Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

NC-1219/1220/1221
Indoor Mini-Helikopter „Speed Falcon II"
Mini hélicoptère d'intérieur „Speed Falcon II"
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simulus Speed Falcon II NC-1219

  • Page 1 NC-1219/1220/1221 Indoor Mini-Helikopter „Speed Falcon II“ Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 3 Indoor-Mini-Helikopter „Speed Falcon II“ Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“ © 08/2008 - JG//CE/DG//SK...
  • Page 35 NC-1219/1220/1221 Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 36: Consignes De Sécurité Et Recyclage

    CONSIgNES DE SéCURITé ET RECyCLAgE • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas.
  • Page 37 CONSIgNES DE SéCURITé ET RECyCLAgE • Ce modèle a été conçu pour une utilisation en intérieur. Vous pouvez également l’utiliser en extérieur dans un lieu ou le vent ne souffle pas du tout. • Ne volez pas trop près des animaux, des murs, des meubles ou des objets.
  • Page 38: Conseil Important Concernant Le Recyclage

    CONSIgNES DE SéCURITé ET RECyCLAgE dépassez pas cette distance au risque de perdre le contrôle de l’appareil. • L’hélicoptère est guidé à distance par une télécommande infrarouge. Veillez à bien la diriger vers l’appareil afin de le contrôler. • Veuillez vérifier que votre assurance couvrirait les frais dus à des dégâts causés par l’utilisation de l’hélicoptère.
  • Page 39 CONSIgNES DE SéCURITé ET RECyCLAgE prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant l’emplacement de tels points de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.
  • Page 40: Votre Nouveau Mini Hélicoptère D'intérieur

    Nous vous remercions pour l’achat de ce mini hélicoptère d’intérieur Simulus „ Speed Falcon II“. Simulus vous fera vivre des vols forts en sensations et en toute sécurité quel que soit votre âge. Trois hélicoptères sont disponibles; fonctionnant chacun sur une fréquence radio différente, vous pourrez faire des courses et des vols groupés.
  • Page 41: Données Techniques

    VOTRE NOUVEAU MINI HéLICOpTèRE D’INTéRIEUR Données techniques Portée télécommande: 6 mètres Piles télécommande: 6 piles type AA (non fournies) Type accu hélico: 3,7V Lithium Polymère Temps de chargement: 30 minutes Temps de vol maximal: 5 minutes Poids: 20 g noTe: Votre mini hélicoptère est guidable à distance via la télécommande fournie.
  • Page 42: Détails Du Produit

    DéTAILS DU pRODUIT Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 43 DéTAILS DU pRODUIT 1. Rotor principal 2. Stabilisateur 3. Rotor de queue 4. Entraînement 5. Train d’atterrissage 6. Récepteur 7. Port de chargement 8. Interrupteur Marche/Arrêt 9. LED de fonctionnement 10. Rotor d’assistance ATTENTION: le remplacement du rotor de queue doit être effectué...
  • Page 44 DéTAILS DU pRODUIT Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 45 DéTAILS DU pRODUIT 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. LED de fonctionnement (vert) 3. LED de chargement (rouge) 4. Levier directionnel 5. Ajustement équilibrage 6. Ladekabelfach 7. Levier de gaz 8. Interrupteur de canal Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 46: Chargement De L'helicoptère

    CHARgEMENT DE L‘HéLICOpTèRE Consignes importantes concernant les piles et le chargement des accus Bien que l’utilisation des piles et des accus semble anodine, il existe différentes consignes à respecter absolument. Respectez ces consignes afin d’éviter tout risque d’explosion ou d’incendie! L’appareil intègre un accu lithium-polymère haute capacité...
  • Page 47 CHARgEMENT DE L‘HéLICOpTèRE • Respectez impérativement la polarité du connecteur de chargement de l’accu. Un mauvais branchement peut créer un court-circuit et un risque d’explosion! • Chargez l’accu uniquement avec le câble de chargement de la télécommande fournie! • Contrairement aux accus Ni-Cd classiques, les accus lithium-polymère ne doivent pas être totalement vides avant d’être rechargés.
  • Page 48: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    CHARgEMENT DE L‘HéLICOpTèRE • Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. • Les piles normales ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion! • N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps! • Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court circuit.
  • Page 49: Chargement De L'hélicoptère

    CHARgEMENT DE L‘HéLICOpTèRE Chargement de l’hélicoptère 1. Lisez et respectez les consignes de sécurité de ce mode d’emploi. 2. Eteignez l’hélicoptère en plaçant l’interrupteur situé en dessous en position „OFF“. 3. Faites glisser vers le bas le couvercle „Push“ situé à l’avant de la télécommande et sortez le câble de chargement de son logement.
  • Page 50 CHARgEMENT DE L‘HéLICOpTèRE Pendant le chargement de l’hélicoptère, les LEDs rouges et vertes s’allument sur la télécommande. L’hélicoptère est entièrement chargé quand la LED rouge s’éteint. Un chargement complet dure environ 30 minutes. Vous ne devez EN AUCUN CAS charger l’accu plus longtemps.
  • Page 51: Diriger L'helicoptère

    DIRIgER L‘HéLICOpTèRE Avant le décollage Veuillez respecter les consignes suivantes avant utilisation de l’hélicoptère: 1. Laissez vos mains, cheveux et vêtements à l’écart de l’hélicoptère. 2. Eteignez toujours la télécommande et l’hélicoptère quand vous ne les utilisez pas. 3. Respectez toujours les consignes de ce manuel. 4.
  • Page 52: Préparation Du Vol

    DIRIgER L‘HéLICOpTèRE Préparation du vol 1. Placez l’hélicoptère sur une surface plane. Une surface inclinée pourrait rendre l’équilibrage de l’appareil et les commandes plus difficile. 2. Poussez légèrement le levier de gaz vers le haut puis commencez à accélérer durablement. noTe: Durant le vol, regardez l’hélicoptère et non la télécommande.
  • Page 53: Commandes

    DIRIgER L‘HéLICOpTèRE Commandens Levier de gaz vers le haut Plus vous poussez le levier de vitesse vers le haut, plus le Décoller rotor principal tourne vite et l’hélicoptère monte. Levier de gaz vers le Plus vous tirez le levier de vitesse vers le bas, moins le rotor Atterrir principal tourne...
  • Page 54 DIRIgER L‘HéLICOpTèRE Levier directionnel vers la droite Poussez le levier directionnel vers Virage à la droite pour que droite l’appareil tourne vers la droite. Levier directionnel vers la gauche Poussez le levier directionnel vers la Virage à gau- gauche pour que l’appareil tourne vers la gauche.
  • Page 55: Rééquilibrage

    DIRIgER L‘HéLICOpTèRE Levier directionnel vers l’avant Poussez le levier directionnel vers Avancer l’avant pour le faire avancer. Levier directionnel vers l’arrière Tirez le levier directionnel vers Reculer l’arrière pour le faire reculer. Rééquilibrage Si l’hélicoptère tourne sur lui-même et perd l’équilibre sans que vous ne touchiez aucun levier, vous pouvez affiner l’équilibrage avec la roulette d’équilibrage.
  • Page 56: Conditions De Vol (Où Voler?)

    Conditions de vol (Où voler?) Faites uniquement voler le mini hélicoptère Simulus dans une grande pièce fermée et veillez à ce qu’aucun animal ni aucune personne n’entrave le vol. • Sécurisez la pièce avant le vol.
  • Page 57: Trucs Et Astuces

    TRUCS ET ASTUCES Pour les débutants, un bon exercice consiste à faire voler l’hélicoptère en vol stationnaire afin d’apprendre a jauger le levier de gaz. Tentez ensuite de modifier la hauteur par paliers. Une fois que vous maîtrisez le contrôle de la hauteur, commencez à...
  • Page 58: Remplacement Des Rotors

    REMpLACEMENT DES ROTORS Votre début de carrière en tant que pilote contiendra certainement quelques accidents de vol et des crashs qui vous obligeront à remplacer les rotors. La fixation pivotante sur une vis seulement permet d’assurer une bonne durée de vie des pales.
  • Page 59 REMpLACEMENT DES ROTORS En cas de besoin, vous pouvez acheter de nouveaux rotors principaux sous la référence NC1225 et des rotors arrière sous la référence NC1226. www.pearl.fr Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...
  • Page 60: Dépannage

    DépANNAgE Plusieurs raisons peuvent faire que l’hélicoptère ne fonctionne pas comme prévu. Veuillez consulter le tableau ci-dessous afin de résoudre un éventuel incident. Solution Incident Cause probable proposée 1. Cherchez une 1. Une autre pièce hors télécommande à de portée proximité...
  • Page 61 DépANNAgE La télécommande Réglez la L’hélicoptère est réglée sur une télécommande sur la ne régit plus. mauvaise fréquence. bonne fréquence. Mini hélicoptère d‘intérieur „Speed Falcon II“...

Ce manuel est également adapté pour:

Speed falcon ii nc-1220Speed falcon ii nc-1221

Table des Matières