Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

O P E R A T I N G
M A N U A L
®
D-TEK
CO
2
Carbon Dioxide Leak Detector
English · Español · Deutsch · Français · Italiano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inficon D-TEK CO2

  • Page 1 O P E R A T I N G M A N U A L ® D-TEK Carbon Dioxide Leak Detector English · Español · Deutsch · Français · Italiano...
  • Page 37: Déclaration De Conformité Eu

    General Manager – Service Tools Two Technology Place East Syracuse, NY USA 13057 Toute question relative à cette déclaration ou à la sécurité des produits INFICON doit être adressée au service d’assurance de qualité, par écrit, à l’adresse ci-dessus. INFICON® et D-TEK® sont des marques de commerce d’INFICON.
  • Page 38: Cartouche Filtrante

    Pour obtenir les meilleures performances de votre D-TEK CO , veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser l’instrument. Si vous avez des questions ou besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez appeler le +49 221 56788-660 Nous serons heureux de vous aider. Témoin d’alimentation (vert) Embout de Cartouche...
  • Page 39: Mise En Route

    Ceci peut aussi indiquer une batterie défectueuse. AVE RT IS SEME NT N’utilisez que des chargeurs allume-cigare ou muraux fournis par INFICON et conçus pour le D-TEK CO . L’utilisation d’autres chargeurs peut endommager l’instrument. Utilisation de votre D-TEK CO d’INFICON...
  • Page 40: Localisation Des Fuites

    . Lorsque le casque est branché au détecteur, le signal sonore s’entend uniquement dans le casque. AVE RT IS SEME NT Utiliser uniquement le casque fourni par INFICON. De graves lésions de l’ouïe peuvent se produire si un autre casque est utilisé.
  • Page 41: Mode Zéro Automatique

    4. Attendez que les témoins jaunes de fuite s’allument et qu’une tonalité soit émise. Lorsque l’instrument détecte une source de fuite, les témoins jaunes de fuite s’allument et il émettra une tonalité différente. 5. Si le D-TEK CO signale une fuite, éloignez momentanément la sonde, puis rapprochez-la pour repérer précisément l’emplacement.
  • Page 42: Remplacement De La Cartouche Filtrante

    NOTE : Lorsque l’instrument est en mode Zéro manuel, il est préférable de réinitialiser régulièrement à zéro selon l’environnement en cours, même en l’absence de détection de fuite. 3. Pour revenir en mode automatique, appuyez sur le bouton HI/LO jusqu’à ce que le témoin HI reste allumé.
  • Page 43: Remplacement De La Cellule Infrarouge

    Remplacement de la cellule infrarouge AVE RT IS SEME NT LES COMPOSANTS PEUVENT ÊTRE CHAUDS. NE DÉPOSEZ PAS LE COUVERCLE DE LA CELLULE INFRAROUGE SI LE D-TEK CO EST EN FONCTIONNEMENT OU BRANCHÉ. La cellule infrarouge (cellule IR) du D-TEK CO est située dans le corps du détecteur.
  • Page 44: Remplacement De La Batterie

    Remplacement de la batterie 1. Assurez-vous que le D-TEK CO est hors tension et n’est pas branché à une source d’alimentation. 2. D’une main, appuyez fermement sur les boutons carrés de libération de chaque côté de la poignée caoutchoutée. 3. Avec les boutons de libération enfoncés, retirez le couvercle de la batterie en le tirant depuis la partie inférieure de l’instrument.
  • Page 45: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange et accessoires pour votre D-TEK CO sont disponibles auprès du revendeur chez qui vous avez acheté l’instrument. Boîtier de rangement en plastique moulé ..... . 716-702-G1 Casque .
  • Page 46: Guide De Dépannage

    émet des bips est normal). Si les témoins jaunes de fuite s’allument et défilent, attendez 90 secondes que l’instrument émette des bips. Sinon, contactez INFICON. 2b) Défaillance de la 2b) Vérifiez que la batterie est pompe. correctement chargée et branchée.
  • Page 47 Si la pompe n’émet aucun bruit lorsque le D-TEK CO est sous tension et préchauffé, contactez INFICON. 6) Les témoins HI/LO 6a) La batterie est 6a) Déposez le couvercle de et le témoins vert branchée à l’envers la batterie, débranchez le...
  • Page 48: Garantie Et Limite De Responsabilité

    INFICON garantit que votre détecteur de fuite de fluide frigorigène D-TEK CO sera exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. INFICON ne garantit pas les articles qui se détériorent lors d’une utilisation normale, notamment le pack de batteries, l’élément d’absorption à...

Table des Matières