doomoo Cocoon Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cocoon

•

EN User instructions

•

FR Instructions d'utilisation

•

NL Gebruiksinstructies

•

DE Nutzungshinweise

•

PT Instruções de utilização

•

IT Istruzioni per l'uso

•

ES Instrucciones de uso

•

SE Bruksanvisning

•

FI Käyttöohjeet

•

GR Oδηγίες xρήσεως

•

HU Használati utasítás

doomoo by

Delta Diffusion Belgium

Chaussée de Namur, 39 b 201

1457 Nil-St-Vincent, Belgium

info@doomoo.com

www.doomoo.com

Sommaire des Matières pour doomoo Cocoon

Page 1 Cocoon • EN User instructions • FR Instructions d’utilisation • NL Gebruiksinstructies • DE Nutzungshinweise • PT Instruções de utilização • IT Istruzioni per l’uso • ES Instrucciones de uso • SE Bruksanvisning • FI Käyttöohjeet • GR Oδηγίες xρήσεως...
Page 2 3-6m...
Page 3 Cocoon...
Page 4 EN It is therefore entirely normal that the zip on this article does not have a slider. FR Il est tout à fait normal que la tirette de cet article n’ait pas de curseur. NL Het is daarom volstrekt normaal dat de ritssluiting op dit artikel geen schuiver heeft.
Page 5 EN BABYNEST doomoo Cocoon is a cosy, comfortable and safe baby nest. It offers a made to measure space to the baby and gives him a safe feeling during the transition of Mom’s cosy belly to his own bed, the playbox, etc.
Page 6 FR NID POUR BÉBÉ doomoo Cocoon est un petit nid douillet et sécurisé pour bébé. Il lui offre un espace sur mesure et facilite ainsi la transition entre le ventre confortable de maman et son propre lit, parc, ... doomoo Cocoon est réalisé...
Page 7 De veiligheidsgordel niet meer gebruiken als baby in staat is om zelfstandig om te rollen. • doomoo Cocoon is geschikt vanaf de geboorte tot 8 maanden (afhankelijk van de grootte van de baby). • Het is aan te bevelen dat de baby op zijn rug slaapt. Dit vermindert het risico op wiegendood.
Page 8 Verwenden Sie den Sicherheitsgurt nicht mehr, wenn das Kind in der Lage ist, sich selbstständig umzudrehen. • doomoo Cocoon ist für Kinder ab der Geburt bis zum Alter von 8 Monaten (je nach Größe des Babys) geeignet. • Legen Sie das Kind zum Schlafen auf den Rücken, um die Gefahr des plötzlichen Kindstods zu verringern.
Page 9 O ninho redutor doomoo Cocoon é fabricado com materiais muito macios, tem um rebordo superior em tecido 3D respirável que rodeia a cabeça do bebé e não tem cordões nem peças pequenas que possam ser perigosas para a criança.
Page 10 Cocoon è stato messo a punto con i materiali più morbidi, è dotato di un tessuto in 3D che respira intorno alla testa e non ha corde o altre piccole componenti che possono essere pericolose per i piccini.
Page 11 Utilice el doomoo Cocoon solo sobre una superficie segura, estable, limpia y horizontal. • ADVERTENCIA - Riesgo de caída : En ningún caso se deberá colocar el doomoo Cocoon ni a su ocupante sobre una superficie elevada (por ejemplo, una mesa, una cama...).
Page 12 Den ger bebisen en trygg och ombonad tillvaro vid övergången från mammas mage till sin egen säng. doomoo Cocoon är tillverkad av mjuka material och har ett perforerat 3D-material som ser till att barnet inte ska bli för varmt, minskar kvävningsrisken och ger bra ventilation runt barnets huvud.
Page 13 • Se ei korvaa hyväksyttyä turvaistuinta. • VAROITUS - Älä käytä doomoo tuotetta jos jokin osa on rikki, repeytynyt tai puuttuu kokonaan. • PIDÄ POISSA TULEN LÄHEISYYDESTÄ - Älä koskaan aseta doomoo tuotetta liian lähelle sähkö- , kaasu- tai muuta lämmönlähdettä ja pidä tuote aina kaukana avoimesta tulesta.
Page 14 μωρό σας και του παρέχουν μια αίσθηση ασφάλειας κατά τη μετάβαση από την άνετη κοιλίτσα της μαμάς στο δικό του κρεβατάκι, στο πάρκο κ.λπ. Το doomoo Cocoon σχεδιάζεται με τα πιο μαλακά υλικά και διαθέτει ύφασμα 3D που αναπνέει στη θέση για το κεφάλι του μωρού. Δεν περιλαμβάνει κορδόνια ή άλλα μικρά μέρη που θα μπορούσαν...
Page 15 Ügyeljen arra, hogy a babának ne legyen melege. • A Cocoon fészekben a baba hasra is fordítható, ez a pozíció pozitívan hat a gyermek fejlődésére. De, ezt csak akkor tegye, ha a baba ébren van és folyamatos felnőtt felügyelet alatt áll.