Sommaire des Matières pour Green Science SOLARENERGIE
Page 1
SOLARENERGIE Biuen funktionierende Solarofen- Wassererhitzer-Mjdelle. Entdecken Sie die Kraft der Sonne und lernen Sie diese umweltfreundliche und erneuerbare Energie kennen. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Hinweis für die Eltern: Lesen Sie die gesa mte Anleitung bevor Sie Ihrem Kind beim Experimentieren helfen.
Page 2
C DER SOLAROFEN Stecken Sie dann die Laschen in die Schlitze der SICHERHEITSHINWEIS transparenten Abdeckung. Jetzt ist der Solarofen 1. Gebrauchen Sie das Modell nur wie in der Anleitung beschrieben. Es wurde für das fertig zusammengebaut. Experimentieren entwickelt und ist kein Kochutensil. Essen Sie keine Lebensmittel die erhitzt oder "gekocht"...
Page 3
Ei nur mit Sonnenenergie gekocht wird. Wickeln Sie das Ei in das mitgelieferte • Solaröfen und -kocher sind umweltfreundlich weil Solarenergie erneuerbar ist. Sie sind auch in schwarze Papier. Wenn das Ei vorher im Kühlschrank war, sollten Sie es vor Experimentbeginn Gebieten der Erde sehr nützlich, wo es keine Elektrizitätsversorgung gibt und wo Benzin knapp und...
Page 4
SOLARWASSERERHITZER 7. Bauen Sie nun den Solarwassererhitzer zusammen. Verbinden Sie die kleinere SICHERHEITSHINWEISE Wasserflasche mit der Flaschenverbindung. Beachten Sie, dass die Schläuche durch das In starker Sonneneinstrahlung können Teile des Solarwassererhitzers Temperaturen bis zu 50 °C erreichen. Seien Sie Verbindungsstück laufen müssen. beim Umgang mit dem Wassererhitzer vorsichtig, wenn er in der Sonne stand.
Page 5
Solarplatte mit Röhren auf dem Dach angebracht. Das erhitze Wasser wird in einem Tank im Haus gespeichert. • Die Energie der Sonne wird Solarenergie genannt Sie gehört zu den erneuerbaren Energien, weil die Sonne stetig scheint. • Das zur Zeit weltgrößte solarthermische Kraftwerk befindet sich in Andalusien / Spanien mit einer Leistung von 150 MW.
Page 6
• Weniger als ein Milliardstel der Sonnenenergie trifft auf unsere Erde. Aber das ist immer noch zehntausend Mal so viel Energie, wie wir benötigen.
Page 7
Dadurch kann Wasser trinkbar gemacht werden. Anmerkung: Wenn Sie Ihren Solar Wassererhitzer im Haus verwenden wollen, • Solarenergie deckt bisher nur 1% der benötigten Energie auf der ganzen Welt ab. •Weniger als ein können Sie eine Schreibtischlampe mit einer 60 W Birne als Hitzequelle Milliardstel der Sonnenenergie trifft auf unsere Erde.
Page 8
SOIAR SCIENCE Build miniature working models of a solar over and a solar water heater. Explore the science of solar thermal energy - a green and renewable source of energy. A. SAFETY WARNINGS 1. Please read through these instructions before you start. 2.
Page 10
(. SOLAR OVEN tabs into the slots in the transparent cover. Your Solar Oven is complete. SAFETY WARNING SETTING YOU SOLAR OVEN 1. In strong sunshine, with the Sun overhead, the solar oven model could reach 100°C (212°F) For the maximum heating effect, or higher.
Page 11
■ate Weather Condition Outside Temperature 1 --------------------------------------------------- Time Oven temperature Remarks Place the oven thermometer inside a zip-lock bag and record the temperatures. What is your observation? 2. Heating food Although your Solar Oven is just a small model of a real solar oven, the temperature inside could reach 70°C (158°F) or higher on a sunny day—that's high enough to melt some types of food.
Page 12
• There are many different designs of solar cooker/oven. They all work in a similar way, by collecting and concentrating heat rays from the Sun. The larger the collector, the more heat it collects, and the hotter the temperature inside. •...
Page 13
D. SOLAR WATER HEATER SAFETY WARNING In strong sunshine, with the Sun overhead, the Solar Water Heater's parts and the water inside could reach 50°C (122°F) or higher. Always handle the water heater with care when ft has been in the sunshine. Adult supervision is required.
Page 14
afterwards.) that the water can run into the tube. Make sure the water completely covers both pieces of tubing. Gently shake or tap the tube and panel to dislodge HOW IT WORKS any air bubbles. Check thoroughly that all bubbles are gone before moving Although only a small set up, your Solar Water HH Heater demonstrates the working principle of most to the next step.
Page 15
HOW IT WORKS that the water can run into the tube. Make sure the water completely covers Although only a small set up, your Solar Water Heater demonstrates the working principle of most domestic both pieces of tubing. Gently shake or tap the tube and panel to dislodge any solar water heaters.
Page 16
Solar Science Les sciences de l'énergie solaire A. MESSAGES DE SECURITE À l'attention des parents : Veuillez lire toutes les Instructions ayant d'aider vos entente. 1. L'aide efla surveillance d'un adulte sont en permanence nécessaires. 2. Pour les entente de plus de 8 ans uniquement. 3. Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement en cas d'utilisation incorrecte.
Page 17
FONCTIONNEMENT supérieure de ta plague à la bouteille servant de support à l'aide d'un ruban adhésif. Bravo 1 Votre chauffe-eau est prêt à fonctionné. 1. Vous aurez besoin d'une journée ensoleillée pour essayer votre chauffe-eau solaire. Le soleil est le plus chaud en milieu de journée (entre 10h00 et I4h00). Placez votre chauffe-eau solaire en plein soleil. Positionnez le panneau solaire en exposition directe aux rayons du soleil, (si vous utilisez la grande bouteille comme support, et que le panneau solaire est en position instable, insérez un morceau de carton plié...
Page 18
unterschiedlichen Ausführungen. Alle arbeiten nach der gleichen Methode. Sie sammeln und bündeln die Wärme der Sonnenstrahlen. Ja größer dar Kollektor, desto mehr Wärme, desto heißere Temperaturen entstehen. * Solar-Herde/ Backofen arbeiten am Besten das ganze Jahr über in den Tropen. Hier scheint die Sonne jeden Tag stark und direkt von oben. Nahe der Erdpole steht die Sonne normalerweise niedrig am Himmel und der Erwärmungseffekt ist viel schwächer.
Page 19
in de oven. Zet de oven in het zonlicht feie de instructies voor de opstelling hierboven). Na een tijdje zal de chocolade of de kaas zacht worden. 3. Het experiment met net koken van een ei Waarschuwing: Eet geen ei dat je gekookt hebt met dit experiment, want het kan ziln dat de zonneoven het el niet gefijkmahg en voiledig kookt en een ongekookt (of zacht gekookt ei) kan schadelijke bactérien bevatten. Toezicht'van een volwassene is vereist Je kan ook je eigen zonneoven gebruiken om te demonteren wat 'echt"...
Page 20
Non è un dispositivo di cottura. Non consumare il cibo riscaldato o cotto al suo interno, perché potrebbe non essere cotto completamente. COSTRUISCI IL TUO FORNO SOLARE Occorrono: la scatola dl cartone, f quattro riflettori argentati, I due quadrati di carte nera (quello piccolo e quello grande), H coperchio di plastica trasparente, il sensore di temperatura adesivo da 70 °C e del nastro adesivo. Necessari, ma non in dotazíone con II kit: un termometro da forno (un normale termometro da ambiente non è...
Page 21
energía solare. Si tratte di una fonte di energía rinnovabile, perché II solé continua a brillare senza esaurirsi. • La plú grande céntrale térmica a energía solare del mondo si trova a Kramer Junction, in California, Fornisce 150 megawatt di energía. • Nelle aree plú remote del mondo, l'energia solare viene usata per riscaldare l'acqua in modo da pastorizzaiia. Queste rende potabile l'acqua impura. • L'energia solare fornisce solo circa del fabbisogno energético mondiale.
Page 22
indicador térmico con la marca de 40°c (104°F) en la botella pequeña a la altura del nivel del agua. 9. Adhiere el extremo superior del panel solar al soporte de la botella con cinta adhesiva. Felicitaciones. Tu Calentador Solar de Agua está listo para usar. 1.
Page 23
Solar Science Les sciences de solaire efla I énergie A. MESSAGES DE SECURITE À l'attention des parents : Veuillez lire toutes les instructions avant d'aider vos enfants. 1. L'aide surveillance d'un adulte sont en permanence nécessaires. 2. Pour les enfants de plus de 8 ans uniquement 3. Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement en cas d'utilisation Incorrecte.