Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product
literature, visit www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a
high probability of superfi cial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the
product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to
operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for
use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without
the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the
instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
• Always ensure all batteries have been properly charged prior to
using the model.
• Always keep a safe distance in all directions around your model to
avoid collisions or injury. This model is controlled by a radio signal
subject to interference from many sources outside your control.
Interference can cause momentary loss of control.
• Never operate your model during adverse weather conditions. Poor
visibility can cause disorientation and loss of control of your model.
• Never install damaged batteries.
• Never install batteries of mixed types or of different ages
in the transmitter.
• Weight: 242g (377g with 4xAAA batteries)
• Frequency: 2.4GHz
• Voltage/Capacity: 6V DC
This transmitter requires 4 AAA batteries.
1. Remove the battery cover from the transmitter.
2. Install the batteries as shown.
3. Install the battery cover.
CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only
rechargeable batteries. Charging non-rechargeable batteries
may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons and/or
damage to property.
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced with an
incorrect type. Dispose of used batteries according to national
regulations.
3-CH 2.4GHZ SURFACE TRANSMITTER MANUAL
HRZ00001 3-CH 2.4GHZ
SURFACE TRANSMITTER MANUAL
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
SAFETY PRECAUTIONS
TRANSMITTER BATTERY SAFETY PRECAUTIONS
SPECIFICATIONS
INSTALLING TRANSMITTER BATTERIES
NOTICE
• Never point the transmitter antenna directly toward the model. The
radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low.
• If at any time during the operation of your model you observe any
erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your
model until the cause of the problem has been ascertained and
corrected.
• Always remove exhausted batteries.
• Always remove batteries before storing the transmitter.
• Low battery power can result in loss of control of the RC model.
• Power Output: 120 meters
• Compatible Receivers: HRZ00005, HRZ00006, HRZ00002
EN
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby HRZ00001

  • Page 1 Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
  • Page 2 FAILSAFE 1. Power ON the transmitter. 2. Press the bind button on the receiver using a small pin and power on the receiver. The LED will flash then turn solid when Failsafe is set. 3. Remove the bind plug. HRZ00001...
  • Page 3 (iii) modifi cation of or to any part of the Product, (iv) Inspection or Services—If this Product needs to be inspected or serviced attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the...
  • Page 4 COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION EU Compliance Statement: Horizon Hobby, LLC hereby de- Instructions for Disposal of WEEE by clares that this product is in compliance with the essential re- Users in the European Union quirements and other relevant provisions of the RED Directive.
  • Page 5 Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß...
  • Page 6 1. Erst den Sender und dann den Empfänger EINSCHALTEN. 2. Drücken Sie die Bindetaste des Empfängers mit einen kleinen Karosserieklammer und schalten Sie den Empfänger ein. Die LED blinkt und leuchtet dann dauerhaft, wenn Failsafe eingestellt ist. 3. Den Bindungsstecker trennen. HRZ00001...
  • Page 7 Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über Garantiezeitraum—Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung des Produktes ist.
  • Page 8 Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese deshalb vom Käufer selbst –vorgenommen werden. Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. 10/15 GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN Land des Kauf...
  • Page 9 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l‘onglet de support de ce produit.
  • Page 10 1. Allumez l’émetteur, puis le récepteur. 2. Appuyez sur le bouton d’affectation du récepteur à l’aide d’une petite épingle et mettez le récepteur sous tension. La DEL clignotera, puis deviendra solide lorsque Failsafe est défini. 3. Débranchez la prise d’affectation. HRZ00001...
  • Page 11 (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur.
  • Page 12 INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE Déclaration de conformité de l’Union européenne Elimination dans l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. produit est en conformité avec les exigences essentielles Il est de la responsabilité...
  • Page 13 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una docu- mentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
  • Page 14 1. Accendere prima il trasmettitore e poi il ricevitore. 2. Premere il pulsante bind del ricevitore con una puntina e accendere il ricevitore. Il LED lampeggerà e diventerà fisso quando è impostato Failsafe. 3. Rimuovere il connettore di binding. HRZ00001...
  • Page 15 GARANZIA Periodo di garanzia—Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti associata all’uso del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto.
  • Page 16 © 2019 Horizon Hobby, LLC. Horizon Hobby and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. HRZ00001 All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.