Publicité
Mid-Motor Configuration
B-3
TLR5960 x 1
M2 x 6mm
TLR5963 x 2
M3 x 12mm
22
EN
The TLR 22T can be assembled in either a rear motor or a mid-motor configuration. Assembly steps labeled
with an "M", such as B-3M, indicate mid-motor configuration.
DE
Der TLR 22T kann mit dem Motor am Heck oder in der Mitte montiert werden. Montageschritte, die mit
einem „M"gekennzeichnet sind, z. B. „B-3M", beziehen sich auf die Konfiguration mit Motor in der Mitte.
FR
Le TLR 22T peut être assemblé avec le moteur à l'arrière ou au milieu. Les étapes de l'assemblage comportant
un « M », comme B-3M, indiquent la configuration avec le moteur au milieu.
IT
Il modello TLR 22T può essere assemblato nella configurazione con motore posteriore o con motore centrale.
Le fasi di assemblaggio contrassegnate dalla lettera "M", come "B-3M", si riferiscono alla configurazione con
motore centrale.
ES
El TLR 22T se puede montar tanto con el motor trasero como con el motor central. Los pasos de montaje
indicados con una "M", por ejemplo B-3M, indican la configuración de motor central.
EN
Rear Motor Suspension Assembly
DE
Zusammenbau der Heckmotoraufhängung
FR
Assemblage suspension moteur à l'arrière
IT
Assemblaggio sospensione motore posteriore
ES
Montaje de la suspensión con motor trasero
1
(0.68mm)
2 .5
(1.80mm)
TLR2044
2.5 degree
(1.43mm)
2
3
(2.18mm)
TLR2984
TLR2046
TLR1065
TLR5960
TLR5963
L
L
L
R
R
TLR4158
Publicité
