Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PL-100
Laminiergerät
Laminator
Plastifieuse
Laminadora
000378
D
Betriebsanleitung
(Seite 2-5)
GB
Operating Instructions
(page 6-8)
F
Instructions d´opération
(página 9-11)
E
Instrucciones de uso
(página 12-14)
95443 2 10/19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intimus PL-100

  • Page 2 PL-100 Laminiergerät / Laminator / Plastifieuse / Laminadora 420 mm max. pro Min. Format Rollen Mikrometer per min. size rollers microns par min. taille rôles micromètre por min. tamaño rodillos micras Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    PL-100 Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure ! Endommagement de la machine ! Ì Stockez l’appareil à l’abri de l’humidité. Ì Pour éviter toutes blessures ou dommages sur l’appareil, assurez-vous avant de l’uti- liser qu’il repose sur une surface plane et stable.
  • Page 10: Instructions Pour La Plastification

    Traduction de Mode d'emploi d‘origine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Instructions pour la plastification 1. Brancher la fiche d’alimentation dans une prise de courant (A). ¾ Le voyant lumineux rouge « COLD » clignote lentement. L’appareil est en veille. 2. Effleurer légèrement le bouton On/Off (B). Essayez, ce faisant, de créer une grande surface de contact. ¾...
  • Page 11: Mode Veille

    Le voyant lumineux clignote lentement pendant une minute. Vous pouvez • soit effleurer l’un des boutons pour poursuivre la plastification, • soit débrancher la fiche d’alimentation. Caractéristiques techniques PL-100 (EU) PL-100 (US) Largeur max. 235 mm 9,2 in. Épaisseur max.
  • Page 15: Certificate Of Conformity

    PL-100 Certificate of conformity 95443 2 10/19...

Ce manuel est également adapté pour:

Int-la-00pl100

Table des Matières