo (photos) Son vidéo activé Résolution Statut de la carte SD Mode Photo Mode vidéo Résolution vidéo Niveau de charge des piles Date: Mois-Jour- Impression de Année...
Page 59: Utilisation Du Menu Configuration (Setup) Pour Changer Les Réglages
(les paramètres disponibles varient en fonction de la préconﬁguration sélectionnée, voir page 55 pour plus d'informations) pour que votre Trophy Cam HD Aggressor fonctionne de la façon souhaitée. Vous ferez ceci en lançant le Menu CONFIGURATION (SETUP) et en appuyant sur les touches situées sous l’écran LCD.
Page 60: Affichage Du Réglage Des Paramètres
(les paramètres disponibles varient en fonction de la préconﬁguration sélectionnée, voir page 19 pour plus d'informations) pour que votre Trophy Cam HD Aggressor fonctionne exactement comme vous le désirez. Le premier paramètre afﬁché lorsque vous entrez dans le Menu CONFIGURATION (SETUP) est «...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4: Sélection des réglages des paramètres Appuyez sur MENU (4a) Appuyez sur BAS (4b) Appuyez sur OK et servez-vous des touches HAUT/BAS pour régler l'heure (format 24 heures, « 00 » pour minuit et « 12 » pour midi), puis appuyez sur la touche DROITE pour passer au réglage du champ des minutes (toujours en utilisant la touche HAUT/BAS).
Page 62 all-gui des.co...
Page 63 à intervalles de temps réguliers. En position "On", le Trophy Cam HD Aggressor prend une photo (ou une séquence vidéo) automatiquement à la fréquence de votre choix (par exemple, une toutes les cinq minutes) pendant une ou deux périodes de temps que vous aurez déterminées, chaque...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com les minutes de l'heure de démarrage à l'aide de HAUT/BAS, puis déplacez-vous sur les réglages de l'heure et des minutes de l'heure d'arrêt. Quand vous avez réglé les minutes de l'heure d'arrêt, appuyez sur OK pour conﬁrmer le réglage de la première période d'enregistrement du balayage de champ.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com aucun enregistrement du balayage de champ entre 8h et 17h30 et entre 19h et 6h. Rappelez-vous que ceci est indépendant des déclenchements normaux dus à l'activité détectée à proximité de l'appareil - même si aucun animal (ou humain) ne pénètre dans la zone de couverture du détecteur à...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des paramètres et réglages du Menu CONFIGURATION (SETUP) avec descriptions Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Set Clock Set (régler) Appuyez sur OK et utilisez les touches HAUT/ (Réglage BAS (pour changer le réglage) et les touches Horloge) GAUCHE/DROITE (pour passer au champ suivant) pour régler les heures (format 24h...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Mode Camera Sélectionnez au choix la prise de photos, de vidéos ou les deux lorsque l’appareil (photos) se déclenche. Le mode de saisie hybride Video, ou Hybrid (Saisie combine la fonction photo avec la fonction vidéo.
Page 68 all-gui des.co...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Capture 1 Photo, Sélectionne combien de photos sont prises en rafale à chaque déclenchement en Number 2 Photo, (Nombre de mode Appareil photo. Ce réglage concerne 3 Photo également les photos prises en mode Field Photos) (a ecte Scan (pour prendre deux photos toutes les 10...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Camera (Nom par défaut= Permet à l'utilisateur de personnaliser le nom "TROPHY CAM") de l'appareil. Très utile pour l'identiﬁer quand Name (Nom de l'appareil) de multiples appareils sont installés puisque Voir chacun d'entre eux marque son nom sur UTILISATION...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Interval 10 s (secondes) Sélectionne la durée pendant laquelle l’appareil « attendra » avant de répondre à des (Intervalle) par défaut, déclenchements supplémentaires du capteur avec une plage infrarouge passif après qu’un mouvement de réglages ait été...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Sensor Level Auto (automa- Sélectionne la sensibilité du capteur infrarouge passif. Le réglage « High » rendra (Sensibilité tique), Low du Capteur l’appareil plus sensible aux infrarouges (faible), Normal, (chaleur) et il sera plus facilement déclenché...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Camera 24 Hrs (24 h), Permet à l'utilisateur de limiter le fonctionnement de l'appareil uniquement Mode (Mode Day (Jour), Night appareil pendant le jour ou la nuit, si nécessaire. (Nuit) Le niveau de lumière ambiante que photo)
Page 74 all-gui des.co...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Field Scan On, Off (Après Active/Désactive le mode Field Scan. Si vous appuyez sur OK alors que « On » est avoir sélectionné sélectionné, vous arriverez à l'écran de On) : "A"...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètre Description Réglages (Gras=défaut) Coordinate Off, On Permet à l'utilisateur de saisir les coordonnées de latitude et de longitude correspondant à Input (désactivé, l'emplacement de l'appareil. Ces données activé) seront intégrées aux ﬁchiers enregistrés Voir sur la carte SD de l'appareil (si "On"...
Page 77: Utilisation Des Ecrans De Saisie Du Menu Setup
Le format de saisie des coordonnées dans l'écran de menu du Trophy Cam HD Aggressor doit être le suivant : Latitude en degrés...
Page 78: Montage
à portée idéale du ﬂash, idéalement entre 3 et 19m (119876/119877) ou 24m (119874/119875) du Trophy Cam HD Aggressor. Il y a deux manières de monter le Trophy Cam HD Aggressor: en utilisant soit la sangle réglable fournie, soit le pas de vis situé sous l'appareil.
Page 79: Allumer L'appareil
Pour tester si le Trophy Cam HD Aggressor peut effectivement surveiller la zone que vous avez choisie, le test suivant est recommandé pour vériﬁer l’angle de détection et la distance de surveillance du Trophy Cam HD Aggressor. Pour faire un essai : • Mettez le Trophy Cam HD Aggressor en mode CONFIGURATION (SETUP).
Page 80 all-gui des.co...
Page 81: À Propos Du Bouclier Ard (Dispositif Antireflet)
(voir p. 43). VISIONNER/EFFACER LES PHOTOS/VIDÉOS Après avoir conﬁguré, monté et activé votre Trophy Cam HD Aggressor, vous aurez bien sûr hâte de revenir plus tard et regarder les photos (ou les vidéos) qu’il aura prises pour vous.
Page 82: Visionnage Sur Un Ordinateur
C’est la méthode la plus simple pour visionner des images. Vous n’avez qu’à retirer la carte SD du Trophy Cam HD Aggressor. En rentrant chez vous, il vous sufﬁt de mettre cette carte dans l'emplacement prévu à cet effet, soit dans votre ordinateur ou votre télévision (si elle est équipée d’un lecteur de carte SD).
Page 83 Trophy Cam HD Aggressor et essayez de nouveau. • Le format de ﬁchier par défaut du Trophy Cam HD Aggressor est FAT16, que la plupart des ordinateurs peuvent lire. Si vous formatez une carte SD pour le Trophy Cam HD Aggressor dans votre ordinateur, vous devrez choisir le format de système de ﬁchier FAT16.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Le Trophy Cam HD Aggressor sera reconnu comme un « Disque amovible » si vous ouvrez la fenêtre « Mon ordinateur » (sur les Macs, une icône apparaîtra sur votre bureau). Les fichiers photos du Trophy Cam HD Aggressor sont appelés «...
Page 85: Diagnostic/Questions Fréquemment Posées
Cam HD Aggressor sera capable de prendre plusieurs milliers de photos avant que les piles ne soient déchargées. 2. Vériﬁez que vous avez utilisé des piles alcalines ou au lithium neuves. Bushnell vous recommande d'utiliser de piles AA au lithium Energizer avec votre ®...
Page 86 all-gui des.co...
Page 87: L'appareil Ne S'allume Pas
6. Si vous utilisez une carte SD dans un autre dispositif avant de l’insérer dans votre Trophy Cam HD Aggressor, vous voudrez peut-être essayer de formater la carte en utilisant le paramètre « Format » du mode SETUP (Conﬁguration) - assurez-vous d’avoir sauvegardé...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Problèmes de qualité des photos et/ou vidéos 1. Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop sombres a. Vériﬁez l’icône de charge des piles pour voir si les piles ont une charge sufﬁsante.
Page 89 Si cela se produit régulièrement, il se peut que le détecteur soit défectueux. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur Bushnell. 7. Séquences vidéos courtes a. Vériﬁez que la carte SD n’est pas pleine.
Page 90: La Led Du Capteur Infrarouge Passif (Pir) Clignote/Ne Clignote Pas
1. Lorsque l’appareil est en mode SETUP (CONFIGURATION), une LED située sur la face avant du Trophy Cam HD Aggressor clignote à chaque mouvement détecté. Cela est utile lors de l’installation uniquement et aidera l’utilisateur à orienter correctement l’appareil.
Page 91: Humidité Ou Fourmis À L'intérieur De La Caméra
All manuals and user guides at all-guides.com changement. Si vous ne sauvegardez pas votre nouveau réglage après l’avoir changé, l’appareil continuera à utiliser le réglage par défaut original pour ce paramètre. Humidité ou fourmis à l'intérieur de la caméra 1. Aﬁn d'empêcher toute inﬁltration d'eau dans le boîtier du Trophy Cam HD Aggressor, veillez à...
Page 92 all-gui des.co...
Page 93: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 119874/119876: 5920x3416 (16:9) / 5280x3960 (4:3) Résolution Maximale 119875/119877: 6528x3672 (16:9) / 5280x3960 (4:3) Objectif Focale = 2,8 ; Champ de Vision = 38 ° ; Infrarouge à activation automatique Sélectionnable (Elevé/Moyen/Faible), >100ft/30m (119874/119875), Portée du ﬂash infrarouge >...
Page 94: Garantie Limitée D'une Année
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE Votre produit Bushnell est garanti contre les éventuels vices de matière ou de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. En cas de défaut durant la période de garantie, nous nous réservons la possibilité...
Page 95: Traitement Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
All manuals and user guides at all-guides.com Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé...
Page 254 all-gui des.co...

Ce manuel est également adapté pour:

119874 119875 119876 119877

Bushnell TROPHY CAM HD AGGRESSOR Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bushnell TROPHY CAM HD AGGRESSOR

Sommaire des Matières pour Bushnell TROPHY CAM HD AGGRESSOR

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières