Fractal design Integra R2 Mode D'emploi page 6

Netzteil ist laut
Bei der Entwicklung aller Fractal Design-Netzteile wurde darauf geachtet, dass sie möglichst
geräuscharm arbeiten. Dennoch arbeiten Netzteile typischerweise nie komplett lautlos. Netz-
teilgeräusche sollten kaum wahrnehmbar sein, wenn das Computergehäuse geschlossen ist.
Mechanische Geräusche / Lüftergeräusche
Im Allgemeinen werden alle Lüfter durch Verschleiß lauter. Dies ist kein Grund für einen typi-
schen Gewährleistungsanspruch. Falls der Lüfter bei einem brandneuen Netzteil übermäßig
laut ist, wenden Sie sich bitte an den Händler.
Hinweis: Mit der Zeit sammelt sich Staub am Lüftergrill an und sorgt für einen lauteren Betrieb – beseiti-
gen Sie Staubablagerungen mit einem Druckluftreiniger.
Elektrische Geräusche / Summen / Spulenfiepen
Elektrische Geräusche werden üblicherweise durch kleinere Kompatibilitätsprobleme zwi-
schen Komponenten, wie z. B. Netzteil und VRM-Modulen an einer Grafikkarte, verursacht.
Diese Geräusche können nur bei bestimmten Lastkombinationen auftreten; daher lassen sie
sich häufig beseitigen, indem Sie leichte Änderungen an der Netzlast vornehmen.
Bitte versuchen Sie, folgende Einstellungen zu ändern, bevor Sie das Netzteil an den Händ-
ler zurückgeben:
• Energiesparfunktionen von Netzteil und Motherboard, z. B. C1E (Enhanced Halt State)
und EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology) – bitte entnehmen Sie der Anlei-
tung des Motherboards, welche Funktionen das Motherboard unterstützt und wie sie die
entsprechenden Einstellungen ändern
• Grafikkartenoptionen, inklusive „vsync"-Option – Anweisungen zur Änderung dieser
Einstellungen entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Grafikkarte.
Falls sich der Geräuschpegel nach Anpassung der Netzlasteinstellungen nicht reduziert, er-
achtet Fractal Design laute elektrische Geräusche als akzeptablen Grund für einen Gewähr-
leistungsanspruch.
Beschränkte Gewährleistung und Beschränkungen der
Haftbarkeit
Die Netzteile der Integra R2-Serie von Fractal Design sind durch eine Gewährleistung abgedeckt, dass
sie ab Lieferdatum an den Endverbraucher sechsunddreißig (36) Monate frei von Material- und/oder
Produktionsfehlern sind. Innerhalb dieser beschränkten Gewährleistungsdauer werden Produkte nach
eigenem Ermessen von Fractal Design entweder repariert oder ersetzt. Bei Gewährleistungsansprüchen
müssen Sie sich an den Händler wenden, der Ihnen das Produkt verkauft hat (Versand vorausbezahlt).
Die Gewährleistung deckt nicht ab:
• Produkte, die zur Vermietung verwendet, missbraucht, sorglos behandelt oder unsachgemäß einge-
setzt wurden.
• Produkte, die durch Naturkatastrophen, u. a. inklusive Blitz, Feuer, Hochwasser und Erdbeben,
beschädigt wurden.
• Produkte, deren Seriennummer und/oder Gewährleistungsaufkleber verändert oder entfernt
wurde(n).
Fr actal D esi g n
6
Merci et félicitations pour votre achat d'un bloc d'alimentation (PSU) Fractal Design Integra
R2. Veuillez lire attentivement les informations et les instructions suivantes avant d'utiliser
votre nouveau bloc d'alimentation.
Informations relatives à la sécurité
Les informations suivantes sont fournies pour la sécurité des personnes et pour le bon fonctionnement du
bloc d'alimentation :
• Ne jamais ouvrir le boîtier du bloc d'alim. – le bloc d'alimentation peut se décharger de
tensions dangereuses. En outre, il n'y a pas de composants réparables par l'utilisateur à
l'intérieur.
• Ne faire fonctionner le bloc d'alimentation que dans des environnements sûrs et sec.
• Ne jamais insérer d'objet dans la grille du ventilateur, ni dans les ouvertures des zones
de ventilation du bloc d'alim.
• Ne pas modifier les câbles ni les les connecteurs du bloc d'alim.
• Ne pas utiliser le connecteur 4 broches du câble ATX 24 broches en tant que câble
ATX12V 4 broches - ils sont incompatibles.
• Les connecteurs ATX12V et PCI-E sont incompatibles et ne peuvent pas être échangés –
ne pas forcer les connecteurs.
Installation
En cas de remplacement d'un bloc d'alimentation existant, poursuivre à la Section A ; sinon, passer à la
Section B.
Section A : Enlever le bloc d'alimentation existant
• Débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur et de la prise électrique
• Ouvrir le boîtier de l'ordinateur et déconnecter les câbles d'alimentation de tous les péri-
phériques
• Enlever le bloc d'alimentation existant du boîtier
• Poursuivre à la Section B
Section B : Installer le nouveau bloc d'alimentation Fractal Design
AVERTISSEMENT : Ne pas brancher le cordon d'alimentation au nouveau bloc d'alimentation avant
d'avoir réalisé les étapes 1 à 4.
1. Monter le bloc d'alimentation dans le boîtier de l'ordinateur - vous référer au manuel du
boîtier pour de plus amples instructions.
2. Brancher le câble ATX 24 broches sur la carte mère.
3. Brancher le(s) câble(s) ATX12V sur le processeur.
4. Connecter les câbles d'alimentation appropriés à tous les autres périphériques, tels que
les cartes graphiques, les disques durs, les lecteurs optiques.
5. Refermer le boîtier de l'ordinateur.
6. Brancher le cordon d'alimentation secteur et mettre le bouton au dos du bloc
d'alimentation sur la position ON (MARCHE).
Félicitations ! Vous avez réussi à installer votre nouveau bloc d'alimentation de la gamme
Integra R2. Le bloc d'alimentation est maintenant en mode veille en attendant la carte mère
pour s'allumer.
7
In tegr a Series