ABUS Security-Center VT4000W Instructions De Montage

Aufputz-Lötverteiler VT4000W/B VT4100W/B
Errichtereinbauanleitung
1. Achten Sie beim Einbau des Aufputz-Lötverteilers auf einen ebenen Untergrund der
Montagefläche.
2. Beim Löten der Anschlüsse achten Sie darauf, dass keine kalten Lötstellen entstehen.
3. Nehmen Sie an den, dem Verteiler zugeführten Leitungen, mittels beiliegenden
Kabelbindern eine Zugentlastung vor.
4. Sorgen Sie durch Aussparungen auf der Montagefläche dafür, dass der Verteiler trotz
eingebrachtem Kabelbinder plan auf der Montagefläche aufliegt.
5. Wird der Verteiler in einer VdS gemäß errichteten Anlage eingesetzt, so ist dieser
mittels
VdS-Klebeplombierungen, zu beziehen unter VF1050, so zu plombieren, dass ein
Öffnen des Verteilers die Plombierung bricht.
Technische Angaben
Max. Kontaktbelastbarkeit der Lötkontakte:
Max. Kontaktbelastbarkeit des Sabotagekontakts: 24VDC oder 24VAC/ 0,2A/ 4,8W
Temperaturbereich:
VdS-Klasse C, Anerkennungsnummer:
Diese Anleitung ist zu beziehen unter INT_VT400 und 4100_ver.1.0
Surface-mounted soldered distributor VT4000W/B VT4100W/B
Installation instructions
1. When installing the surface-mounted soldered distributor, ensure that the mounting
surface is flat.
2. When soldering connections, make sure that no dry joints result.
3. Use the cable straps provided to ensure that there is no tension on lines to the
distributor.
4. Make indentations in the mounting surface to accommodate the fitted cable clips
and ensure that the distributor lies flat.
5. If the distributor is used in a VdS-approved system, use VdS seals (obtainable under
VF1050) to seal it against unauthorised opening in such a way that the seal is then
broken.
Technical data
Max. contact carrying load of solder contacts:
Max. contact carrying load of tamper contacts:
Temperature range:
VdS Class C, certification number:
These instructions can be obtained under INT_VT400 und 4100_ver.1.0
Répartiteur pour montage apparent VT4000W/B VT4100W/B
Instructions de montage
1. Veiller, lors du montage du répartiteur apparent à ce que la surface de montage soit
plane.
2. Lors de la soudure des connecteurs, éviter les joints de brasage défectueux.
3. Procéder à une décharge de traction des câbles introduits dans le répartiteur à l'aide
des serre-câbles fournis.
4. A l'aide d'encoches sur la surface de montage, veiller à une application à plat sur
cette dernière, malgré la présence du serre-câble.
5. Lors d'une utilisation du répartiteur dans un système VdS conforme, il convient de le
plomber
24VDC oder 24VAC/ 1A/ 24W
Umweltklasse III
G
24V DC or 24V AC/ 1A/ 24W
24V DC or 24V AC/ 0.2A/ 4.8W
Environment class III
G
à