Télécharger
Partager
Imprimer la page
Logitech Gaming Mouse G300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. Gaming Mouse G300
  6. Mode d'emploi
Logitech Gaming Mouse G300 Mode D'emploi

Logitech Gaming Mouse G300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Gaming Mouse G300:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Мыши Logitech G300 Gaming Mouse
(910-003430):
Инструкция пользователя

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Logitech Gaming Mouse G300

Sommaire des Matières pour Logitech Gaming Mouse G300

  • Page 1 Мыши Logitech G300 Gaming Mouse (910-003430): Инструкция пользователя...
  • Page 2 Getting started with Logitech® Gaming Mouse G300...
  • Page 3 Logitech® Gaming Mouse G300 Contents English Package contents, Setup, Setup step 1 Features, Tips Deutsch Packungsinhalt, Einrichtung, Einrichtungsschritt 1 Funktionen, Tipps Français Contenu, Installation, installation étape 1 fonctions, conseils По-русски Комплект поставки, Настройка, Этап настройки 1 возможности, советы Po polsku Zawartość...
  • Page 4 Logitech® Gaming Mouse G300 Română Conţinutul pachetului, Configurare, Pasul 1 din configurare caracteristici şi sfaturi Hrvatski Sadržaj kompleta, Postavljanje, Prvi korak postavljanja Značajke, Savjeti Srpski Sadržaj paketa, Podešavanje, Korak podešavanja 1 funkcije, saveti Slovenščina Vsebina paketa, Namestitev, 1. korak namestitve...
  • Page 5 Logitech® Gaming Mouse G300 Getting started with Logitech® Gaming Mouse G300...
  • Page 6 If you would like to customize the G300, profiles, including buttons, tracking behavior, refer to the next section. and illumination color, using the Logitech® Gaming Software. Download this free software at www.logitech.com/downloads. To learn how to customize the G300, download a PDF user’s guide at www.logitech.com/G300.
  • Page 7 Getting started with English...
  • Page 8 Logitech® Gaming Mouse G300 Features Profile 1* Profile 2 Profile 3 Profile name MMO (massively multiplayer FPS (first-person Productivity online games) shooter games) Profile indicator color Green Blue (callout 10) DPI settings 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,...
  • Page 9 Note: To get the most out of your product, movements, like sniping, and a higher download and install the Logitech Gaming Software. setting (for example, 2500 DPI) The G300 mouse does not work with the Logitech for quicker movements. SetPoint® software. • Customize each game according to your specific sensitivity switching needs.
  • Page 10 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 ist bereit zum Spielen. Die drei in der G300 gespeicherten Profile Informationen dazu, wie Du G300 können einschließlich Tasten, Abtastverhalten individuell anpassen kannst, findest Du und Beleuchtungsfarbe mit der Logitech® im nächsten Abschnitt. Gaming Software angepasst werden.
  • Page 11 Erste Schritte Deutsch...
  • Page 12 Logitech® Gaming Mouse G300 Funktionen Profil 1* Profil 2 Profil 3 Profilname MMO (Massively Multiplayer FPS (Egoshooter-Spiele) Produktivität Online-Spiele) Farbe für Profilanzeige Grün Blau (Abbildung 10) dpi-Werte 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, –...
  • Page 13 • Weitere Informationen findest Du unter mehr zu programmieren. Verwende bei www.logitech.com/support. langsameren Bewegungen wie Schüssen aus Hinweis: Lade die Logitech Gaming Software dem Hinterhalt einen geringeren dpi-Wert herunter und installiere sie, um das Beste aus für die Abtastempfindlichkeit (z. B. 500 dpi) Deiner Maus herauszuholen.
  • Page 14 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads La souris G300 est prête à l'emploi. Il est possible de personnaliser les Reportez-vous à la section suivante si trois profils enregistrés de la souris G300, vous souhaitez personnaliser son utilisation. y compris les boutons, le comportement de suivi et la couleur de l'éclairage à...
  • Page 15 Première utilisation Français...
  • Page 16 (pour les opérations standard de la personnaliser, téléchargez le guide de l'utilisateur de la souris). Utilisez le bouton 8 (voir le schéma au format PDF sur le site www.logitech.com/G300. de la souris) pour passer d'un profil à un autre. Français...
  • Page 17 Remarque: pour tirer le meilleur parti de votre produit, téléchargez et installez le logiciel Logitech Gaming Software. La souris G300 n'est pas compatible avec le logiciel Logitech SetPoint®. Français...
  • Page 18 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Мышь G300 готова к использованию в играх. С помощью программы Logitech® Gaming Сведения об индивидуальной настройке мыши Software можно настроить три профиля, G300 см. в следующем разделе. хранящихся во встроенной памяти мыши G300, включающие параметры кнопок, отслеживания...
  • Page 19 Начало работы По-русски...
  • Page 20 Logitech® Gaming Mouse G300 Возможности Профиль 1* Профиль 2 Профиль 3 Имя профиля MMO (массовые FPS («шутеры» от первого лица) Для офисных приложений многопользовательские сетевые игры) Цвет индикатора профиля Красный Зеленый Синий (выноска 10) Настройки разрешения 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Недоступно...
  • Page 21 Logitech Gaming Software и автоматически • Дополнительные сведения можно получить применены при обнаружении запуска на веб-странице www.logitech.com/support. соответствующей игры. Примечание. Для максимально эффективного использования наших продуктов загрузите и установите программу Logitech Gaming Software. Мышь G300 не совместима с программным обеспечением Logitech SetPoint®. По-русски...
  • Page 22 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Mysz G300 jest gotowa do gry. Informacje na Przy użyciu oprogramowania Logitech® temat dostosowania funkcji myszy G300 można Gaming Software możesz dostosować znaleźć w następnej sekcji. trzy skonfigurowane profile myszy G300, w tym zachowanie przycisków, funkcję...
  • Page 23 Rozpoczynanie pracy z produktem Po polsku...
  • Page 24 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcje Profil 1* Profil 2* Profil 3* Nazwa profilu Gry MMO (gry online z dużą Gry FPS (gry oglądane Wydajność liczbą graczy) z perspektywy gracza) Kolor wskaźnika profilu Kolor czerwony Kolor zielony Niebieski (pozycja nr 10) Ustawienia rozdzielczości...
  • Page 25 Uwaga: Aby móc używać wszystkich funkcji produktu, więcej. Mniejsza czułość (Np. 500 dpi) jest pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech lepsza do wykonywania wolniejszych ruchów, Gaming Software. Mysz G300 nie współpracuje na przykład celowania i strzelania, a większa z oprogramowaniem Logitech SetPoint®.
  • Page 26 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Миша G300 готова для гри. Якщо ви Можна налаштувати три вбудованих профілі бажаєте настроїти G300, зверніться до G300, у тому числі кнопки, режим відстеження наступного розділу. та колір підсвічування за допомогою ігрового програмного забезпечення Logitech®.
  • Page 27 Починайте з Українська...
  • Page 28 Logitech® Gaming Mouse G300 Функції Профіль 1* Профіль 2 Профіль 3 Ім’я профілю ММО FPS (шутер від першої особи) Режим «Продуктивність» (масова багатокористувацька онлайн-гра) Колір індикатора профілю Червоний Зелений Синій (позиція 10) Настройки DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI і...
  • Page 29 меншим рівнем чутливості відстеження DPI продукту, завантажте та встановіть ігрове програмне (наприклад, 500 DPI) для повільніших рухів, забезпечення Logitech. Миша G300 не працює із наприклад снайперської стрільби, і більшим програмним забезпеченням Logitech SetPoint®. (наприклад, 2500 DPI) – для швидших рухів.
  • Page 30 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads A G300 készen áll a játékra. A G300 három beépített profilja, többek között A G300 testreszabásáról a következő a gombok, a mozgáskövetés és a megvilágítás szakaszban olvashat. színe a Logitech® játékkezelő szoftvere segítségével szabható testre. Töltse le az ingyenes szoftvert a www.logitech.com/...
  • Page 31 Első lépések Magyar...
  • Page 32 Logitech® Gaming Mouse G300 Jellemzők 1. profil* 2. profil 3. profil Profil neve MMO (többrésztvevős FPS (saját szemszögből Hatékonyság internetes játékok) nézett lövöldözős játékok) Profil jelzőszíne Piros Zöld Kék (10 képaláírás) DPI-beállítások 500 DPI, 1000 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, –...
  • Page 33 Az alacsonyabb Megjegyzés: A termék lehető legteljesebb mozgáskövetési érzékenység (például 500 dpi) kihasználásához töltse le és telepítse a Logitech alkalmasabb orvlövészetre, míg a magasabb játékkezelő szoftverét. A G300 egér nem működik (például 2500 dpi) a gyorsabb mozdulatok a Logitech SetPoint®...
  • Page 34 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Myš G300 je pripravená na hranie hier. Pomocou softvéru Logitech® Gaming Software Ak chcete myš G300 prispôsobiť vašim budete môcť upraviť tri integrované profily potrebám, prejdite k ďalšej časti. myši G300, vrátane nastavenia tlačidiel, režimu snímania a farby podsvietenia.
  • Page 35 Začíname pracovať Slovenčina...
  • Page 36 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcie Profil 1* Profil 2 Profil 3 Názov profilu MMO (online hry pre FPS (akčné hry z pohľadu Produktivita viacerých hráčov) prvej osoby) Farba indikátora profilu Červená Zelená Modrá (popis 10) Nastavenie citlivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Nie je k dispozícii...
  • Page 37 Poznámka: Ak chcete využívať všetky funkcie produktu, (namiesto troch a viac). Nižšiu citlivosť prevezmite si a nainštalujte softvér Logitech Gaming sledovania (napr. 500 dpi) použite pre Software. Myš G300 nie je kompatibilná so softvérom pomalšie pohyby, napr.
  • Page 38 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 е готов за игра. Ако искате С помощта на гейминг софтуера Logitech® може да персонализирате G300, да изберете един от общо три профила за G300, разгледайте следващия раздел. с включени в него избор на бутони, реакция при...
  • Page 39 Започване на работа с Български...
  • Page 40 Logitech® Gaming Mouse G300 Функции Профил 1* Профил 2 Профил 3 Име на профил MMO (онлайн игри с участие FPS (екшън игри Ефективност на много играчи) от първо лице) Цвят, обозначаващ профила Червена Зелена Синя (поле 10) Настройки за DPI...
  • Page 41 • За повече информация посетете съхранява тази информация и я прилага www.logitech.com/support. автоматично, когато се отвори игра. Забележка: За да извлечете максимума от продукта си, изтеглете и инсталирайте гейминг софтуера на Logitech. Мишката G300 не се поддържа от софтуера Logitech SetPoint®. Български...
  • Page 42 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 este pregătit pentru jocuri. Dacă doriţi Puteţi particulariza cele trei profiluri să particularizaţi G300, consultaţi secţiunea integrate ale G300, inclusiv butoanele, de mai jos. comportamentul de poziţionare şi culorile de iluminare, utilizând Logitech® Gaming Software.
  • Page 43 Noţiuni de bază pentru Română...
  • Page 44 MMO, jocuri FPS şi de Productivitate profilurile stocate. Pentru mai multe informaţii despre (funcţionarea standard a mouse-ului). Utilizaţi butonul 8 caracteristicile G300 şi pentru a afla cum puteţi particulariza mouse-ul, descărcaţi ghidul utilizatorului în format PDF de la www.logitech.com/G300. Română...
  • Page 45 DPI mai mică (de ex., 500 DPI) Notă: Pentru a profita din plin de produsul dvs., pentru mişcări mai încete, cum ar fi ţintire descărcaţi şi instalaţi Logitech Gaming Software. şi o setare mai ridicată (de ex., 2500 DPI) Mouse-ul G300 nu funcţionează cu software-ul pentru mişcări mai rapide.
  • Page 46 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 spreman je za igru. Ako želite Koristeći Logitech® Gaming Software možete prilagoditi G300, pročitajte sljedeći odjeljak. prilagoditi tri ugrađena profila uređaja G300, uključujući gumbe, praćenje i osvjetljenje u boji. Besplatni softver preuzmite na web-mjestu www.logitech.com/downloads.
  • Page 47 Prvi koraci Hrvatski...
  • Page 48 Logitech® Gaming Mouse G300 Značajke Profil 1* Profil 2 Profil 3 Ime profila MMO (masivne internetske FPS ("pucačine" u prvom licu) Produktivnost igre s više igrača) Boja pokazatelja profila Crveno Zeleno Plavo (oblačić 10) Postavke razlučivosti 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI,...
  • Page 49 Logitech Gaming Software. (primjerice, 2500 TPI) za brže pokrete. Miš G300 ne radi sa softverom Logitech SetPoint®. • Prilagodite svaku igru prema svojim specifičnim potrebama za promjenu osjetljivosti. Logitech Gaming Software sprema te podatke i automatski ih primjenjuje kada prepozna određenu igru.
  • Page 50 Možete da prilagodite tri ugrađena profila da prilagodite G300, pogledajte sledeći odeljak. G300, uključujući dugmad, ponašanje praćenja i boju osvetljenja, koristeći Logitech® softver za igre. Preuzmite ovaj besplatni softver sa lokacije www.logitech.com/downloads. Da biste naučili kako da prilagodite G300, preuzmite vodič...
  • Page 51 Prvi koraci uz Srpski...
  • Page 52 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcije Profil 1* Profil 2 Profil 3 Ime profila MMO (masivno višeigračke FPS (pucačke igre iz prvog lica) Produktivnost igre na mreži) Boja indikatora profila Crveno Zeleno Plavo (oznaka 10) TPI postavke 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, 500 TPI, 1000 TPI, 1500 TPI, Nije raspoloživo...
  • Page 53 (npr. 500 TPI) za sporije pokrete, Napomena: Da biste svoj proizvod iskoristili na najbolji kao za snajper, a višu postavku (npr. 2500 TPI) način, preuzmite i instalirajte Logitech softver za igre. za brže pokrete. Miš G300 ne radi sa Logitech® SetPoint™ softverom.
  • Page 54 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Miška G300 je pripravljena za igranje iger. S programsko opremo Logitech® za Če želite miško G300 prilagoditi, igranje iger lahko prilagodite tri integrirane glejte naslednje poglavje. profile miške G300, vključno s tipkami, sledenjem in barvno osvetlitvijo.
  • Page 55 Uvod Slovenščina...
  • Page 56 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcije Profil 1* Profil 2 Profil 3 Ime profila Igre MMO (igre za množično Igre FPS Storilnost medmrežno igranje) (prvoosebne streljaške igre) Barva izbranega profila Rdeča Zelena Modra (slika, prikaz 10) Nastavitve ločljivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,...
  • Page 57 Opomba: Če želite na najboljši način izkoristiti izdelek, in večjo nastavitev (npr. ločljivost 2500 DPI) prenesite in namestite programsko opremo Logitech za hitrejše gibe. za igranje iger. Miška G300 ne deluje s programsko opremo Logitech SetPoint®.
  • Page 58 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 on valmis mängimiseks. Kui soovite G300 puhul saab Logitech®-i mängutarkvara G300 kohandada, lugege järgmist jaotist. abil kohandada kolme sisseehitatud profiili, mis hõlmavad nuppe, osutuskäitumist ja valgustuse värvi. Selle tasuta tarkvara saate alla laadida aadressilt www.logitech.com/downloads.
  • Page 59 Alustamine Eesti...
  • Page 60 Logitech® Gaming Mouse G300 Kirjeldus Profiil 1* Profiil 2 Profiil 3 Profiili nimi MMO-mängud (väga paljude FPS-mängud (mängijavaatega Jõudlus mängijatega võrgumängud) tulistamismängud) Profiili indikaatorvärv Punane Roheline Sinine (joonisel 10) Tundlikkuse sätted 500, 1000, 1500, 2500 500, 1000, 1500, 2500 punkt/toll...
  • Page 61 Märkus. Oma toote kõigi funktsioonide kasutamiseks tulistamine, puhul kasutage väiksemat laadige alla ja installige Logitechi mängutarkvara. osutustäpsust (nt 500 punkt/toll) ja kiiremate Hiir G300 ei tööta tarkvaraga Logitech SetPoint®. liigutuste puhul suuremat osutustäpsust (nt 2500 punkt/toll). • Kohandage hiirt iga mängu jaoks eraldi, vastavalt sellele, milliseid osutustäpsuseid vajate.
  • Page 62 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 spēļu pele ir gatava spēlei. Ja vēlaties Jūs varat pielāgot trīs G300 spēļu peles iekšējos pielāgot G300 peli, skatiet nākamo sadaļu. profilus, kā arī pogas, izsekošanu un peles izgaismojuma krāsu, izmantojot Logitech® spēļu programmatūru. Lejupielādējiet bezmaksas programmatūru vietnē: www.logitech.com/...
  • Page 63 Darba sākšana ar Latviski...
  • Page 64 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcijas 1. profils* 2. profils 3. profils Profila nosaukums MMO (daudzspēlētāju FPS (pirmās personas Produktivitāte tiešsaistes spēles) šāvēja spēles) Profila indikatora krāsa Sarkana Zaļa Zila (10. norāde) Dpi iestatījumi 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi,...
  • Page 65 500 dpi) lēnākām kustībām, piemēram, Piezīme: Lai izmantotu visas produkta funkcijas, šaušanai, un augstāku jutīguma līmeni lejupielādējiet un instalējiet Logitech spēļu (piemēram, 2500 dpi) straujākām kustībām. programmatūru. G300 spēļu pele nedarbojas Logitech SetPoint® programmatūrā. • Pielāgojiet jutīguma iestatījumus katrai spēlei atsevišķi.
  • Page 66 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 pagamintas žaisti žaidimus. Jei norite Naudodami programinę įrangą „Logitech® G300 prisitaikyti sau, informacijos ieškokite Gaming Software“ galite prisitaikyti G300 kitame skyrelyje. pasirinkdami iš trijų jau sukurtų profilių, įskaitant mygtukus, sekimo veikimą ir apšvietimo spalvas.
  • Page 67 Kaip pradėti naudotis Lietuvių...
  • Page 68 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkcijos 1 profilis* 2 profilis 3 profilis Profilio pavadinimas MMO (daugelio žaidėjų FPS (pirmo asmens šaudyklės) Produktyvumas vienu metu žaidžiami tinklo žaidimai) Profilio indikatorių spalva Raudona Žalia Žydra (10 nuoroda) DPI nustatymai 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Nėra...
  • Page 69 Pastaba: norėdami optimaliausiai išnaudoti veiksmams atlikti – didesnį nustatymą produkto galimybes, įdiekite programinę įrangą (pvz., 2500 dpi). „Logitech Gaming Software“. G300 pelė neveikia su programine įranga „Logitech SetPoint®“. • Kiekvienam žaidimui jautrumo lygį pritaikykite pagal konkrečius poreikius. Ši informacija „Logitech Gaming Software“ bus išsaugoma ir automatiškai pritaikoma aptikus žaidimą.
  • Page 70 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads G300 è pronto per essere utilizzato. È possibile personalizzare i tre profili predefiniti Per le operazioni di personalizzazione, di G300, compresi i pulsanti, il comportamento fare riferimento alla sezione successiva. di tracciamento e il colore di illuminazione, utilizzando Logitech®...
  • Page 71 Introduzione a Italiano...
  • Page 72 Logitech® Gaming Mouse G300 Funzioni Profilo 1* Profilo 2 Profilo 3 Nome profilo MMO (giochi online Produttività multigiocatore di massa) (sparatutto in prima persona) Colore di indicazione Rosso Verde del profilo (numero 10 in figura) Impostazioni DPI 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI,...
  • Page 73 Logitech all'indirizzo www.logitech.com/ memorizza queste informazioni e le applica support. automaticamente quando rileva il gioco. Nota: per un utilizzo ottimale del prodotto, scaricare e installare Logitech Gaming Software. Il mouse G300 non è compatibile con il software Logitech SetPoint®. Italiano...
  • Page 74 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/downloads Myš G300 je připravena pro hraní her. Pomocí softwaru Logitech® Gaming Software Chcete-li myš G300 přizpůsobit vašim potřebám, budete moci upravit tři integrované profily myši přejděte k další části. G300, včetně nastavení tlačítek, režimu snímání...
  • Page 75 Začínáme se sadou Česká verze...
  • Page 76 Logitech® Gaming Mouse G300 Funkce Profil 1* Profil 2 Profil 3 Název profilu MMO (online hry pro více hráčů) FPS (akční hry z pohledu první Produktivita osoby) Barva indikátoru profilu Červená Zelená Modrá (popiska 10) Nastavení citlivosti (DPI) 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Není...
  • Page 77 (místo tří a více). Poznámka: Chcete-li využívat všechny funkce produktu, Nižší citlivost sledování (např. 500 dpi) stáhněte si a nainstalujte software Logitech Gaming použijte pro pomalejší pohyby, např. Software. Myš G300 není kompatibilní se softwarem zaměřování, a vyšší citlivost (např. 2500 dpi) Logitech SetPoint®.
  • Page 80 Logitech® Gaming Mouse G300 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 81 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
  • Page 82 Колонки Клавиатуры и комплекты Коврики для мышек Веб-камеры Аксессуары для мышек Микрофоны Наушники Геймпады, джойстики, рули Игры для консолей и ПК Очки для работы за компьютером...