Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tasco SPACE STATION 49060700 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tasco Manuels
  4. Télescopes
  5. SPACE STATION 49060700
  6. Manuel d'instructions

Tasco SPACE STATION 49060700 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lit #: 93-0468 / 06-07
Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 1
6/14/2007 1:45:02 PM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tasco SPACE STATION 49060700

Sommaire des Matières pour Tasco SPACE STATION 49060700

  • Page 1 Lit #: 93-0468 / 06-07 Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 1 6/14/2007 1:45:02 PM...
  • Page 2 A. Yoke Mount F. Telescope Main Body B. Focus Knob G. Main Mirror (internal) C. Eyepiece H. Tripod Leg D. Finderscope Bracket I. Tripod Leg Adjusting Clamp E. Finderscope J. Accessory Tray Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 2 6/14/2007 1:45:04 PM...
  • Page 3 I. Sun Shade C. Focus Tube J. Objective Lens (not shown) D. Diagonal K. Tripod Leg E. Eyepiece L. Tripod Leg Adjusting Clamp F. Finderscope Bracket M. Accessory Tray G. Finderscope Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 3 6/14/2007 1:45:06 PM...
  • Page 4 ASSEMBLY DIAGRAMS Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 4 6/14/2007 1:45:09 PM...
  • Page 5 If the StarPointer is perfectly aligned, you will see the red LED dot overlap the alignment star. If the StarPointer is not aligned, take notice of where the red dot is relative to the bright star. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 5 6/14/2007 1:45:09 PM...
  • Page 6 EYE LENS CHART & THEORETICAL POWER LIMITS Eyepiece / Model # 49060700 49070800 49114500 Refractor Refractor Reflector H25mm Eye Lens Power 28x H10mm Eye Lens Power 70x SR4 Eye Lens Power 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 6 6/14/2007 1:45:09 PM...
  • Page 7 During nights of unstable atmosphere, viewing through a telescope can be frustrating if not impossible. Astronomers refer to crisp, clear nights as nights of “good seeing.” Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 7 6/14/2007 1:45:09 PM...
  • Page 8 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 8 6/14/2007 1:45:10 PM...
  • Page 9 In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Tasco Authorized Service Department.
  • Page 10 B. Molette de mise au point G. Miroir principal (interne) C. Oculaire H. Jambe de trépied D. Support de chercheur I. Pince de réglage de jambe de trépied E. Chercheur J. Plateau à accessoires Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 10 6/14/2007 1:45:11 PM...
  • Page 11 C. Tube de mise au point K. Jambe de trépied D. Diagonal L. Pince de réglage de jambe de trépied E. Oculaire M. Plateau à accessoire F. Support de chercheur G. Chercheur Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 11 6/14/2007 1:45:13 PM...
  • Page 12 ASSEMBLAGE Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 12 6/14/2007 1:45:13 PM...
  • Page 13 Si le StarPointer est parfaitement aligné, le point rouge lumineux doit se superposer à l’astre de référence. Si le StarPointer n’est pas aligné, notez la position du point rouge par rapport à l’astre brillant de référence. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 13 6/14/2007 1:45:13 PM...
  • Page 14 Grossissement = DF (télescope) en mm DF (oculaire) OCULAIRES ET LIMITES DE GROSSISSEMENT THÉORIQUES Oculaire/ N° 49060700 49070800 49114500 modèle Réfracteur Réfracteur Réflecteur Grossisst oculaire H25mm Grossisst oculaire H10mm Grossisst oculaire 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 14 6/14/2007 1:45:14 PM...
  • Page 15 Les nuits où l’atmosphère est instable, l’observation astronomique peut s’avérer frustrante, voire impossible. Pour les astronomes, les meilleures observations se font les nuits de temps clair et sec. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 15 6/14/2007 1:45:14 PM...
  • Page 16 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 16 6/14/2007 1:45:14 PM...
  • Page 17 GARANTIE/RÉPARATION GARANTIE À VIE LIMITÉE DU TÉLESCOPE Votre télescope Tasco® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l’exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l’assurance de toute une vie de service fiable.
  • Page 18 B. Perilla de enfoque G. Espejo principal (interno) C. Ocular H. Pata de trípode D. Soporte de visor I. Pinza de ajuste de pata de trípode E. Visor J. Bandeja de accesorios Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 18 6/14/2007 1:45:15 PM...
  • Page 19 J. Objetivo (no se muestra) D. Diagonal K. Pata de trípode E. Ocular L. Pinza de ajuste de pata de trípode F. Soporte de visor M. Bandeja de accesorios G. Visor Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 19 6/14/2007 1:45:17 PM...
  • Page 20 DIAGRAMAS DE MONTAJE Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 20 6/14/2007 1:45:21 PM...
  • Page 21 Si el StarPointer está perfectamente alineado, verá el círculo del LED rojo superponerse a la estrella de alineamiento. Si el StarPointer no está alineado, observe dónde está el círculo rojo en relación a la estrella brillante. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 21 6/14/2007 1:45:21 PM...
  • Page 22 CUADRO DE LENTES Y LÍMITES DE POTENCIA TEÓRICOS Ocular / Modelo N° 49060700 49070800 49114500 Refractor Refractor Reflector H25mm Potencia de la lente H10mm Potencia de la lente SR4 Potencia de la lente 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 22 6/14/2007 1:45:21 PM...
  • Page 23 Durante las noches de atmósfera inestable, mirar por un telescopio puede ser muy difícil o incluso imposible Los astrónomos se refieren a las noches claras y nítidas como noches para “ver bien”. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 23 6/14/2007 1:45:21 PM...
  • Page 24 NOTAS Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 24 6/14/2007 1:45:22 PM...
  • Page 25 GARANTÍA / REPARACIÓN GARANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DEL TELESCOPIO Su telescopio Tasco® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante toda la vida del propietario original. La Garantía Limitada para Toda la Vida* es una expresión de la confianza que tenemos en nuestros materiales y en la fabricación mecánica de nuestros productos, que le garantiza un servicio fiable durante toda la vida.
  • Page 26 Zeichnung nicht abgebildet sind. A. Rahmenmontierung F. Teleskopgehäuse B. Fokussierknopf G. Hauptspiegel (innen) C. Okular H. Stativbein D. Finderscope-Halterung I. Verstellklemme des Stativbeins E. Finderscope J. Zubehörablage Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 26 6/14/2007 1:45:23 PM...
  • Page 27 Zeichnung nicht abgebildet sind. A. Rahmenmontierung H. Teleskopgehäuse B. Fokussierknopf I. Gegenlichtblende C. Fokussierrohr J. Objektivlinse (nicht abgebildet) D. Zenitokular K. Stativbein E. Okular L. Verstellklemme des Stativbeins D. Finderscope-Halterung M. Zubehörablage G. Finderscope Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 27 6/14/2007 1:45:24 PM...
  • Page 28 MONTAGEDIAGRAMME Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 28 6/14/2007 1:45:28 PM...
  • Page 29 Sie, wie der rote Punkt den Ausrichtungsstern überlappt. Wenn der StarPointer nicht ausgerichtet ist, achten Sie darauf, wo sich der rote Punkt in Bezug auf den hellen Stern befindet. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 29 6/14/2007 1:45:28 PM...
  • Page 30 BW = Brennweite: Vergrößerung = BW (Teleskop) in mm BW (Okular) OKULARTABELLE UND THEORETISCHE VERGRÖSSERUNGSGRENZEN Okular / Modell-Nr. 49060700 49070800 49114500 Refraktor Refraktor Reflektor H25mm Okularleistung H10mm Okularleistung SR4 Okularleistung 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 30 6/14/2007 1:45:28 PM...
  • Page 31 Nacht wahrscheinlich sehr hoch.) Wenn die Atmosphäre in man Nächten unbeständig ist, kann die Beobachtung durch ein Teleskop frustrierend oder sogar unmöglich sein. Astronomen bezeichnen kontrastreiche, klare Nächte als „gute Beobachtungsnächte“. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 31 6/14/2007 1:45:28 PM...
  • Page 32 HINWEISE Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 32 6/14/2007 1:45:29 PM...
  • Page 33 GARANTIE/REPARATUR BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE AUF TELESKOPE Sie erhalten für Ihr Tasco®-Teleskop eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt für den Erstbesitzer und erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Die beschränkte lebenslange Garantie ist Ausdruck unseres Vertrauens in die Materialien und die mechanische Ausführung unserer Produkte und gewährleistet Ihnen einen lebenslangen zuverlässigen...
  • Page 34 B. Manopola di messa a fuoco G. Specchio principale (interno) C. Oculare H. Gamba del treppiede D. Staffa del cercatore I. Morsetto per regolare le gambe E. Cercatore del treppiede J. Vassoio degli accessori Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 34 6/14/2007 1:45:30 PM...
  • Page 35 C. Tubo della messa a fuoco J. Obiettivo (non mostrato) D. Diagonale K. Gamba del treppiede E. Oculare L. Morsetto per regolare le gambe F. Staffa del cercatore del treppiede G. Cercatore M. Vassoio degli accessori Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 35 6/14/2007 1:45:31 PM...
  • Page 36 SCHEMI PER L’ASSEMBLAGGIO Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 36 6/14/2007 1:45:33 PM...
  • Page 37 Se lo StarPointer è perfettamente allineato, si vedrà il puntino rosso a LED sovrapporti la stella di allineamento. Se lo StarPointer non è allineato, prendere nota della posizione relativa del punto rosso rispetto alla stella luminosa. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 37 6/14/2007 1:45:34 PM...
  • Page 38 TABELLA LENTE OCULARE E LIMITI TEORICI DELLA POTENZA Oculare/Modello n. 49060700 49070800 49114500 Rifrattore Rifrattore Riflettore H25mm Potenza lente oculare H10mm Potenza lente oculare SR4 Potenza lente oculare 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 38 6/14/2007 1:45:34 PM...
  • Page 39 Durante notti di atmosfera instabile, la visione da un telescopio può essere frustrante se non impossibile. Gli astronomi definiscono notti limpide e trasparenti come notti di “buona visione”. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 39 6/14/2007 1:45:34 PM...
  • Page 40 NOTE Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 40 6/14/2007 1:45:34 PM...
  • Page 41 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clau- sole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Tasco a questo numero: Tasco Gmbh European Service Centre...
  • Page 42 B. Botão de foco G. Espelho principal (interno) C. Ocular H. Perna do tripé D. Suporte da buscadora I. Presilha de ajuste da perna do tripé E. Buscadora J. Bandeja de acessórios Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 42 6/14/2007 1:45:36 PM...
  • Page 43 J. Lente objetiva (não indicada) D. Diagonal H. Perna do tripé E. Ocular L. Presilha de ajuste da perna do tripé F. Suporte da buscadora M. Bandeja de acessórios G. Buscadora Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 43 6/14/2007 1:45:37 PM...
  • Page 44 DIAGRAMAS DE MONTAGEM Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 44 6/14/2007 1:45:41 PM...
  • Page 45 Se o StarPointer estiver alinhado perfeitamente, o ponto do LED vermelho ficará sobreposto com o alinhamento da estrela. Se não estiver alinhado, observe a posição do ponto vermelho em relação à estrela brilhante. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 45 6/14/2007 1:45:41 PM...
  • Page 46 TABELA DE OCULARES E LIMITES TEÓRICOS DE POTÊNCIA Ocular / Modelo No. 49060700 49070800 49114500 Refractor Refractor Reflector H25mm Potência da lente ocular H10mm Potência da lente ocular SR4 Potência da lente ocular 175x 200x 125x Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 46 6/14/2007 1:45:41 PM...
  • Page 47 Durante as noites em que a atmosfera se encontra instável, a utilização do telescópio poderá ser muito frustrante, quando não impossível. Os astrônomos se referem às noites claras e nítidas como noites para “fazer boas observações”. Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 47 6/14/2007 1:45:41 PM...
  • Page 48 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 48 6/14/2007 1:45:42 PM...
  • Page 49 Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Tasco. Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:...
  • Page 50 ©2007 B.O.P. www.tasco.com Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 50 6/14/2007 1:45:42 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Space station 49070800