Manuels Connexes pour AUTO-HAK K22
Sommaire des Matières pour AUTO-HAK K22
- Page 1 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten Bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges...
- Page 2 11. Falls nötig, den durch die Montage beschädigten Farbanstrich an der Anhängekupplung ausbessern. Die Anhängekupplung (Katalognummer K22) ist für folgende Fahrzeugtypen zugelassen: VOLKSWAGEN POLO CLASSIC, 4 Türer, (6N), ab Bj. 10.1995 bis 09.1999, VOLKSWAGEN POLO CLASSIC, 4 Türer (6N2)), ab Bj. 10.1999 bis 09.2003, VOLKSWAGEN POLO VARIANT, KOMBI, (6N), ab Bj.
- Page 3 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Zubehör: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Anhängekupplung Technische Daten: D – Wert : 6,7 kN Klasse: A50-X Max. Masse Anhänger: 1200 kg Katalog nr Max.
- Page 4 Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Hilfszeichnungen zur Montage der Anhängekupplung K22 VOLKSWAGEN POLO CLASSIC, 4 Türer, ab Bj. 1996 bis 2000, VOLKSWAGEN POLO VARIANT, KOMBI, ab Bj. 1997 bis 2000, SEAT CORDOBA, 2/4 Türer, CLX, GLX, GTI, SX, Coupe,...
- Page 5 FITTING INSTRUCTION The instruction of the assembly Clamp mark 1. Disassemble the bumper together with the bottom cover, then unscrew in acc. with Cables joining the metal bumper support (this part is not useful any more). Left directional lights 2. To chassis members tunnels slide the bar of towing hitch (pos. 1), and Rear fog lights Ground position it in such a way that holes (pos.
- Page 6 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Towing hitch accessories: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Towing hitch (without electrical set) Cat. no. Class: A50-X Designed for: Technical data: VW POLO Classic, 4 doors (6N) D-value: 6,70 kN produced since 10.1995 till 09.1999...
- Page 7 PPUH AUTO-HAK S.J. Produkcja Haków Holowniczych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl K 22 Templates for towbar catalogue number designed for: VW POLO Classic produced since 1996 till 2000...
- Page 8 Après le montage du dispositif d'attelage à boule, il faut obtenir l’inscription dans 12.2002, numéro de catalogue K22 et est utilisé pour tirer des remorques du poids total 1200 kg et de le certificat d’immatriculation de vehicule à la station de contrôle technique, la pression totale sur la boule max 50 kg.
- Page 9 PPUH AUTO-HAK ż.J. Equipement du dispositif d'attelage à boule: Fabrication des dispositifs d'attelage à boule Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax +48 (59) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Dispositif d'attelage à boule sans équipement électrique Numéro de catégorie.
- Page 10 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Dessins pour le montage de l'attelage K22 conçus pour être installés dans les voitures: VW POLO Classic fabriqué à partir de 1996 au 2000 VW POLO Variant fabriqué...
- Page 11 Kolejność czynności przy montażu INSTRUKCJA montażu i eksploatacji zaczepu kulowego 1. Zdemontować zderzak wraz z maskownicą od spodu samochodu oraz Oznaczenie metalowe wzmocnienie zderzaka, które nie będzie już wykorzystane. Łączenie przewodów zacisku wg 2. W podłużnice wsunąć belkę zaczepu (poz. 1) i ustawić ją tak, aby otwory Kierunkowskazy lewe (poz.
- Page 12 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Wyposażenie zaczepu: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Zaczep kulowy bez wyposażenia elektrycznego Nr kat. Klasa: A50-X Przeznaczony do zamontowania w samochodzie: Dane techniczne: VW POLO Classic, 4drz.
- Page 13 PPUH AUTO-HAK S.J. Produkcja Haków Holowniczych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Rysunki pomocnicze do montażu haka o numerze katalogowym K 22 przeznaczonym do zamontowania w samochodach: VW POLO Classic produkowany od 1996r.