Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Isuzu D-Max 4 x 4
01/2004 - ....
GDW Ref. 1464
EEC APPROVAL N° e6*94/20*0479*02
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
:
max ↓ kg
x
x 0,00981 ≤ 15,71 kN
max ↓ kg
+
s/
Max.
=
120
kg
=
3500
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1464
Sommaire des Matières pour gdw 1464
- Page 1 ↓ kg x 0,00981 ≤ 15,71 kN max ↓ kg max ↓ kg 3500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Isuzu D-Max 4 x 4 01/2004 - …. Ref. 1464...
- Page 3 Isuzu D-Max 4 x 4 01/2004 - …. Ref. 1464 Montagehandleiding Verwijder definitief de originele bumper en demonteer het mistlicht van de bumper, haal de uitlaat uit de dempingrubbers. Neem het reservewiel weg. Positioneer de trekhaak met de punten (A) en (B) op de vrijgekomen boringen waar de bumper was bevestigd.
- Page 4 Montez la tige (fig.2), insérez les boulons et bloquez le tout. Rattachez le pot d'échappement dans ses brides en caoutchouc et replacez la roue de secours. Composition Attelage réf.1464 2 écrous M16 – DIN 934 1 écrou M10 – DIN 934 2 rondelles en acier M16 –...
- Page 5 Assemble ball (fig.2), insert bolts and tighten firmly. Reassemble exhaust onto the damping rubber and again place the spare wheel in its former position. Composition 1 tow bar reference 1464 2 nuts M16 – DIN 934 1 nut M10 – DIN 934 2 security washers M16 –...
- Page 6 Montieren von Kugel (fig.2), setzen Sie die Bolzen ein und schrauben Sie sie gut fest. Montieren Sie den Auspuff wieder im Dämpfungsgummi und setzen Sie den Ersatzreifen zurück. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1464 2 Muttern M16 – DIN 934 1 Mutter M10 – DIN 934 2 Sicherheitsritzel M16 –...
- Page 7 Inserire i bulloni e le rondelle e bloccare la bulloneria (vedi coppia di serraggio). Montare il terminale (fig. 2), inserire i bulloni e bloccare la bulloneria. Riattaccare la marmitta sulle staffe di sostegno e rimettere la ruota di scorta. Gancio Rif. 1464 2 dadi M16 - DIN934 1 dado M10 - DIN934...
- Page 10 Geleverd met - Livré avec Fig.2 Delivered with - Geliefert mit Consegnato con 2 moeren M16 - DIN 934 2 écrous M16 – DIN 934 2 borgrondsels M16 - DIN 128A 2 rondelles de sûreté M16 – DIN 128A 2 bouten M16x50 - DIN 933 2 boulons M16x50 –...
- Page 11 Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Isuzu D-Max 4 x 4 01/2004 - …. Ref. 1464 Geen montage in gemarkeerde gaten !! Pas de montage dans les trous marqués !! No assembly in marked holes !! Keine montage in den markierten Löchem !!
- Page 12 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.