Publicité
Lampeggiatore allo XENO
Egregio Cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo segnalatore
ottico. In questo modo Lei ha acquistato un prodotto
realizzato secondo l'attuale stato della tecnica. Questo
prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti
direttive europee e nazionali. La conformità è stata
comprovata e le dichiarazioni e la documentazione
relative sono depositate presso la ditta produttrice. Al
fine di preservare tale stato e garantire un corretto
funzionamento, in qualità di utente, Lei è tenuto ad
osservare queste istruzioni per il montaggio!
Norme di montaggio
Al fine di evitare una manipolazione dell'impianto
segnalatore combinato, il prodotto dovrebbe essere
montato fuori portata (almeno a 3 m di altezza).
Il lampeggiatore viene attivato con l'applicazione della
tensione di servizio. Ciò può avvenire con il
collegamento ad un impianto di allarme.
XENON-flitslicht
Geachte klant,
Wij bedanken u voor de aankoop van deze optische
signaalgever. Met dit toestel heeft u een product
gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd
gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de
geldende Europese en nationale richtlijnen. De
overeenstemming werd aangetoond, de
overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij
de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te
behouden en een gebruik zonder gevaren te
garanderen, moet u als gebruiker deze montage-
instructies in acht nemen!
Montagetips
Om een manipulatie van de combisensor te
voorkomen, moet het product buiten handbereik
(minimaal 3 meter montagehoogte) worden
gemonteerd.
Het flitslicht wordt door aansluiting van de
bedrijfsspanning geactiveerd. Dit kan door het
aansluiten op een alarmsysteem plaatsvinden.
XENON-advarselsblink
Kære kunde,
tak fordi du har valgt at købe dette optiske
signalapparat. Dette apparat er et produkt, som er
bygget iht. den nyeste tekniske udvikling. Produktet
opfylder kravene i de gældende europæiske og
nationale retningslinjer. Produktet er i overensstemmelse
med gældende bestemmelser, hvilket er dokumenteret i
erklæringer og materiale, der opbevares hos
fabrikanten. Som bruger er du forpligtet til at følge
denne monteringsvejledning for bevare denne tilstand
og sikre en farefri brug!
Monteringsforskrifter
For at undgå at der kan manipuleres med kombi-
alarmsirenen bør produktet monteres uden for normal
rækkevidde (i mindst 3 meters højde).
Installazione
1. Aprire il lampeggiatore svitando le viti sul lato inferiore del
lampeggiatore.
2. Utilizzare il lato inferiore del lampeggiatore come dima di
foratura sul sito di montaggio (fori sul lato esterno). Forare e
inserire i bulloni a espansione
3. Far passare i fili per l'alimentazione di tensione attraverso
l'apertura centrale e collegare il lampeggiatore ai morsetti (+ e -
) rispettando la polarità.
4. Richiudere il lampeggiatore.
5. Posizionare il lampeggiatore nel punto stabilito e utilizzare le
viti per il fissaggio. Per nascondere le teste delle viti utilizzare i
coperchi in dotazione.
Dati tecnici
- 12 VCC/max. 350 mA
- Frequenza lampeggiatore: 70/Minuto
- Protezione dagli spruzzi
- incluso adattatore per montaggio non incassato
- Dimensioni AxLxP 175 x 110 x 75 mm
Installatie
1. Open het flitslicht door losdraaien van de schroeven op de
onderkant van het flitslicht.
2. Gebruik de onderkant van het flitslicht voor het aftekenen van
de boorgaten op de gewenste montageplaats (gaten aan de
buitenkanten). Boor overeenkomstige gaten en plaats de
pluggen.
3. Steek de leidingen voor de spanningsvoeding door de
middelste opening op de onderkant en sluit het flitslicht met de
juiste polen op de klemmen (+ en -) aan
4. Sluit het flitslicht weer.
5. Plaats het flitslicht op de daarvoor bestemde plaats en
gebruik de bijgevoegde schroeven voor de bevestiging. Voor
het afdekken van de schroefkoppen gebruikt u de bijgevoegde
afdekkappen.
Technische gegevens
- 12 VDC / max. 350 mA
- Flitsfrequentie:70/minuut
- Spatwaterdicht
- Inclusief adapter voor opbouwmontage
Afmetingen BxHxD: 175 x 110 x 75 mm
Installation
1. Åbn advarselsblinket ved at løsne skruerne i bunden af
advarselsblinket.
2. Brug bunden af advarselsblinket til at markere borehullerne
på det ønskede montagested (huller på ydersiderne). Bor de
tilsvarende huller og sæt plugs i.
3. Stik ledningerne til spændingsforsyningen ind gennem den
midterste åbning i bunden og tilslut advarselsblinket til
klemmerne med polerne vendt rigtigt (+ og -).
4. Luk advarselsblinket igen.
5. Anbring advarselsblinket på det planlagte sted og brug de
medfølgende skruer til at skrue det fast. Dæk skruehovederne
med de vedlagte hætter.
Tekniske specifikationer
- 12 VDC / maks. 350 mA
- blinkfrekvens: 70/minut
Publicité
