Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Eurotops 46525
- Page 1 46525 – Cassette and Audio Digitizer...
- Page 3 Directory guidance Kassetten- und Audio-Digitalisierer Gebrauchsanweisung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1- 5 Cassette,- en audiodigitizer Bedieningshandleiding · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6-10 Cassettes et numériseurs audio Manuel d'instructions ·...
-
Page 4: Gebrauchsanweisung
46525 – Kassetten- und Audio-Digitalisierer Gebrauchsanweisung Vielen Dank für den Kauf des eigenständigen Kassetten-zu-MP3-Konverters. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das Gerät einrichten können. Ich hoffe, dass Ihnen dieses Gerät ein schönes digitales Erlebnis bietet. Mit diesem unabhängigen Kassetten-zu-MP3-Konverter können Sie Ihre alte Kassette ganz einfach ohne Computer in MP3 umwandeln. - Page 5 speichern. 4. Lautstärkeregler. 5. Kleines Überwachungsfenster----Um zu überprüfen, ob die Kassette läuft. 6. Kassettenbedienungstasten----Siehe folgende Details. PLAY----Drücken, um die Kassette abzuspielen. STOP----Drücken, um die Wiedergabe der Kassette zu stoppen. F.F---Schnellvorlauf. REW---Rücklauf. DIR---Ändern Sie die Abspielrichtung der Kassette. Schalter für automatischen Rückwärtslauf---Schieben Sie zum automatischen Rückwärtslauf.
- Page 6 USB-Festplatte angeschlossen ist. Sie können die Kassette auch ohne USB-Festplatte abspielen. 6. Drücken Sie die Taste "PLAY" auf der Oberseite, Sie sollten den Ton von der abgespielten Kassette hören. 7. Drehen Sie den Lautstärkeschalter auf einen von Ihnen bevorzugten Pegel (normalerweise ist max in Ordnung).
- Page 7 4. Bekannte Probleme im Auto-Modus: Aufgrund der Auto-Funktion basiert die Erkennung des Musikpegels auf der Erkennung des Musikpegels: Wenn der Pegel niedriger ist als die Einstellung in der Firmware, nimmt der tragbare Kassetten- und Audio-Digitalisierer ihn als Abstand zwischen zwei Liedern, so dass die Möglichkeit besteht, folgende Situationen zu erzeugen: 1.
- Page 8 Bringen Sie sie zu einem Recycling-Center für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuerst die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Wenn technische Unterstützung benötigt wird, rufen Sie bitte ...
-
Page 9: Bedieningshandleiding
46525 – Cassette,- en audiodigitizer Bedieningshandleiding Bedankt voor de aanschaf van de stand-alone cassette-naar-MP3-omzetter. Hieronder wordt beschreven hoe het apparaat moet worden ingesteld. Wij gaan er vanuit dat dit apparaat u een prettige digitale ervaring zal bezorgen. Met deze onafhankelijke cassette-naar-MPD-converter kunt u uw oude cassette gemakkelijk naar MP3 converteren zonder dat u een computer nodig heeft. - Page 10 te nemen vanaf een andere audiobron. 3. OTG--- voor plug USB-stick (of USB-kaartlezer met SD-kaart) om opgenomen muziek op te slaan. 4. volumeregelaar. 5. klein bewakingsvenster -- om te controleren of de cassette draait. 6. cassettebedieningsknoppen --zie de volgende details: PLAY--- druk hierop om de cassette af te spelen.
- Page 11 OPMERKING: Om stroom te besparen, werkt het conversiecircuit alleen als er een USB-stick is aangesloten. U kunt de cassette ook zonder USB-stick afspelen. 6. druk op de "PLAY" knop aan de bovenzijde, u moet het geluid van de afspelende cassette horen.
- Page 12 3,5 mm audiokabel (bijv. radio, Mp3-spelers, verder alles met een audio-uitgang). 4. bekende problemen in de automatische modus: Door de automatische functie is de muziekniveau-detectie gebaseerd op de muziekniveau- detectie: Als het niveau lager is dan de instelling in de firmware, zal de draagbare cassette- digitizer het als de afstand tussen twee nummers nemen, dus er is een mogelijkheid voor de volgende situaties: 1.
- Page 13 Ruilen of terugzenden is uitgesloten, indien de goederen door onkundig gebruik beschadigd zijn. AFVALVERWIJDERING: De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijkafvoeren. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 020 / 2621958 of...
-
Page 14: Manuel D'instructions
46525 - Cassettes et numériseurs audio Manuel d'instructions Merci d'avoir acheté le convertisseur autonome de cassette à MP3. Les paragraphes suivants décrivent comment utiliser l’appareil. Nous esperons que cet appareil vous offrira une expérience numérique agréable. Grâce à ce convertisseur indépendant de cassette en MP3, vous pouvez facilement convertir votre ancienne cassette en MP3 sans ordinateur. - Page 15 la musique enregistrée. 4. Bouton de contrôle du volume. 5. Petite fenêtre de surveillance -- pour vérifier si la cassette est en cours de fonctionnement. 6. Boutons de commande des cassettes --voir les détails suivants. LECTURE ---Poussez pour faire jouer la cassette. STOP...
- Page 16 Conversion et lecture: 1. enregistrement en mode manuel: Si la cassette est en cours de lecture et qu'un flash USB est connecté, que l'appareil est en mode veille (le voyant vert reste allumé), cela indique le mode manuel standard. Il suffit d'appuyer sur le bouton d'enregistrement, puis l'appareil commencera à...
- Page 17 1. s'il y a une longue pause dans une chanson, le magnétophone portable peut la prendre comme deux chansons et y stocker deux fichiers. 2. s'il y a une courte pause entre deux chansons, que le numériseur de cassettes portable 1 ne peut pas détecter, le numériseur de cassettes portable la prend comme une seule chanson et enregistre les deux chansons dans un seul fichier.
- Page 18 Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture. **0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur Réalisé par:...
-
Page 19: Quick Start Guide
46525 - Portable cassette and audio digitizer Quick Start Guide Thanks for purchasing the standalone cassette to MP3 converter. The following guides you how to set up. Hope this device will bring you nice digital experience. With this standalone cassette to MP3 converter, you can easily convert your old tape to MP3 without a computer, you just need to plug a USB Flash disk (or USB card reader with SD card) on then press “record”... - Page 20 1. Lid switcher---Slide down to open the lid, so can put cassette in. 2. AUX port----Audio output to speaker, also can be audio input to record from other audio source 3. OTG---For plug USB disk (or USB card reader with SD card), to save recorded music. 4.
- Page 21 NOTE: For save energy, the convert circuit only work when an USB disk be connected. You can still play cassette even without USB disk. 6. Press “PLAY” button of the top, you should hear the sound from the cassette playing. 7.
- Page 22 4. Known problems in Auto mode: Due to the auto function is based detecting the level of music: when the level is lower than the setting in firmware, the portable cassette and audio digitizer will take it as space between two songs, so there will be chance to meet following situations: If there is a long pause in a song, the portable cassette and audio digitizer may take it as two songs and save 2 files for it.
- Page 23 Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...