Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

de Original Bedienungsanleitung
en original instruction manual
fr Mode d'emploi original
it istruzioni per l'uso original
es instrucciones de uso original
cz návod m k obsluze originální
pl oryginalna instrukcja obsługi
sk Návod na použitie originalno
hu eredeti használati utasítás
dk brugsanvisning original
ro instrucțiuni de operare original
manual for 114.0XX
DE ........................... 2-3
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
EN ........................... 4-5
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
FR ........................... 6-7
Lire attentivement
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
IT ............................ 8-9
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
ES ........................10-11
Por favor, antes de
efectuar el manejo
de la maquina ruego
lean detenidamente
las instrucciones!
CZ ....................... 12-13
Před prvním použitím
je nutné si přečíst
návod k obsluze!
PL ....................... 14-15
Przeczytać podręcznik
z instrukcjami przed
użyciem sprzętu.
Príručku uchovajte pre
budúce použitie
SK ....................... 16-17
Pred použitím prístroja
si pozorne prečítajte
nasledovné inštrukcie!
HU ...................... 18-19
Használat előtt
figyelmesen olvassa el
a használati útmutatót!
DK ...................... 20-21
Lǽs brugsanvisningen
omhyggeligt før
apparatet tages i brug
RO ...................... 22-23
Atentie! Cititi aceste
instructiuni inainte de a
folosi acest aparat.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sprintus FLOORY

  • Page 1 manual for 114.0XX DE ......2-3 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! EN ......4-5 Read these instructions carefully before operating the machine! FR ......6-7 Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine! IT ......
  • Page 4: Déclaration Ue De Conformité

    à des personnes ou à des choses montés et efficaces. suite au non respect de ces instructions ou si l’appareil SPRiNTUS GmbH, 73642 Welzheim / Germany m Ne pas aspirer de détergents car ils pourraient 03/2021 est utilisé de manière non raisonnable.
  • Page 14 220-240 V rated power 50/60 Hz 700 Watt LpA 60 db(A) ≤ 2.5m / s 210 mbar 11 Liter 10 m 4,2 kg 7 Liter 285 x 350 x 388 mm Class II 38 l / sec 26 I I 27...
  • Page 15: Ersatzteile Spare Parts Pièces Détachées

    Oder geben Sie diesen Link in Ihrem Browser ein: de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente https:// sprintus.eu/QR/DE/114050 autorizado más próximo a su domicilio.
  • Page 16 Garantie Záruka Notizen / Notes In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebs- V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou gesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwa- distribuční společností. Případné poruchy zařízení odstraníme ige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der během záruční...
  • Page 17 Vi forbeholder os retten til at lave ændringer inden for de tekniske rammer Ne rezervam dreptul de a face modificari pe masura progresului tehnic! SPRiNTUS GmbH • Reizenwiesen 1 • 73642 Welzheim / Germany • kontakt@sprintus.eu • www.sprintus.eu 32 I...

Table des Matières