NEFF E 1663 Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour NEFF E 1663 Serie
Sommaire des Matières pour NEFF E 1663 Serie
- Page 1 Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες χρήσεως...
- Page 2 page 003 – 032 pagina 033 – 062 pagina 063 – 092 página 093 – 122 123 – 152 Σελίδα...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Page Consignes à respecter Nettoyage et entretien Conseils pour la mise au rebut Remarques importantes Avant de brancher l'appareil neuf L'émail et le verre Consignes de sécurité Façades en acier inoxydable Dispositifs de sortie des rails Plaque de cuisson télescopique Four Système de nettoyage... -
Page 4: Consignes À Respecter
Consignes à respecter Conseils pour la mise au rebut Avant de brancher l'appareil neuf Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une mise au rebut Lisez attentivement la présente notice respectueuse de l'environnement d'emploi avant d'utiliser votre appareil permet de récupérer de précieuses pour la première fois. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes à respecter Consignes de sécurité Vor dem Anschluß des neuen N'utilisez l'appareil que pour préparer Ne nettoyez jamais le four et la plaque les repas. de cuisson avec des nettoyeurs à la vapeur ou des nettoyeurs haute Les surfaces des appareils de chauffage pression. -
Page 6: Votre Nouveau Four
Votre nouveau four Fonctions du four Horloge électronique Manettes des zones de cuisson Sélecteur de mode Témoin lumineux de de cuisson avec température du four réglage de la température proposée Thermostat avec affichage de la température du four Le bandeau de commande: Les manettes sont escamotables. -
Page 7: Accessoires
Votre nouveau four Accessoires Fournitures de série: 1 Plaque à pâtisserie en émail 1 Grille à pâtisserie/de rôtissage 1 Lèchefrite avec grille 1 Plaque de rôtissage Vous trouverez d'autres accessoires dans le commerce spécialisé: N° de réf. Lèchefrite avec grille Z 1230 X2 Moule à... -
Page 8: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Heure du jour Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, régler le minuteur électronique sur l'heure actuelle. clignotent à l'afficheur une fois {:{{ réalisé le branchement électrique de l'appareil ou après une panne de courant. Réglage: Appuyez sur la touche puis réglez l'heure actuelle à... -
Page 9: Cuisson
Cuisson Commande des foyers Arrière gauche Arrière droit Les foyers peuvent se verrouiller avec les fonctions du four (voir la section intitulée "Dispositifs de sécurité"). Cette fonction évite ainsi un enclenchement involontaire de la table par ex. par les enfants en train de jouer. Important: la table de cuisson possède sa propre notice d'utilisation. -
Page 10: Préchauffage Rapide
Cuisson Préchauffage rapide Le préchauffage rapide vous permet d'obtenir rapidement et à une puissance accrue la position de chauffe sélectionnée. Préchauffage rapide manuel 1. Pour enclencher le chauffage rapide, tournez l'interrupteur sur la position Ö 2. Une fois le point d'ébullition atteint, ramenez l'interrupteur sur la position de mijotage. -
Page 11: Tableau De Cuisson
Cuisson Tableau de cuisson Sans chauffage Exemples Position Remarque rapide de chauffe Faire fondre Chocolat, sauce d'enrobage |•– } • Beurre Remuer de Gélatine temps à temps Réchauffer Légumes (en conserve) }•– ~ • Ragoût }•– ~ • Rôtir Gâteaux poêlés (galettes) Ç•–... -
Page 12: Horloge Électronique
Horloge électronique Affichage de la fonction Minuterie Bouton rotatif Peut rentrer et/ou sortir en appuyant Durée de la période de légèrement dessus. service Fin de la période de service Heure actuelle Vous pouvez actionner l'horloge électronique avec une main. Pour cela, après avoir appuyé... -
Page 13: Minuterie Automatique
Horloge électronique Minuterie automatique Vous pouvez enclencher et éteindre le four ainsi que le foyer avant gauche au moyen de l'horloge électronique. Réglage de la durée de la période de Coupure automatique: service: Si la cuisson ou le rôtissage doit commencer immédiatement, réglez uniquement la durée de la période de service. - Page 14 Horloge électronique Enclenchement et coupure Réglage de la durée de la période de automatiques: service: Si la cuisson ou le rôtissage doit être différé, vous devez régler la durée et la fin de la période de service. 1. Sélectionnez le mode de cuisson ainsi que la température du four et/ou la position de chauffe pour le foyer avant gauche.
-
Page 15: Fonctions En Option
Horloge électronique Fonctions en option Assombrissement de l'affichage: Masquage de l'affichage: L'affichage s'assombrit 1. Appuyez pendant 4 secondes sur la automatiquement entre 22 heures et touche 5 heures. Une fois cette durée écoulée, l'affichage s'assombrit. L'heure actuelle continue de fonctionner. 2. -
Page 16: Fonctions Du Four
Fonctions du four Chaleur tournante „Circotherm” —— Gril à air pulsé —————————— Un système chauffant monté dans la paroi La fonction “gril à air pulsé” allume et éteint arrière du four brasse l'air échauffé dans le alternativement le serpentin du gril et le four, ce qui assure une excellente trans- ventilateur. - Page 17 Fonctions du four Système de nettoyage Hydrolyse — Position éture —————————— Pour vous simplifier le nettoyage, le four a Ce niveau de chaleur crée dans le four des été équipé d'un accessoire de nettoyage. conditions ambiantes permettant à la pâte Un système de vaporisation de solution de lever de façon optimale.
-
Page 18: Enclenchement Et Coupure Du Four
Enclenchement et coupure du four Avant d'enclencher votre four, Exemple: chaleur tournante choisissez un mode de cuisson. Affichage de la température Enclenchement: Tournez le sélecteur de mode de cuisson jusqu'à ce que symbole correspondant au mode de cuisson désiré s'allume. La température proposée apparaît à... -
Page 19: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Verrouillage du four et des foyers: Amenez rapidement le sélecteur de mode de cuisson trois fois de suite de la position puis sur la fonction d'éclairage du four puis à nouveau sur la position Å La mention – –... -
Page 20: Cuisson
Cuisson de gâteaux Cuisson dans des moules Posez toujours les moules en milieu de four. Nous vous recommandons d'utiliser des moules sombres en métal. Cuisson dans des moules en fer blanc: Air pulsé Niveau 3 ‰ Chaleur de voûte/de sole: Niveau 1 Chaleur de voûte/de sole: Le fond du gâteau a trop bruni:... -
Page 21: Rôtissage
Rôtissage Rôtissage à la chaleur tournante ou à la chaleur de voûte/de sole Remarques: Posez la grille dans la plaque universelle et enfournez à la même Rôtissage en récipient couvert: hauteur. Posez la viande dans un récipient Lorsque la pièce de viande pèse plus de approprié, coiffez-le d'un couvercle 750 grammes, sa cuisson au four est adapté... -
Page 22: Grillades
Grillades Prudence lors des grillades. Eloignez Posez toujours les aliments à griller au milieu de la grille. systématiquement les enfants. Le serpentin de grillade s'éteint Remarques: automatiquement sur ordre du thermo- Les grillades se déroulent porte du four stat anti-surchauffe. Il se rallumera peu fermée. -
Page 23: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces Pour cuire les gâteaux: Le fond du gâteau moulé est trop clair. Retirer du four les plaques à pâtisserie qui ne servent pas ou la plaque universelle. Le fond du gâteau cuit au moule est Ne pas poser le moule sur la plaque à trop clair. -
Page 24: Décongélation Et Mijotage
Décongélation et mijotage Décongélation et mijotage à la chaleur tournante Remarques importantes Décongélation: N'utiliser que la chaleur tournante Hauteurs d'enfournement: pour décongeler et faire cuire les En présence d'une plaque: produits congelés et surgelés. niveau d'enfournement 3 Toujours respecter les indications En présence de deux plaques: portées par les fabricants de produits niveaux d'enfournement 1 + 3... - Page 25 Décongélation et mijotage Position de décongélation: Seulement pour les pâtisseries délicates (tartes à la crème par ex.). 1. Tournez le sélecteur de mode de cuisson sur la position 2. A l'aide du thermostat, baissez la température du four jusqu'à ce que le symbole –...
- Page 26 Applications avec la position éture Attention: Utilisez la position éture uniquement après que le four a complètement refroidi. N'utilisez que de l'eau du robinet normale, pas d'eau distillée. Enclenchement: 1. Versez précautionneusement 0,05 litres d'eau (soit env. 50 ml, soit le quart d'un verre d'eau) dans la cuvette de sole du four.
-
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Remarques importantes: Pour nettoyer le four, ne pas employer de produit récurants, d'ustensiles à arêtes vives ni de tampons abrasifs. Ne pas gratter les résidus d'aliments. Les ramollir avec un essuie-tout humide et un peu de liquide pour la vaisselle. Ne pas utiliser de détergent spécial (par ex. -
Page 28: Système De Nettoyage Hydrolyse
Nettoyage et entretien Système de nettoyage Hydrolyse: Le four est équipé d'une fonction pour vous faciliter son nettoyage. Grâce à l'évaporation à commande automatique d'une solution nettoyante, la chaleur et la vapeur d'eau ramollissent les résidus de cuisson présents sur l'émail. Ils sont ensuite plus faciles à enlever. - Page 29 Nettoyage et entretien Une fois éteint le dispositif d'aide au nettoyage: Remarques: Ne laissez pas l'eau restante longtemps dans le four (une nuit entière par exemple). 1. Ouvrir la porte du four puis, à l'aide d'une grande éponge absorbante, éponger l'eau restante. 2.
-
Page 30: De La Porte Du Four
Nettoyage et entretien Le four: Remarque:pour nettoyer confortablement après avoir utilisé le dispositif de nettoyage automatique, l'appareil vous offre les possibilités ci-après. Retirer la porte du four: Décrochage: 1. Ouvrir la porte du four en grand. 2. Remonter complètement les taquets de verrouillage situés respectivement à... -
Page 31: Pannes Et Réparations
Pannes et réparations Le service après-vente (S.A.V.) est là pour Attention: l'intervention du S.A.V. n'est pas un service gratuit. Songez-y si vous vous aider en cas de panne ou si des l'appelez à la suite d'une erreur de réparations s'imposent que vous ne manipulation. - Page 32 Que faire en cas de panne? Que faire si … Causes possibles Remède … le four et la zone de cuisson avant Horloge électronique a été program- Réglez le horloge électronique pour gauche ne fonctionnent plus subite- mé pour arrêter la cuisson à heure le faire fonctionner sans minuterie ment? fixe.