Publicité
supérieure de ta plague à la bouteille servant de support à l'aide d'un ruban adhésif. Bravo 1 Votre chauffe-eau est prêt à fonctionné.
ensoleillée pour essayer votre chauffe-eau solaire. Le soleil est le plus chaud en milieu de journée (entre 10h00 et I4h00). Placez votre chauffe-eau solaire en plein soleil. Positionnez le panneau solaire en
exposition directe aux rayons du soleil, (si vous utilisez la grande bouteille comme support, et que le panneau solaire est en position instable, insérez un morceau de carton plié entre le panneau solaire et
la bouteille.) 2. Réorientez le panneau solaire toutes les 15 minutes. L'eau à l'intérieur du réservoir va devenir de plus en plus chaude. Par une Journée ensoleillée, la température de I eau peut atteindre ou
dépasser 40°C (104°F) en quelques heures. L'indicateur thermique virera au jaune lorsque cette température sera atteinte. (La plupart des chauffe-eaux domestiques maintiennent la température de l'eau
entre 40 et 50°C (104 to 122°F) .) Remarques : si vous souhaitez utiliser le chauffe-eau solaire en intérieur ou lors d'un TP de sciences, vous pouvez utiliser une lampe de bureau munie d'une ampoule à
incandescence de 60W comme source de chaleur. L'utilisation d'ampoule économique a fluorescence est déconseillée car elle ne permet pas de produire suffisamment de chaleur. Ajustez la lampe de
manière à ce qu'elle soit le plus près possible du panneau solaire, cela permettra à la chaleur dégagée par l'ampoule de chauffer l'eau circulant dans le système.
FONCTIONNE-T-IL
? Bien qu'il ne s'agisse que d'un petit système de chauffe-eau solaire, Il Illustre le
permet de chauffer l'eau contenu dans le réservoir. L'énergie fournie par le soleil sous la forme de chaleur et de lumière est absorbée par la surface noire du panneau solaire. Lorsque la température de
l'eau contenue dans le réservoir est inférieure à celle du panneau, la chaleur emmagasinée est transmise à l'eau au niveau du panneau. L'eau chaude étant moins dense que l'eau froide, elle remonte dans
le réservoir par le tube le plus long, et est donc remplacée par de l'eau froide arrivant par l'extrémité la plus courte du circuit. Cette circulation de l'eau est continue jusqu'à ce que l'eau soit à la môme
température clans le panneau et dans le réservoir. Dans un vrai chauffe-eau domestique, l'eau ainsi chauffée est stockée dans un réservoir isolé thermiquement afin de préserver sa température jusqu'à
son utilisation, même au cours de la nuit lorsque te soleil est couché.
suffisant. Vous devrez peut-être attendre une journée plus chaude. * Le vent peut également ralentir l'effet thermique du soleil. Vous pouvez soit protéger le chauffé-eau avec une boîte en carton, sort
attendre une journée moins ventée. * Lors d'une journée froide mais ensoleillée, la déperdition thermique au niveau du réservoir peut être plus importante que les capacités de chauffage du panneau
solaire, ne permettant pas à l'eau de chauffer. Vous pouvez essayer de couvrir le réservoir avec un sac en plastique ce qui permettra de l'isoler. Ne serrez pas trop fermement le sac au niveau du goulot de
manière a pouvoir facilement enlever le sac afin de surveiller la montée en température de l'eau. Vous pouvez également recouvrir le circuit de circulation de l'eau avec du film alimentaire afin d'améliorer
son isolation. • S'assurez que le panneau solaire est installé face au soleil à tout moment Vérifiez régulièrement car le soleil se déplace dans le ciel au cours du temps. S'assurer que le chauffe-eau ne soft
pas à l'ombre au cours de son utilisation. * Vérifiez qu'il n'existe pas de bulles d'air emprisonnées dans le tube. Si vous en trouvez, tapotez ou secouez doucement le tube afin de les déloger.
INFORMATIONS AMUSANTES
solaire fonctionne de la même manière qu'un vrai chauffe-eau solaire domestique. Ce dernier possède un panneau Installé en général sur te toit et dans lequel est installé un circuit de tubes. L'eau
chauffée dans le panneau est stockée dans un réservoir situé te plus souvent à l'intérieur de l'habitation. • L'énergie Issue du soleil est appelée énergie solaire. Il s'agit d'une source d'énergie renouvelable
car le soleil brille tout le temps. • La plus grande station thermique solaire se trouve en Californie a Kramer Junctlon avec une capacité de 150 MW. • Dans les zones isolées du monde, l'énergie solaire est
utilisée pour chauffer l'eau et ainsi la pasteuriser. Cela permet de rendre l'eau potable. ■ L'énergie solaire fournie aujourd'hui environ 1 % de l'énergie nécessaire au niveau mondial. Moins de un
milliardième de l'énergie émise par le soleil atteint la Terre. Cependant cela représente des milliers de fois plus d'énergie que l'ensemble de l'énergie que nous utilisons.
COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit lest également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou que des pièces de
ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de
support marketing par courrier électronique : infbdesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tel (852) 28936241, site Internet :
Sonnen-Experimente A. SICHERHEITSHINWEISE
erforderlich. 2. Dieser Bausatz ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet. 3. Dieser Bausatz und das fertige Produkt enthalten verschluckbare Kleinteile, die bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch eine
Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern unter drei Jahren fernhalten. 4. Bei hoch stehender Sonne mit starker Sonneneinstrahlung können Sonnen-Herd und sonnen-Wasserheizung hohe Temperaturen
erreichen. Berühre die Geräte stets vorsichtig, wenn sie starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt waren. Benutze Backofenhandschuhe, um die Anordnung bei Bedarf zu verändern. Benutze deine Modelle
nur wie in der Anleitung beschrieben. 5. Während der Experimente musst du die Geräte nach der Sonne ausrichten. Vermeide, dabei direkt in die Sonne oder die Reflektoren zu schauen. Dies könnte deine
Augen schädigen. Trage bei Bedarf eine Sonnenbrille.
B. INHALT
1
Pappschachtel,
selbstklebende
Temperaturanzeigen
Deckel
mit
zwei
Öffnungen,
1
nicht
Im
Set
enthaltenen:
ein
sind) Alufolie, eine kleine Tasche mit Reißverschluss, ein Stück Käse oder Schokolade, ein kleines Ei, das ein kleine und eine größere Plastiktrinkflasche.
C.
Sonnen-Herd
SICHERHEITSWARNUNG 1. Bei hoch stehender Sonne mit starkem Sonnenschein, könnte der Sonnen-Herd Temperaturen von 100°
C (212°F) oder mehr erreichen. Verwende immer einen Backofenhandschuh, wenn der Herd in der Sonne gestanden Ist. Die Aufsicht eines Erwachsenen
Ist erforderlich. 2. Benutze das Modell nur nach Anleitung. Das Modell ist nur für experimentelle Zwecke geeignet Es ist kein Herd. Du kannst das
gekochte Essen nicht essen. Es ist vielleicht nicht vollständig gar gekocht So baust du deinen Sonnen-Ofen Du brauchst: Pappschachtel, 4 silberne
Reflektorkarten, kleines und großes quadratisches, schwarzes Papier Quadrate, durchsichtige Plastikabdeckung, Temperaturaufkleber 70*C (158°F) und
Klebestreifen. Du brauchst noch Folgendes, nicht im Set enthaltenen: ein Backofenthermometer, (ein Zimmerthermometer ist nicht geeignet, da die
Temperaturen im Backofen wahrscheinlich zu hoch sind) Alufolie, eine kleine Tasche mit Reißverschluss, ein Stück Käse oder Schokolade und ein kleines
Ei. 1. Falte die Pappschachtel, wie auf der Abbildung gezeigt, um das Gehäuse des Herds zu erhalten. 2. Lege das kleine, quadratische, schwarze Papier
In den Backofenboden. 3. Lege nun die durchsichtige Plastik-Abdeckung über die Öffnung der Schachtel und klebe sie mit Klebeband fest. 4. Stecke die
kleinen Laschen an jeder Reflektorkarte in die Schlitze der nächsten. So erhältst du ein Quadrat. Nun musst du großen Laschen in die Schlitze an der
durchsichtigen Abdeckung einstecken. Dein Sonnen-Herd Ist fertig.
Heizeffekt, wenn du deinen Sonnen-Herd an einem klaren, sonnigen Tag in die Mittagssonne stellst (d.h. zwischen 10 Uhr morgens und 2 nachmittags).
Da sich die Sonne im Tagesverlauf am Himmel entlang bewegt, musst du deinen Hera immer wieder neu ausrichten, damit die Sonnenstrahlen direkt auf
den Herd treffen (verwende einen Stein als Stütze auf einer Seite der Kiste) Drehe den Backofen immer in Richtung Sonne Hinweis: Wenn du deinen
Sonnen-Herd in einem Innenraum betreiben möchtest, oder auf einer Wissenschaftsausstellung deiner Schule, kannst du als Wärmequelle eine
Schreibtischtampe mit einer 60W Glühlampe benutzen. Benutze keine Energiesparlampen, sie produzieren nicht genügend Wärme. Stell die Lampe so
auf, dass sie direkt auf die Herd-Öffnung scheint. Die Lampe ersetzt nun die Sonne und erhitzt den Herd, Die Aufsicht eines Erwachsenen ist erforderlich,
wenn du eine Schreibtischlampe verwendest.
F) auf die Innenseite des Herds, so dass du ihn von Außen sehen kannst, (klebe ihn nicht auf das schwarze Papier am Boden, da die Temperatur des
Papiers immer höher ist als das der Luft ist). Stelle den Herd in die Sonne. Nach einer Weile verfärbt sich der Indikator rosa und zeigt damit an, dass die
Temperatur über 70°C (158°F) gestiegen ist. Du könntest eine Autzeichnung darüber machen, wie lange dies an verschiedenen Tagen dauert. Benutze
die unten stehende Tabelle, um deine Ergebnisse festzuhalten. (Datum, Zeit, Außentemperatur, Wetterbedingungen, Zeit um
Bemerkungen) Das Thermometer zeigt nur, wann die Temperatur über 70°C (158°FJ ist. Bei starkem Sonnenlicht kann der Sonnen-Herd auch höhere
Temperaturen erreichen. Dies könntest du mit einem Backofen-Thermometer testen. Du kannst in einer ähnlichen Tabelle alle 15 Minuten die Temperatur
festhalten, während sich der Backofen erwärmt. Lege das Backofenthermometer in eine Tasche mit Reißverschluss und zeichne die Temperaturen auf.
Was beobachtest du? (Datum, Wetterbedingungen, Außentemperatur, Zeit, Backofentemperatur, Bemerkungen,) 2. Erwärmen von Nahrungsmitteln
Obwohl dein Sonnen-Herd nur ein kleines Modell eines echten Solar-Herds ist, kann die Temperatur an einem sonnigen Tag
erreichen — heiß genug, um einige Nahrungsmittel schmelzen zu lassen. Lege ein Stück Käse oder Schokolade auf ein Stück Aluminiumfolie. Schließe die
Folie oben, so dass du ein Päckchen erhältst. Lege das Päckchen in den Herd und stelle den Herd in die Sonne. (Siehe: So stellst du den Herd auf). Nach
einer Weile sollte die Schokolade oder der Käse schmelzen. 3. Experiment : Eier kochen Warnung: Iß das in diesem Experiment gekochte Ei nicht, da der
Sonnen-Herd das Ei vielleicht nicht gleichmäßig und vollständig gart. Ein ungekochtes (oder weiches) Ei kann schädliche Erreger enthalten. Die Aufsicht
durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Du kannst mit deinem Sonnen-Herd auch „richtig" kochen. Aufgrund seiner geringen Größe ist dein Mini-Herd
ideal, um zu zeigen, wie ein Ei vom Sonnenlicht gekocht wird. Wickle ein kleines Ei in das mitgelieferte große quadratische Papier. Kommt dein Ei aus
dem Kühlschrank, dann lasse es eine Weite bei Zimmertemperatur liegen. Ein kaltes Ei muss länger gekocht werden. Trockne die Eierschale ab, um
Kondensationswasser zu entfernen. Lege das Ei in eine kleine Reißverschlusstasche und stelle den Herd in die Sonne. Mit einem Backofenthermometer,
du kannst du beobachten, wie die Temperatur steigt. An einem heißen Sonnentag sollte das Ei in 3 oder 4 Stunden "weich gekocht" sein. Versuche,
deinen Sonnen-Herd zu verbessern, um ein Ei besser und schneller garen zu können. Du kannst den Reflektor mit Alufolie vergrößern. Oder du kannst
den Herd isolieren, um mehr Hitze im Herd zu halten. Du kannst z.B. eine viereckige Öffnung in einen Karton (etwas größer als der Herd) schneiden und
den Herd hineinstellen. Der Zwischenraum zwischen Herd und dem Karton wirkt aß isolierende Schicht Versuche, andere Möglichkeiten zu erfinden, um
deinen Herd zu isolieren und vergleiche die in den nicht-isolierten und isolierten Herden „gekochten" Eier.
HERD
Dein Sonnen-Herd sammelt und konzentriert die Wärmestrahlen der Sonne. Alle Strahlen, die den glänzenden Kollektor treffen werden in den Herd
reflektiert und erwärmen so das Innere des Herds. Das schwarze Papier absorbiert die Wärme, dadurch wird die Luft im Herd erwärmt. Da die Fläche des
Kollektors größer als die des Herds ist, werden die Sonnenstrahlen Im Herd konzentriert. Die Nahrungsmittel im Herd werden durch die auftreffenden
Strahlen und die warme Luft Im Herd erhitzt. Die Nahrungsmittel nehmen die Hitze auf, wodurch sie garen. Obwohl dein Sonnen-Herd nur klein ist, zeigt
er, wie ein richtiger Solar-Herd funktioniert. Einige erreichen so hohe Temperaturen, dass man einen Kuchen zu backen oder ein Steak braten kann.
FEHLERSUCHE
Wenn sich dein Sonnen-Herd nicht erwärmt: • Überprüfe ob das Sonnenlicht ausreicht. Die Sonne scheint am wärmsten in den
wenigen Stunden um die Mittagzeit - so ungefähr zwischen 10 Uhr morgens bis ca. 2 nachmittags . Experimentiere in dieser Tageszeit. Oder versuche es
noch mal an einem sonnigen Tag. • Achte darauf, dass das Oberteil des Herds direkt zur Sonne zeigt, damit der Herd möglichst viele Sonnenstrahlen
einfangen kann. Und vergiss nicht, die Position des Herds immer wieder der Sonnenbewegung anzupassen. • Führe die Experimente nicht an kalten oder
windigen Tagen durch, da die Luft dem Herd Wärme entzieht. * Du kannst auch die Ränder der Herdbox mit Klebeband versiegeln, oder den ganzen Herd
in Lebensmittelfolie einwickeln. Dies verhindert das Entweichen der heißen Luft.
Reflektionsgerät, welches die Sonnenwärme sammelt und auf die Nahrungsmittel bündelt, um das Essen zu garen. • Es gibt Solar-Herde in vielen
DÉPANNAGE
* Le panneau est de couleur noire car les matériaux noir absorbent la chaleur. Un panneau blanc réfléchirait la chaleur et la lumière du soleil. • Votre chauffe-eau
An die Eltern: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie ihrem Kind helfen 1. Aufsicht und Anleitung eines Erwachsenen sind
4
silberne
Reflektorkarten,
1
-
bedruckt
mit
70°C
(158°F)
Flaschen-Verbindungen,
1
weiches
Backofenthermometer,
(ein
Zimmerthermometer
SO STELLST DU DEINEN SONNEN-HERD AUF
EXPERIMENTE
1. Die Temperatur im Backoffen messen Klebe den Temperaturaufkleber mit 70°C (158°
WISSEN
principe
utilisé dans la plupart des chauffe-eaux solaires domestiques. L'énergie solaire
Si la température de l'eau contenue dans le chauffe-eau n'augmente pas : • L'ensoleillement n'est peut-être pas
kleines
und
1
großes
quadratisches,
und
40°C
(104°F),
1
schwarze
Wachs,
Klebestreiten,
und
ist
nicht
geeignet,
70"C
70°C
SO FUNKTIONIERT DEIN SONNEN-
SPAß
&
• Ein Solar-Herd / Backofen ist ein einfaches
Page 2
FONCTIONNEMENT
1. Vous aurez besoin d'une journée
COMMENT CELA
WWW.4M-IND.COM
schwarzes
Papier,
1
durchsichtige
Platte
mit
Deckel,
1
durchsichtiger
ausführliche
Anleitung.
Zusätzlich
da
die
Temperaturen
im
Backofen
Du erzielst den besten
(T58°F) zu erreichen),
(158°F) oder mehr
E. QUESTIONS ET
Plastikabdeckung,
2
Plastikschlaucn,
1
braust
du
noch
Folgendes,
wahrscheinlich
zu
hoch
Publicité
