Litium Ibiza TITANIUM Manuel De L'utilisateur Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Litium Manuels
  4. Vélos
  5. Ibiza TITANIUM
  6. Manuel de l'utilisateur et garantie

Litium Ibiza TITANIUM Manuel De L'utilisateur Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DEL USUARIO
Y GARANTÍA
Ibiza TITANIUM
WWW.LITTIUMBYKAOS.COM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Litium Ibiza TITANIUM

  • Page 1 MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA Ibiza TITANIUM WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 2 Modelo Ibiza TITANIUM Manual de usuario y garantía...
  • Page 3 IDIOMAS / LANGUAGES / LANGUES SPRACHEN / LINGUE Español English Français Deutsch Italiano...
  • Page 4 Muchas gracias por su confianza y que disfrute de la experiencia.
  • Page 5 CIUDADES SIN HUMOS POR UN MOVIMIENTO ECOLÓGICO. EMAILS DE INFORMACIÓN Y GARANTÍA TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE INFO@LITTIUMBYKAOS.COM +34 946 479 011. SERVICIOTECNICO@LITTIUMBYKAOS.COM...

  • Page 6: Table Des Matières

    ÍNDICE Introducción La estructura de la bicicleta eléctrica Conexión del cargador Montando la bicicleta por primera vez Instrucciones de plegado Funcionamiento del panel de control AMOLED Características de la Bicicleta Sensor PAS Reparación de un pinchazo Ajustes de altura Montaje del acelerador Garantía...

  • Page 7: Introducción

    Introducción Deseamos saludarle y darle las gracias por la elección de nuestra marca Littium. Confiamos en que su nueva e-bike le reporte una gran satisfacción. Este “Manual del Usuario” contiene información importante y necesaria para la utilización y manteni- miento. Se ha confeccionado para que usted utilice este vehículo eléctrico con seguridad y fiabilidad obteniendo un máximo rendimiento de su tiempo.

  • Page 8: La Estructura De La Bicicleta Eléctrica

    La estructura de la bicicleta eléctrica TIJA Y SILLÍN LUZ LED SOLAR TRASERA ASA DE AGARRE DESCONEXIÓN PARRILLA DEL MOTOR GUARDABARROS TRASERO FRENO DE DISCO MOTOR PIÑONES RUEDA TRASERA PLATO CADENA DESVIADOR RADIOS...
  • Page 9 PANEL DE CONTROL FRENOS BATERÍA TIJA Y MANILLAR CANDADO DE SEGURIDAD CUADRO DOBLE CIERRE DE SEGURIDAD LUZ LED DELANTERA AMORTIGUADOR ZOOM FRENO DE DISCO CIERRE DE SEGURIDAD GUARDABARROS DELANTERO RUEDA DELANTERA SENSOR PEDAL PLEGABLE EJE DELANTERO REFLECTOR DELANTERO...

  • Page 10: Conexión Del Cargador

    La estructura del manillar FRENO FRENO CAMBIO CABLE HIDRÁULICO HIDRÁULICO DE MARCHAS ACELERADOR DERECHO IZQUIERDO EMPUÑADURA PANEL EMPUÑADURA TIMBRE IZQUIERDA AMOLED DERECHA En la actualidad las bicicletas eléctricas se dividen en 2 tipos: de acelerador y de sistema de ayuda al pedal (PAS) Conexión del cargador Conectar directamente a la bicicleta por la parte inferior del cuadro.
  • Page 11 BATERÍA ACCESO A CONTROLADORA EXTRACCIÓN DE BATERÍA LED DE CARGA VERDE / ROJO El cargador dispone de un led de color rojo que se enciende mientras la batería se está cargando. Cuando la batería completa la carga el led pasa a color verde y puede ser desenchufado. Mientras el cargador está...
  • Page 12 EL MODELO IBIZA TITANIUM COMO CARACTERÍSTICAS DESTACABLES Contenido de la caja CONTIENE LA BICICLETA PLEGADA CON LA BATERÍA DENTRO (NO TIRAR DE LA BATERÍA, NI SACARLA HASTA LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES) MANILLAR DESMONTADO. CAJA CON CARGADOR DE CORRIENTE, ACELERADOR Y PACK DE HERRAMIENTAS.
  • Page 13 INCORPORA LA BATERÍA DE LITIO (LI-ION) DENTRO DE LA ESTRUCTURA DEL CUADRO. EL MOTOR VA INTEGRADO EN LA RUEDA TRASERA. CUADRO DE ALUMINIO LIGERO PLEGABLE Y CHASIS PULIDO. DISPONE DE AMORTIGUADOR DELANTERO “ZOOM ARIA”. CAMBIO DE MARCHAS DE 7 VELOCIDADES “SHIMANO ALTUS”. FRENOS DE DISCO HIDRAÚLICOS PROFESIONALES TEKTRO AURIGA 500.

  • Page 14: Montando La Bicicleta Por Primera Vez

    Montando la bicicleta por primera vez Desplegar la bicicleta y colocar el cierre de seguridad. Subir la tija y fijar la palanca de seguridad Montar el manillar centrado. Una vez centrado, ajustarlo con la pieza superior mediante dos tornillos Allen. (Utilizar la herramienta que viene incluida en el embalaje)

  • Page 15: Instrucciones De Plegado

    Revisar que todas las demás tuercas, tornillos, y elementos de fijación estén bien apretados. Comprobar que los frenos y manetas de freno funcionan correctamente. Comprobar que la presión de las ruedas es de 60 psi / 4.1bar. Asegurarse de que la batería está completamente cargada. Es importante hacer una primera carga de 4-5 horas ante de usar la bicicleta.
  • Page 16 La tija de dirección se pliega accionando la palanca hacia fuera y pulsando el botón de seguridad. ÉSTE ES EL ASPECTO FINAL DE LA BICICLETA PLEGADA.

  • Page 17: Funcionamiento Del Panel De Control Amoled

    Funcionamiento del panel de control AMOLED BOTÓN DE ENCENCIDO MODO DE ASISTENCIA Y APAGADO Y NIVEL PAS DISTANCIA Y TIEMPO VELOCIDAD NIVEL DE BATERÍA BOTÓN DE AJUSTE "˄ / ˅" BOTÓN FUNCIÓN "M" FUNCIONAMIENTO A. On/off Pulsando el botón 02 durante 2 segundos, la pantalla comienza a funcionar. El sistema se apaga pulsando el botón 02.
  • Page 18 C. Selección de nivel PAS Cuando la pantalla está encendida, puede hacer clic en los botones ˄ / ˅ para ajustar el nivel PAS 0/1/2/3/4/5 que cambiará la potencia de salida del motor. D. Indicador de batería Si la batería está completamente cargada, se mostrarán cinco barras. A medida que la batería se vaya agotando, las barras irán disminuyendo.
  • Page 19 Tabla de definición de errores: Error Definición Corto circuito en el sistema eléctrico. Error en la controladora. Fallo en el acelerador. Por debajo del voltaje indicado. Nota Trate de evitar la exposición al uso en ambientes hostiles como lluvia fuerte, nieve y luz solar fuerte. Cuando la pantalla no se pueda utilizar normalmente, se debe enviar a reparar lo antes posible.

  • Page 20: Características De La Bicicleta

    CARACTERÍSTICAS DE LA BICICLETA PESO 20.5 KG (BATERÍA INCLUIDA) – CHASIS DE ALUMINIO. CARGA MÁXIMA 120 KG ALTURA MÍNIMA DE USO RECOMENDADA 1,55 MTS. TAMAÑO 154X56X110 CM VELOCIDAD ASISTIDA HASTA 25 KM/H ALCANCE EN FUNCIÓN PESO Y DESNIVEL, APROX. 70 KMS. (10.4A) /100 KMS. (14A) PENDIENTE MÁXIMA ACONSEJADA ≤12°...
  • Page 21 Atención PRECAUCIONES CON LA BATERÍA • Cada vez que utilice el sistema de plegado del cuadro, hay una serie de bornes que conectan con la batería, comprueba que no están doblados y encajan correctamente con la batería. • Puedes extraerla o cargarla directamente en la bicicleta. •...

  • Page 22: Sensor Pas

    Sensor PAS (ASISTENCIA AL PEDALEO) El modelo Ibiza TITANIUM esta equipado con un sensor PAS integrado de 12 imanes. Este dispositivo sirve para detectar el movimiento de los pedales y así enviar energía al motor. SENSOR PAS...

  • Page 23: Reparación De Un Pinchazo

    Reparación de un pinchazo Importante Para poder reparar un pinchazo en la rueda de atrás, hay que desconectar el motor antes de sacar la rueda. Atención Al volver a conectar la clavija, ya que solo hay una posición correcta, no forzar nunca esta conexión. Cualquier manipulación de esta clavija esta fuera de garantía.
  • Page 24 (no cubierto por la garantía), así como el ajuste de cambios y purgado del circuito hidráulico de frenado. AMORTIGUACIÓN El amortiguador delantero del modelo Ibiza TITANIUM con suspensión ZOOM NO puede ser regulado.

  • Page 25: Ajustes De Altura

    Ajustes de altura La altura del manillar en este modelo es fija. En el modelo Ibiza TITANIUM podemos ajustar la altura del asiento. Atención Insertar por debajo de la línea de seguridad. REGULACIÓN DE ALTURA NUEVA TIJA DE 500MM ALTURA ACONSEJADA DEL SILLÍN.

  • Page 26: Montaje Del Acelerador

    Montaje del acelerador Atención El uso del acelerador es únicamente válido para el uso en vía privada. Debemos quitar la empuñadura izquierda / derecha ayudándonos de una palanca y usando en caso necesario algún lubricante. Aflojar el tornillo de la maneta de freno y sacar la maneta completamente del manillar. Aflojar la pantalla AMOLED y moverla hacia el centro del manillar.
  • Page 28 Mantenimiento Atención No trates de abrir las cubiertas de la batería, del motor, o del controlador, podría ser peligroso y todas las ga- rantías quedarán anuladas. Si tienes algún problema ponte en contacto con nuestro departamento de servicio técnico o con el distribuidor. Evitar la exposición a la intemperie en periodos de lluvia, se podrían dañar los circuitos eléctricos y el motor, ya que éstos no son estancos.
  • Page 29 Solución de problemas Problema Solución Verificar estado de carga Tiene poca potencia Si la batería tiene mucho uso o más de 4 años, tal vez se debería sustituir La conecto, pero no funciona. Revisar la conexión de la rueda trasera Verificar que el cargador funciona correctamente La duración de la batería es muy corta.

  • Page 30: Garantía

    Garantía 2 AÑOS, s/ Ley 3/2014 de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, a excepción de 1 AÑO para baterías y cargadores de batería.
  • Page 31 Transcurrido dicho plazo los gastos de transporte hasta nuestras instalaciones serán por cuenta del cliente. Una vez que el producto es analizado por el SAT, si el problema es de garantía, enviaremos el producto a portes pagados y le reembolsaremos los gastos de envío hasta nuestras instalaciones. En el caso de que el producto no esté...
  • Page 32 INFORMACIÓN AMBIENTAL Este producto puede contener sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y para la salud humana si no es eliminado adecuadamente. Por lo tanto, le damos a conocer lo siguiente para mejorar el uso de los recursos naturales.
  • Page 33 USER MANUAL AND WARRATY Ibiza TITANIUM ENGLISH WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 35 Ibiza TITANIUM User manual and warranty...
  • Page 36 Thank you very much for your trust and we hope your enjoy the experience.
  • Page 37 SMOKE-FREE CITIES FOR ECO-FRIENDLY MOBILITY. INFO AND WARRANTY E-MAIL ADDRESSES CUSTOMER SERVICE PHONE NUMBER INFO@LITTIUMBYKAOS.COM +34 946 479 011. SERVICIOTECNICO@LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 38 TABLE OF CONTENTS Introduction The structure of the electric bicycle Connecting the charger Assembling the bicycle for the first time Folding instructions Operating the AMOLED control panel Specifications of the bicycle PAS sensor Repairing punctures Height adjustment Assembling the throttle Warranty...

  • Page 39: Introduction

    Introduction We would like to greet and thank you for choosing our Littium brand. We trust that your new e-bike will bring you immense satisfaction. This "User Manual" contains important and necessary information on use and maintenance. It has been compiled to enable you to use this electric vehicle in a safe and reliable manner, while making the best use of your time.
  • Page 40 The structure of the electrical bicycle POST AND SADDLE REAR LED SOLAR LIGHT HAND GRIP MOTOR OFF RACK SWITCH REAR MUDGUARD DISC BRAKE MOTOR SPROCKETS REAR CHAIN WHEEL WHEEL CHAIN DERIVATOR WHEEL SPOKES...
  • Page 41 CONTROL PANEL BRAKES BATTERY SHANK AND HANDLEBARS SAFETY PADLOCK FRAME DOUBLE SAFETY LOCK FRONT LED LIGHT ZOOM SHOCK ABSORBER DISC BRAKE SAFETY LOCK FRONT MUDGUARD FRONT WHEEL PAS SENSOR FOLDABLE PEDAL FRONT AXLE FRONT REFLECTOR...

  • Page 42: Connecting The Charger

    The structure of the handlebars RIGHT LEFT THROTTLE GEAR SHIFT HYDRAULIC HYDRAULIC CABLE BRAKE BRAKE LEFT AMOLED RIGHT BELL HAND GRIP PANEL HAND GRIP There are currently 2 types of electrical bicycles: equipped with a throttle or a pedal assist system (PAS) Connecting the charger Connect directly to the bike from the bottom of the frame.
  • Page 43 BATTERY ACCESS TO THE CONTROLLER REMOVAL OF THE BATTERY CHARGE LED LIGHT GREEN / RED The charger features a red-coloured LED light that appears while the battery is charging. When the battery is fully charged, the LED light turns green and can be unplugged. The LED light will remain green in standby mode while the charger is connected to the mains without charging.
  • Page 44 THE MOST NOTEWORTHY FEATURES OF THE IBIZA TITANIUM MODEL Contents of the box CONTAINS THE FOLDED BICYCLE WITH THE BATTERY INSIDE (DO NOT REMOVE THE BATTERY UNTIL YOU HAVE READ ALL THE INS- TRUCTIONS). DISASSEMBLED HANDLEBARS. A BOX WITH THE ELECTRICAL CHARGER, THROTTLE AND TOOL KIT. 2 SAFETY KEYS FOR THE BATTERY.
  • Page 45 THE LITHIUM (LI-ION) BATTERY IS INSTALLED IN THE FRAME STRUCTURE. THE MOTOR IS FITTED TO THE REAR WHEEL. FOLDABLE LIGHTWEIGHT ALUMINIUM FRAME AND POLISHED CHASSIS. EQUIPPED WITH A “ZOOM ARIA” FRONT SHOCK ABSORBER. “SHIMANO ALTUS” 7-SPEED GEAR SHIFT. PRO HYDRAULIC BRAKES + REAR AND FRONT DISCS TEKTRO AURIGA 500. AMOLED SCREEN.

  • Page 46: Assembling The Bicycle For The First Time

    Assembling the bicycle for the first time Unfold the bicycle and attach the safety lock. Raise the post and secure the safety lever Assemble the handlebars centrally. Once in position, adjust them to the upper part using two Allen screws. (Use the tool provided in the packaging).

  • Page 47: Folding Instructions

    Check all the other nuts, bolts and fasteners are well tightened. Check the brakes and brake levers are working properly. Check the tyre pressure is 60 psi / 4.1bar Ensure the battery is fully charged. The initial charge should be carried out 4 to 5 hours before using the bicycle.
  • Page 48 The seat post folds by moving the lever outwards and pressing the safety button. THIS IS WHAT THE FOLDED BICYCLE LOOKS LIKE.

  • Page 49: Operating The Amoled Control Panel

    Operating the AMOLED control panel POWER ON/OFF BUTTON ASSISTANCE MODE AND PASS LEVEL DISTANCE / TIME SPEED BATTERY LEVEL ADJUSTMENT BUTTON "˄ / ˅" FUNCTION BUTTON "M" OPERATION A. On/off Pressing the 02 button will turn the screen on. Pressing the 02 button will turn the system off. Thus, the screen will not be using any energy B.
  • Page 50 C. PAS level selection When the screen is on, you can click on the buttons / to adjust the level PAS 0/1/2/3/4/5 which will change the output power of the motor. D. Battery indicator If the battery is fully charged, five bars will be displayed. As the battery runs out, the bars will decrea- E.
  • Page 51 Error definition table: Error Definition Short circuit in the electrical system. Error in the controller. Failure in the accelerator. Below the indicated voltage. Note Try to avoid exposure to use in hostile environments such as heavy rain, snow and strong sunlight. When the screen cannot be used normally, it should be sent in for repair as soon as possible.

  • Page 52: Specifications Of The Bicycle

    SPECIFICATIONS OF THE BICYCLE WEIGHT 20.5 KG (BATTERY INCLUDED) – ALUMINIUM CHASSIS. MAXIMUM LOAD 120 KG MINIMUM RECOMMENDED HEIGHT 1.55 M. DIMENSIONS 154 X 56 X 110 CM ASSISTED SPEED OF UP TO 25 KM/H RANGE IN ACCORDANCE WITH WEIGHT AND INCLINES: AROUND 70 KM (10.4 A) /100 KM (14 A) MAXIMUM RECOMMENDED SLOPE: ≤12°...
  • Page 53 N.B. PRECAUTIONS FOR THE BATTERY • Every time you use the frame folding system, check the series of terminals connected to the battery are not bent and are plugged in correctly. • You can remove it or charge it while it´s fitted to the bicycle. •...

  • Page 54: Pas Sensor

    PAS sensor (PEDAL ASSIST SYSTEM) The Ibiza TITANIUM model is equipped with a built-in 12-magnet PAS sensor. This device is used to detect the movement of the pedals and thereby drive the motor. SENSOR PAS...

  • Page 55: Repairing Punctures

    Repairing punctures N.B. When repairing a puncture in the rear tyre, the motor must be turned off before removing the wheel. N.B. Never use force when reconnecting the plug, as there is only one correct position. Tampering with this plug is not covered under the warranty.
  • Page 56 (not covered under the warranty), as is the adjustment of the gears and bleeding the hydraulic brake circuit. SUSPENSION The Ibiza TITANIUM model front shock absorber with ZOOM suspension is NOT adjustable.

  • Page 57: Height Adjustment

    Adjusting the height The height of the handlebars on this model is fixed. The height of saddle on the Ibiza TITANIUM model can be adjusted. N.B. Insert under the safety line. HEIGHT ADJUSTMENT NEW 500 MM SHANK RECOMMENDED HEIGHT OF THE SADDLE.

  • Page 58: Assembling The Throttle

    Assembling the throttle N.B. The throttle should only be used on private roads. Remove the left/right hand grip with the help of a lever and a little lubricant if necessary. Loosen the screw on the brake lever and pull the lever right out of the handlebars. Loosen the AMOLED screen and move it towards the centre of the handlebars.
  • Page 60 Maintenance N.B. Do not try to open the battery, engine, or controller covers, it could be dangerous and all warranties will be void. If you have any problems, please contact our service department or your dealer. Avoid exposure to the elements in periods of rain, as this could damage the motor´s electrical circuits due to the fact they are not watertight.
  • Page 61 Troubleshooting Problem Solution Check the battery level Insufficient power If the battery has been well used or is over 4 years old, it may need to be replaced The battery is connected, but it doesn´t work. Check the rear wheel connection Check the charger is working properly The battery life is extremely short.

  • Page 62: Warranty

    Warranty 2 YEARS in accordance with Law 3/2014 of 27 March, which amends the consolidated text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws, approved by Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 November, except for 1 YEAR for batteries and battery chargers. ** Hire and rental companies will enjoy special conditions.
  • Page 63 Once this period has elapsed, the cost of transport to our facilities will be borne by the client. Once the product has been analysed by the technical service (SAT), if the problem is covered by the warranty, we will send you the product freight prepaid and reimburse you for the cost of delivery to our facilities.
  • Page 64 ENVIRONMENTAL INFORMATION This product may contain substances that could be harmful to the environment and human health if not disposed of in the proper manner. As such, we have provided the following recommendations to enhance the use of natural resources. Elec- trical and electronic devices should not be disposed of with normal urban waste, but should be collected selectively for due processing.
  • Page 65 MANUEL DE L'UTILISATEUR ET GARANTIE Ibiza TITANIUM FRANÇAIS WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 67 Ibiza TITANIUM Manuel d'utilisateur et garantie...
  • Page 68 Merci beaucoup de votre confiance et profitez de l'expérience...
  • Page 69 VILLES SANS FUMEES POUR UN DEPLACEMENT ECOLOGIQUE. COURRIELS D'INFORMATIONS ET GARANTIE TELEPHONE SERVICE CLIENT INFO@LITTIUMBYKAOS.COM +34 946 479 011. SERVICIOTECNICO@LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 70 TABLE DES MATIERES Introduction La structure du vélo électrique Connexion du chargeur Premier montage du vélo Instructions de pliage Fonctionnement du panneau de commande AMOLED Caractéristiques du vélo Capteur PAS Réparation d'une crevaison Réglages de la hauteur Montage de l'accélérateur Garantie...

  • Page 71: Introduction

    Introduction Nous souhaitons vous saluer et vous remercier d'avoir choisi notre marque Littium. Nous sommes certains que votre nouvel e-bike vous apportera une grande satisfaction. Ce "Manuel de l'Utilisateur" contient des informations importantes et nécessaires à l'utilisation et l'entretien. Il a été rédigé afin que vous utilisiez ce véhicule électrique en toute sécurité et fiabilité en obtenant un rendement maximal de votre temps.

  • Page 72: La Structure Du Vélo Électrique

    La structure du vélo électrique TIGE ET SELLE FEU LED SOLAIRE ARRIÈRE POIGNÉE DE TRANSPORT DÉCONNEXION PORTE-BAGAGES DU MOTEUR GARDE-BOUE ARRIÈRE FREIN A DISQUE MOTEUR PIGNONS ROUE ARRIERE PLATEAU CHAÎNE DÉRAILLEUR PARLES ROUES...
  • Page 73 PANNEAU DE COMMANDE FREINS BATTERIE TIGE ET GUIDON CADENAS DE SÉCURITÉ CADRE DOUBLE VERROU DE SÉCURITÉ FEU LED AVANT AMORTISSEUR ZOOM FREIN A DISQUE VERROU DE SÉCURITÉ GARDE-BOUE AVANT ROUE AVANT CAPTEUR PÉDALE PLIABLE ESSIEU AVANT RÉFLECTEUR AVANT...

  • Page 74: Connexion Du Chargeur

    La structure du guidon FREIN CÂBLE FREIN CHANGEMENT HYDRAULIQUE D'ACCÉLÉRA- HYDRAULIQUE DE VITESSES DROIT TEUR GAUCHE POIGNÉE PANNEAU POIGNÉE SONNETTE GAUCHE AMOLED DROITE Actuellement, les vélos électriques se divisent en deux types : à accélérateur et à système d'assistance au pédalage (PAS).
  • Page 75 BATTERIE ACCÈS AU CONTRÔLEUR RETRAIT DE LA BATTERIE LED DE CHARGE VERT / ROUGE Le chargeur dispose d'une LED de couleur rouge qui s'allume lorsque la batterie est en charge. Lor- sque la batterie est chargée, la LED passe en vert et elle peut être débranchée. Tant que le chargeur sera connecté...
  • Page 76 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE IBIZA TITANIUM Contenu de la caisse ELLE CONTIENT LE VELO PLIÉ AVEC LA BATTERIE A L'INTÉRIEUR (NE PAS TIRER SUR LA BATTERIE ET NE PAS LA RETIRER AVANT D'AVOIR LU TOUTES LES INSTRUCTIONS). GUIDON DÉMONTÉ. BOÎTE AVEC CHARGEUR, ACCÉLÉRATEUR ET TROUSSE A OUTILS.
  • Page 77 INTÈGRE LA BATTERIE AU LITHIUM (LI-ION) DANS LA STRUCTURE DU CADRE. LE MOTEUR EST INTÉGRÉ DANS LA ROUE ARRIÈRE. CADRE EN ALUMINIUM LEGER PLIABLE ET CHÂSSIS POLI. DISPOSE D'UN AMORTISSEUR AVANT "ZOOM ARIA". MANETTE DE CHANGEMENT DE VITESSES 7 V "SHIMANO ALTUS". FREINS HYDRAULIQUES + DISQUES ARRIÈRE ET AVANT TEKTRO AURIGA 500.

  • Page 78: Premier Montage Du Vélo

    Premier montage du vélo Déplier le vélo et placer le verrou de sécurité. Monter la tige et fixer le levier de sécurité. Monter le guidon centré. Une fois centré, l'ajuster avec la pièce supérieure au moyen des deux vis Allen (utiliser l'outil inclus dans l'emballage).

  • Page 79: Instructions De Pliage

    Vérifier que tous les autres écrous, vis et éléments de fixation sont bien serrés. Vérifier que les freins et leviers de frein fonctionnent correctement. Vérifier que la pression des pneumatiques est de 60 psi / 4,1 bar. S'assurer que la batterie est complètement chargée. Il est important de faire une première charge de 4-5 heures avant d'utiliser le vélo.
  • Page 80 La tige de direction se plie en actionnant le levier vers l'extérieur et en appuyant sur le bouton de sécurité. VOICI L'ASPECT FINAL DU VÉLO PLIÉ.

  • Page 81: Fonctionnement Du Panneau De Commande Amoled

    Fonctionnement du panneau de commande AMOLED INTERRUPTEUR MODE D'ASSISTANCE ON/OFF ET NIVEAU PAS DISTANCE ET TEMPS VITESSE NIVEAU DE LA BATTERIE BOUTON DE RÉGLAGE "˄ / ˅" BOUTON DE FONCTION "M" FONCTIONNEMENT A. On/off En appuyant sur le bouton 02 pendant 2 secondes, l'écran commence à fonctionner. Le système est désactivé...
  • Page 82 C. Sélection du niveau PAS Lorsque l'écran est allumé, vous pouvez cliquer sur les boutons ˄ / ˅ pour régler le niveau PAS 0/1/2/3/4/5 qui modifiera la puissance de sortie du moteur. D. Indicateur de batterie Si la batterie est complètement chargée, cinq barres s'affichent. Au fur et à mesure que la batterie s'épuise, les barres diminuent.
  • Page 83 Tableau de définition des erreurs: Error Définition Court-circuit dans le système électrique. Erreur dans le contrôleur. Défaillance de l'accélérateur. En dessous de la tension indiquée. Note Essayez d'éviter l'exposition à l'utilisation dans des environnements hostiles tels que les fortes pluies, la neige et le soleil intense.

  • Page 84: Caractéristiques Du Vélo

    CARACTERISTIQUES DU VELO POIDS 20,5 KG (BATTERIE INCLUSE) - CHÂSSIS EN ALUMINIUM. CHARGE MAX. 120 KG TAILLE MINIMUM D'UTILISATION RECOMMANDÉE 1,55 M. DIMENSIONS 154X56X110 CM VITESSE ASSISTÉE JUSQU'A 25 KM/H DISTANCE EN FONCTION POIDS ET DÉNIVELÉ, ENVIRON 70 KM. (10,4A) / 100KM. (14A) PENTE MAXIMUM CONSEILLÉE ≤...
  • Page 85 Attention PRÉCAUTIONS AVEC LA BATTERIE • Il y a une série de bornes connectées à la batterie, chaque fois que vous utiliserez le système de pliage du cadre, vérifiez qu'elles ne sont pas pliées et s'emboîtent parfaitement dans la batterie. •...

  • Page 86: Capteur Pas

    Capteur PAS (ASSISTANCE AU PÉDALAGE) Le modèle Ibiza TITANIUM est équipé d'un capteur PAS intégré à 12 aimants. Ce dispositif sert à détecter le mouvement des pédales et ainsi envoyer de l'énergie au moteur. CAPTEUR PAS...

  • Page 87: Réparation D'une Crevaison

    Réparation d'une crevaison Important Pour pouvoir réparer une crevaison sur la roue arrière, il faut déconnecter le moteur avant de retirer la roue. Attention En reconnectant la fiche car il n'y a qu'une position correcte, ne jamais forcer cette connexion. Toute manipula- tion de cette fiche est hors garantie.
  • Page 88 à réaliser par l'utilisateur final (non couver- inverser sous votre responsabilité. te par la garantie) ainsi que le réglage des dérailleurs et la purge du circuit hydraulique de freinage. AMORTISSEUR L'amortisseur avant du modèle Ibiza TITANIUM avec suspension ZOOM ne peut pas être réglé.

  • Page 89: Réglages De La Hauteur

    Réglages de la hauteur La hauteur du guidon sur ce modèle est fixe. Sur le modèle Ibiza TITANIUM, nous pouvons régler la hauteur du siège. Attention Insérer sous la ligne de sécurité. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR NOUVELLE TIGE DE 500 MM HAUTEUR CONSEILLÉE DE LA SELLE.

  • Page 90: Montage De L'accélérateur

    Montage de l'accélérateur Attention L'utilisation de l'accélérateur est seulement valide pour une utilisation sur voie privée. Nous devons enlever la poignée gauche / droite en nous aidant d'un levier et en utilisant si nécessaire un lubrifiant. Desserrer la vis du levier de frein et retirer complètement le levier du guidon. Desserrer l'écran AMOLED et le déplacer vers le centre du guidon.
  • Page 92 Entretien Attention N'essayez pas d'ouvrir les couvercles de la batterie, du moteur ou du contrôleur, ce pourrait être dangereux et vous perdrez toutes les garanties. Si vous avez un problème, contactez notre service d'assistance technique ou le distributeur. Evitez l'exposition aux intempéries en période de pluie, cela pourrait endommager les circuits électriques et le moteur car ils ne sont pas étanches.
  • Page 93 Résolution des problèmes Problem Solution Vérifier le niveau de charge Il a peu de puissance Si la batterie est beaucoup utilisée ou a plus de 4 ans, elle devra peut-être être remplacée Je le branche mais il ne fonctionne pas Vérifier la connexion de la roue arrière Vérifier que le chargeur fonctionne correctement La batterie a une très courte durée...

  • Page 94: Garantie

    Garantie 2 ANS selon la Loi 3/2014 du 27 mars modifiant le texte refondu de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et Utilisateurs et autres lois complémentaires, approuvé par le Décret Royal Législatif 1/2007 du 16 novembre, sauf 1 AN pour les batteries et chargeurs de batterie.
  • Page 95 service officiel durant les 6 premiers mois. Ledit délai écoulé, les frais de transport jusqu'à nos installations seront à la charge du client. Une fois que le produit aura été analysé par le Service d'Assistance Technique, si le problème est couvert par la garantie, nous vous enverrons le produit en port payé...
  • Page 96 INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit peut contenir des substances qui pourront être préjudiciables à l'environnement et à la santé humaine s'il n'est pas éliminé de manière appropriée. Par conséquent, nous vous faisons part des informations suivantes pour améliorer l'utilisation des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés dans les poubelles urbaines ordinaires et doivent être collectés de manière sélective afin de les traiter correctement.
  • Page 97 NUTZERHANDBUCH UND GARANTIEBEDINGUNGEN Ibiza TITANIUM DEUTSCH WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 99 Ibiza TITANIUM Benutzerhandbuch und Garantiebedingungen...
  • Page 100 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind.
  • Page 101 FÜR ABGASFREIE STÄDTE UND EINE UMWELTFREUNDLI- CHE LEBENSWEISE. E-MAIL FÜR ANFRAGEN UND GARANTIE KUNDENDIENSTTELEFON INFO@LITTIUMBYKAOS.COM +34 946 479 011. SERVICIOTECNICO@LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 102 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Der Aufbau des E-Bikes Anschluss des Ladegeräts Erstmaliger Zusammenbau des E-Bikes Anleitungen für das Zusammenklappen Funktionsweise der AMOLED-Informationsanzeige Technische Daten zum E-Bike PAS-Sensor Reparatur einer Reifenpanne Einstellung der Höhe Montage des Beschleunigers Garantie...

  • Page 103: Einleitung

    Einleitung Wir freuen uns, Sie als unseren Kunden begrüßen zu dürfen und danken Ihnen dafür, dass Sie sich für unsere Marke Littium entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sind und viel Freude an Ihrem neuen E-Bike haben.

  • Page 104: Der Aufbau Des E-Bikes

    Der Aufbau des E-Bikes SITZ UND SATTELSTÜTZE LED SOLARLEUCHTE TRAGEGRIFF MOTORABSCHALTUNG GEPÄCKTRÄGER HINTERER KOTFLÜGEL BREMSS- CHEIBE MOTOR RITZEL HINTE- RRAD KETTENBLATT FAHRRADKETTE UMWERFER RADSPEICHEN...
  • Page 105 INFORMATIONSANZEIGE BREMSEN AKKU SATTELSTÜTZE UND LENKER SICHERHEITSSCHLOSS FAHRRA- DRAHMEN DOPPELTER SICHERHEITSVERSCHLUSS VORDERLICHT ZOOM FEDERGABEL BREMSSCHEIBE SICHERHEITSVER- SCHLUSS VORDERER KOTFLÜGEL VORDE- RRAD PAS SENSOR ZUSAM- MENKLAPPBA- RES PEDAL VORDERACHSE VORDERER REFLEKTOR...
  • Page 106 Der Aufbau des Lenkers RECHTE LINKE KABEL DES GANGSCHAL- HYDRAULISCHE HYDRAULISCHE BESCHLEU- TUNG BREMSE BREMSE NIGERS LINKER AMOLED RECHTER KLINGEL LENKERGRIFF ANZEIGE LENKERGRIFF Gegenwärtig werden E-Bikes in 2 verschiedenen Typen angeboten: mit Beschleuniger und mit Hilfspedal (PAS). Anschluss an das Ladegerät Das Ladegerät ist direkt im unteren Teil des Rahmens an das E-Bike anzuschließen.
  • Page 107 AKKU ZUGRIFF AUF DEN REGLER HERAUSNEHMEN DES AKKUS LED-LICHT ZUR ANZEIGE DES LADESTANDES GRÜN / ROT Das Ladegerät ist mit einem Led-Licht ausgestattet, das rot aufleuchtet, während der Akku aufgeladen wird. Nach Beendigung des Aufladevorganges leuchtet das Led-Licht grün auf und zeigt damit an, dass das Lade- gerät nun abgeschlossen werden kann.
  • Page 108 EIGENSCHAFTEN DES MODELLS IBIZA TITANIUM, DIE BESONDERS HERVORZUHEBEN SIND Inhalt der Schachtel DIE SCHACHTEL, IN DER DAS E-BIKE GELIEFERT WIRD, ENTHÄLT DAS ZUSAMMENGEKLAPPTE FAHRRAD MIT DEM EINGEBAUTEN AKKU (ZIEHEN SIE NICHT AM AKKU UND ENTFERNEN SIE IHN NI- CHT AUS DEM E-BIKE, BEVOR SIE SICH DIE GEBRAUCHSANWEISUN- GEN VOLLSTÄNDIG DURCHGELESEN HABEN).
  • Page 109 DER LITHIUM-IONEN-AKKU WIRD IN DIE RAHMENSTRUKTUR INTEGRIERT GELIEFERT. DER MOTOR IST IN DAS HINTERRAD INTEGRIERT. LEICHTGEWICHTIGER, ZUSAMMENKLAPPBARER ALUMINIUMRAHMEN UND POLIERTES FAHRRAD-CHASSIS. „ZOOM ARIA“ FEDERUNG AM VORDERRAD. „SHIMANO ALTUS“ GANGSCHALTUNG MIT 7 GÄNGEN. HYDRAULISCHE BREMSEN + HINTERE UND VORDERE BREMSSCHEIBE TEKTRO AURIGA 500. AMOLED-BILDSCHIRM GEPÄCKTRÄGER.

  • Page 110: Erstmaliger Zusammenbau Des E-Bikes

    Erstmaliger Zusammenbau des E-Bikes Das E-Bike aufklappen und den Sicherheitsverschluss Die Sattelstütze hochschieben und mit dem Sicher- zusammenfügen. heitshebel fixieren. Den Lenker in gut zentrierter Stellung montieren. Nach dem Zentrieren mit dem oberen Teil des Lenkes ausrichten und mit den beiden Innensechskantschrauben fixieren. (Zu diesem Zweck ist das entsprechende, in der Verpackung mitgelieferte Werkzeug zu benutzen.)

  • Page 111: Anleitungen Für Das Zusammenklappen

    Überprüfen Sie, ob die Muttern, Schrauben und alle anderen Befestigungselemente fest angeschraubt sind. Überprüfen Sie, ob die Bremsen und Bremshebel richtig funktionieren. Prüfen Sie, ob der Reifendruck 60 psi/4.1 bar beträgt. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Vor dem ersten Gebrauch des E-Bikes muss der Akku 4-5 Stunden aufgeladen werden.
  • Page 112 Die Sattelstütze kann umgeklappt werden, indem der Hebel nach außen gedreht und gleichzeitig auf die Taste des Verschlusses gedrückt wird. SO SIEHT DAS E-BIKE AUS, WENN ES FERTIG ZUSAMMENGEKLAPPT IST.

  • Page 113: Funktionsweise Der Amoled-Informationsanzeige

    Funktionsweise der AMOLED-In- formationsanzeige EIN/AUS-SCHALTER UNTERSTÜTZUNGSMODUS UND PASS-LEVEL ENTFERNUNG UND ZEIT GESCHWINDIGKEIT BATTERIESTAND EINSTELLUNGSTASTE "˄ / ˅" FUNKTIONSTASTE "M" FUNKTIONSWEISE A. On/off Durch Drücken der Taste 02 für 2 Sekunden beginnt die Anzeige zu arbeiten. Durch Drücken der Taste 02 wird das System abgeschaltet. Die Anzeige verbraucht keine Energie mehr. B.
  • Page 114 C. Auswahl des PAS-Levels Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, können Sie auf die Schaltflächen ˄ / ˅ klicken, um den Pegel PAS 0/1/2/3/4/5 einzustellen, der die Ausgangsleistung des Motors verändert. D. Batterie-Anzeige Wenn die Batterie voll geladen ist, werden fünf Balken angezeigt. Wenn die Batterie zur Neige geht, verringern sich die Balken.
  • Page 115 Tabelle der Fehlercodes und ihre Bedeutung: Fehler Bedeutung Kurzschluss in der elektrischen Anlage. Fehler in der Steuerung. Versagen des Beschleunigers. Unterhalb der angegebenen Spannung. Hinweis Versuchen Sie, den Einsatz in feindlichen Umgebungen wie starkem Regen, Schnee und starker Sonnene- instrahlung zu vermeiden. Wenn der Bildschirm nicht normal benutzt werden kann, sollte er so schnell wie möglich zur Reparatur eingeschickt werden.

  • Page 116: Technische Daten Zum E-Bike

    TECHNISCHE DATEN ZUM E-BIKE GEWICHT 20,5 KG (EINSCHLIESSLICH AKKU) – ALUMINIUMCHASSIS. HÖCHSTBELASTUNG 120 KG EMPFOHLENE MINDESTKÖRPERGRÖSSE DES FAHRERS 1,55 M. ABMESSUNGEN 154X56X110M MOTORUNTERSTÜTZTE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT BIS ZU 25 KM/H REICHWEITE JE NACH GEWICHT UND HÖHENUNTERSCHIEDEN CA. 70 KM (10,4A) / 100 KM (14A) EMPFOHLENER MAXIMALER ANSTIEG ≤12º...
  • Page 117 Achtung VORSICHTSMASSNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AKKU • Immer wenn das E-Bike zusammengeklappt wurde, ist darauf zu achten, dass die Anschlussklemmen für den Anschluss an den Akku nicht umgeklappt und richtig mit dem Akku verbunden sind. • Der Akku kann zum Aufladen vom E-Bike entfernt oder direkt am Fahrzeug aufgeladen werden. •...

  • Page 118: Pas-Sensor

    PAS-Sensor (UNTERSTÜTZUNG BEI DER PEDALNUTZUNG) Das Modell Ibiza TITANIUM ist mit einem integrieten PAS-Sensor mit 12 Magneten ausgestattet. Die Vorrichtung dient zur Feststellung von Pedalbewegungen. Werden Pedalbewegungen festgestellt, so wird dem Motor Strom zugeführt. PAS-SENSOR...

  • Page 119: Reparatur Einer Reifenpanne

    Reparatur einer reifenpanne Wichtig Vor einer Reparatur am Hinterreifen muss immer der Motor vom E-Bike abgeschlossen werden. Erst dann darf das Rad abmontiert werden. Achtung Beim erneuten Anschluss des Steckers, dürfen die Anschlussstifte nicht mit Gewalt eingeführt werden. Jede Beschädigung des Steckers infolge gewaltsamer Handhabung setzt die Garantie außer Kraft.
  • Page 120 Bremsbeläge sind aus der Garantie ausgeschlossen). Ebenso hat der Benutzer den Hydraulikkreis der Bremsen regelmäßig zu überprüfen und bei Bedarf zu entleeren bzw. die Hydraulikflüssigkeit zu wechseln. AMORTISSEUR Die Federgabel des Modells Ibiza TITANIUM ist mit einer ZOOM Federung ausgestattet, die NICHT reguliert werden kann.

  • Page 121: Einstellung Der Höhe

    Einstellung der Höhe Die Höhe des Lenkers ist bei diesem Modell nicht verstellbar. Dagegen kann beim Modell Ibiza TITANIUM die Höhe des Sitzes eingestellt werden. Achtung Die Sattelstütze ist unterhalb der Sicherheitsmarkierung einzuführen. NEUE HÖHENEINSTELLUNG DER SATTELSTÜTZE 500 MM EMPFOHLENE HÖHE DES SITZES.

  • Page 122: Montage Des Beschleunigers

    Montage des Beschleunigers Achtung Die Benutzung des Beschleunigers ist nur auf privaten Verkehrswegen zulässig. Der linke / rechte Lenkergriff ist durch Betätigung des entsprechenden Hebels zu entfernen. Bei Bedarf kann zu diesem Zweck auch ein Gleitmittel benutzt werden. Der Bremshebel ist zu lockern und der Lenkergriff vollkommen vom Lenker zu entfernen. Die AMOLED-Anzeige ist zu lockern und zur Mitte des Lenkers zu schieben.
  • Page 124 Instandhaltung Achtung Versuchen Sie nicht, den Akku, den Motor oder den Regler zu öffnen, da dies gefährlich sein könnte und die Ga- rantie außer Kraft setzt. Setzen Sie sich im Falle des Auftretens irgendeines Problems mit unserem technischen Kundendienst oder mit dem Vetriebshändler, bei dem Sie das E-Bike erworben haben, in Verbindung. Setzen Sie das E-Bike nicht über längere Zeiträume dem Regen aus, da übermäßige Feuchtigkeit Schäden an den elektrischen Schaltkreisen und am Motor verursachen könnte, denn diese Elemente sind nicht wasserdicht.
  • Page 125 Behebung von Fehlern Fehler Lösung Den Ladestand überprüfen. Wurde der Akku stark beansprucht oder ist er mehr Die Leistung ist zu schwach. als 4 Jahre alt, so ist es möglicherweise notwendig, ihn auszutauschen. Das E-Bike springt nach dem Einschalten Den Anschluss an das Hinterrad überprüfen. nicht an.

  • Page 126: Garantie

    Garantie Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 3/2014 vom 27. März, aufgrund dessen die Neufassung des Allgemeinen Konsumentenschutzgesetzes und andere ergänzende Gesetze abgeändert wurden und das aufgrund der gesetzgebenden königlichen Verordnung 1/2007 vom 16. November beschlossen wurde, wird für das E-Bike 2 JAHRE Garantie gewährt und für die Akkus und Akku-Ladegeräte eine Garantie von 1 JAHR.
  • Page 127 Die Garantiefrist beginnt zum Zeitpunkt, zu dem der Endkunde den Artikel gekauft hat, zu laufen. Durch die Garantie gedeckt sind während der ersten 6 Monate die Kosten der Ersatzteile, die für die Reparatur erforderliche Arbeitszeit, die notwendig ist, um die vollkommene Betriebsfähigkeit des Artikels wiederherzustellen, bzw. die Kosten des Ersatzes des Artikels sowie die Versandkosten und die Kosten des Rückversands an die Adresse des Kunden oder an die offizielle Servicestelle.
  • Page 128 UMWELTINFORMATION Dieses Produkt kann Stoffe enthalten, die sich schädlich auf die Umwelt und auf die menschliche Gesundheit auswirken können, wenn sie nicht in angemessener Weise entsorgt werden. Daher geben wir Ihnen diese Hinweise, um den Umwelts- chutz zu fördern und eine bessere Nutzung der natürlichen Ressourcen zu ermöglichen. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im gewöhnlichen städtischen Müll entsorgt werden, sondern sind an spezifische Müllsammelstellen zu bringen, um eine korrekte Entsorgung und Wiederverwertung zu gewährleisten.
  • Page 129 MANUALE DI ISTRUZIONI E GARANZIA Ibiza TITANIUM ITALIANO WWW.LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 131 Ibiza TITANIUM Manuale di istruzioni e garanzia...
  • Page 132 Ringraziandola per la fiducia accordataci, le auguriamo di trarre il meglio dall’esperienza di uso di questa bicicletta.
  • Page 133 CITTÀ SENZA SCARICHI PER UN MOVIMENTO ECOLOGICO. E-MAIL DI INFORMAZIONI E GARANZIA TELEFONO DI ASSISTENZA CLIENTE INFO@LITTIUMBYKAOS.COM +34 946 479 011. SERVICIOTECNICO@LITTIUMBYKAOS.COM...
  • Page 134 INDICE Introduzione La struttura della bicicletta elettrica Connessione del caricatore Salire sulla bicicletta per la prima volta Istruzioni di ripiegatura Funzionamento del pannello di controllo AMOLED Caratteristiche della bicicletta Sensore PAS Riparazione di una foratura Regolazioni di altezza Montaggio dell’acceleratore Garanzia...

  • Page 135: Introduzione

    Introduzione Desideriamo ringraziarla per la scelta della nostra marca Littium. Confidiamo che la sua nuova e-bike possa riservarle grandi soddisfazioni. Questo Manuale di Istruzioni contiene informazioni importanti e indispensabili per l’uso e la manu- tenzione. È stato predisposto perché lei possa utilizzare questo veicolo elettrico con sicurezza e affidabilità, ottenendone il massimo del rendimento.

  • Page 136: La Struttura Della Bicicletta Elettrica

    La struttura della bicicletta elettrica REGGISELLA E SELLINO LUCE LED SOLARE POSTERIORE IMPUGNATURA DI PRESA DISCONNESSIONE GRIGLIA DEL MOTORE PARAFANGO POSTERIORE FRENO A DISCO MOTORE PIGNONI RUOTA POSTERIORE PIATTO CATENA DEVIATORE RAGGI RUOTA...
  • Page 137 PANNELLO DI CONTROLLO FRENI BATTERIA REGGISELLA E MANUBRIO LUCCHETTO DI SICUREZZA TELAIO DOPPIA CHIUSURA DI SICUREZZA LUCE LED ANTERIORE AMMORTIZZATORE ZOOM FRENO A DISCO CHIUSURA DI SICUREZZA PARAFANGO ANTERIORE RUOTA ANTERIORE SENSORE PEDALE RIPIEGABILE ASSE ANTERIORE FRONT REFLECTOR...

  • Page 138: Connessione Del Caricatore

    La struttura del manubrio FRENO FRENO CAVO CAMBIO IDRAULICO IDRAULICO ACCELERA- MARCIA DESTRO SINISTRO TORE IMPUGNATURA AMOLED IMPUGNATURA CAMPANELLO SINISTRA PANNELLO DESTRA Attualmente le biciclette elettriche si suddividono in 2 tipi: con acceleratore e con sistema di pedalata assistita. Connessione del caricatore Connettere direttamente alla bicicletta dalla parte inferiore del telaio.
  • Page 139 BATTERIA ACCESSO A CONTROLLER ESTRAZIONE DI BATTERIA LED DI CARICA VERDE/ROSSO Il caricatore dispone di un led di colore rosso che si accende mentre la batteria si sta caricando. Quando la batteria completa la ricarica, il led passa al colore verde e può essere scollegato. Mentre il caricabatterie è...
  • Page 140 IL MODELLO IBIZA TITANIUM: CARATTERISTICHE DI RILIEVO Contenuto della cassa CONTIENE LA BICICLETTA RIPIEGATA CON LA BATTERIA DENTRO (NON TIRARE PER LA BATTERIA E NON ESTRARLA PRIMA DI AVERE LETTO TUTTE LE ISTRUZIONI) MANUBRIO SMONTATO. SCATOLA CON CARICATORE DI CORRENTE, ACCELERATORE E PACK DI UTENSILERIA.
  • Page 141 INCORPORA LA BATTERA AL LITIO (LI-ION) DENTRO LA STRUTTURA DEL TELAIO. IL MOTORE VA INTEGRATO NELLA RUOTA POSTERIORE. TELAIO DI ALLUMINIO LEGGERO PIEGHEVOLE E CHASSIS LUCIDATO. DISPONE DI AMMORTIZZATORE ANTERIORE “ZOOM ARIA”. CAMBIO A 7 VELOCITÀ “SHIMANO ALTUS”. FRENI IDRAULICI + DISCHI ANTERIORE E POSTERIORE TEKTRO AURIGA 500. SCHERMO AMOLED GRIGLIA PORTAPACCHI.

  • Page 142: Salire Sulla Bicicletta Per La Prima Volta

    Salire sulla bicicletta per la prima volta Dispiegare la bicicletta e collocare la chiusura di Alzare il reggisella e fissare la leva di sicurezza. sicurezza. Montare il manubrio centrato. Una volta centrato, regolarlo con il pezzo superiore mediante due viti a brugola. (Utilizzare l’utensileria inclusa nell’imballo)

  • Page 143: Istruzioni Di Ripiegatura

    Verificare che tutti i dadi, le viti e gli elementi di fissaggio siano ben serrati. Verificare che i freni e le leve dei freni funzionino correttamente. Controllare che la pressione delle ruote sia di 60 psi / 4.1bar. Controllare che la batteria sia completamente carica. È importante fare una prima carica di 4-5 ore prima di usare la bicicletta.
  • Page 144 L’asta di sterzo si piega azionando la leva verso l’esterno e premendo il bottone di sicurezza. QUESTO È L’ASPETTO FINALE DELLA BICICLETTA PIEGATA...

  • Page 145: Funzionamento Del Pannello Di Controllo Amoled

    Funzionamento del pannello di controllo AMOLED INTERRUTTORE ON/OFF MODALITÀ DI ASSISTENZA E LIVELLO DI PAS DISTANZA E TEMPO VELOCITÀ LIVELLO DELLA BATTERIA PULSANTE DI REGOLAZIONE "˄ / ˅" TASTO FUNZIONE "M" FUNZIONAMENTO A. On/off Premendo il tasto 02 per 2 secondi, il display inizia a funzionare. Il sistema si spegne premendo il tasto 02.
  • Page 146 C. Selezione del livello PAS Quando lo schermo è acceso, si può cliccare sui pulsanti ˄ / ˅ per regolare il livello PAS 0/1/2/3/4/5 che cambierà la potenza di uscita del motore. D. Indicatore della batteria Se la batteria è completamente carica, verranno visualizzate cinque barre. Quando la batteria si esaurisce, le barre diminuiscono.
  • Page 147 Tabella di definizione di errori: Errore Definizione Cortocircuito nel sistema elettrico. Errore nel regolatore. Guasto all'acceleratore. Sotto la tensione indicata. Nota Cercate di evitare l'esposizione all'uso in ambienti ostili come pioggia battente, neve e forte luce solare. Quando lo schermo non può essere utilizzato normalmente, deve essere inviato per la riparazione il più presto possibile.

  • Page 148: Caratteristiche Della Bicicletta

    CARATTERISTICHE DELLA BICICLETTA PESO 20,5 KG (BATTERIA INCLUSA) – TELAIO DI ALLUMINIO. CARICO MASSIMO 120 KG ALTEZZA MINIMA DI USO RACCOMANDATA 155 CM. DIMENSIONI 154×56×110 CM VELOCITà ASSISTITA FINO A 25 KM/H DISTANZA IN FUNZIONE DEL PESO E DISLIVELLO, CIRCA 70 KM. (10,4A) /100 KM. (14A) PENDENZA MASSIMA CONSIGLIATA ≤12°...
  • Page 149 Attenzione PRECAUZIONI CON LA BATTERIA • Ogni volta che si utilizza il sistema di piegatura del telaio, ci sono un certo numero di terminali che si colle- gano alla batteria; controllare che siano piegati e che si inseriscano correttamente nella batteria. •...

  • Page 150: Sensore Pas

    Sensore PAS (PEDAL ASSIST SYSTEM) Il modello Ibiza TITANIUM è dotato di un sensore PAS integrato a 12 magneti. Questo dispositivo serve a rilevare il movimento dei pedali e inviare così energia al motore. SENSORE PAS...

  • Page 151: Riparazione Di Una Foratura

    Riparazione di una foratura Attenzione Per poter riparare una foratura nella ruota posteriore, occorre disconnettere il motore prima di togliere la ruota. Attenzione Quando si ricollega la spina, dal momento che esiste solo una posizione corretta, non forzare mai questa con- nessione.
  • Page 152 (non coperta dalla garanzia), al pari della regolazione delle modifiche e dello spurgo del circuito idraulico di frenata. AMMORTIZZAZIONE L'ammortizzatore anteriore del modello Ibiza TITANIUM con sospensione ZOOM NON può essere regolato.

  • Page 153: Regolazioni Di Altezza

    Regolazioni di altezza L'altezza del manubrio su questo modello è fissa. Nel modello Ibiza TITANIUM si può regolare l'altezza del sedile. Attenzione Installare al di sotto della linea di sicurezza. HEIGHT ADJUSTMENT NEW 500 MM SHANK ALTEZZA CONSIGLIATA DEL SELLINO Per ottenere il massimo rendimento con il minimo sforzo, si consiglia di pedalare con la gamba completamente estesa, per cui ci si dovrà...

  • Page 154: Montaggio Dell'acceleratore

    Montaggio dell’acceleratore Attenzione L'uso dell'acceleratore è valido solo in via privata. Dobbiamo rimuovere la maniglia sinistra/destra aiutandoci con una leva e usando se necessario un qualche lubrificante. Allentare la vite della leva freno e togliere la leva completamente dal manubrio. Allentare lo schermo AMOLED e spostarlo verso il centro del manubrio.
  • Page 156 Manutenzione Attenzione Non tentare di aprire le coperture della batteria, del motore o del controller: potrebbe essere pericoloso e tutte le garanzie verrebbero annullate. In caso di problemi, contattare il nostro servizio di assistenza tecnica o il distributore. Evitare l'esposizione alle intemperie in periodi di pioggia: si potrebbero danneggiare i circuiti elettrici e il motore, che non sono a tenuta stagna.
  • Page 157 Risoluzione di problemi Problema Soluzione Verificare stato di carica Ha poca potenza. Se la batteria è stata usata molto, o ha più di 4 anni, è probabile che le si debba sostituire La connetto, ma non funziona. Rivedere la connessione della ruota posteriore Verificare che il caricatore funzioni correttamente La durata della batteria è...

  • Page 158: Garanzia

    Garanzia 2 ANNI, secondo Legge 3/2014 del 27 marzo, con la quale si modifica il testo consolidato della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti e altre leggi complementari, approvato dal Real Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, a eccezione di 1 ANNO per batterie e caricabatterie.
  • Page 159 Trascorso detto periodo, le spese di trasporto verso le nostre strutture saranno a carico del cliente. Una volta analizzato il prodotto da parte del Servizio di Assistenza Tecnica, se il problema è di garanzia, invieremo il prodotto a trasporto pagato e rimborseremo le spese di spedizione verso le nostre strutture.
  • Page 160 INFORMAZIONI AMBIENTALI Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per l'ambiente e la salute umana se non smaltito correttamente. Pertanto, la informiamo di quanto segue per migliorare l'uso delle risorse naturali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i normali rifiuti urbani, ma devono essere raccolte in modo differenziato per poter essere trattate correttamente.
  • Page 162 MÁS DE 35 AÑOS EN LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA Kaos Engineering, empresa pionera en investigación y desarrollo, lleva más de 35 años fabricando, comercializando e innovando en nuevas tecnologías. La ingeniería de competición es la base del diseño y desarrollo de nuestra gama de productos. Gracias a esto somos pioneros en la creación de tecnología aplicada a la movilidad eléctrica.

Table des Matières