1. Manuels
  2. Marques
  3. AIRNESS Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MK99
  6. Mode d'emploi

AIRNESS MK99 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

www.airnessmobile.com
Hotline (France): +33 (0)820 20 21 07 (0,09 €/min.)
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AIRNESS MK99

Sommaire des Matières pour AIRNESS MK99

  • Page 1 www.airnessmobile.com Hotline (France): +33 (0)820 20 21 07 (0,09 €/min.)

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières CONSIGNES DE SECURITE......3 CONTENU............8 VOTRE TELEPHONE .........9 PRISE EN MAIN ..........15 CODES D’ACCES ..........19 FONCTIONS GENERALES ......21 OPTIONS D’APPEL..........24 UTILISATION DU REPERTOIRE......26 SAISIE DE TEXTE ..........28 MESSAGES ............30 HISTORIQUE ............36 REGLAGES ............38 MULTIMEDIA ............47 LOISIRS ............48 OUTILS .............49 SERVICES ............50 FICHIER ............53 SERVICE SIM AT ..........55...

  • Page 3: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Veuillez lire et respecter ces consignes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Dans certains pays, l'utilisation des téléphones mobiles en voiture est interdite. Il est également conseillé...
  • Page 4 (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Appels d'urgence Avant de passer un appel d'urgence, vérifiez que le téléphone est allumé et qu'il est connecté au réseau. Composez le numéro d'urgence et appuyez sur la touche [Appel].
  • Page 5 • Tenez l'appareil et ses accessoires à l'écart de toute substance inflammable ou explosive. • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avion est illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion. Pour le contrevenant, le non-respect de ces instructions peut aboutir à...
  • Page 6 • N'essayez pas d'ouvrir la coque de l'appareil. Vous risqueriez d'endommager votre téléphone. • Évitez de laisser tomber le téléphone ou de le soumettre à des chocs. Un choc peut endommager les circuits internes. • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil.
  • Page 7 à un niveau raisonnable. En cas de sifflements dans les oreilles, réduisez immédiatement le volume d'écoute ou éteignez l'appareil. Ce produit a été testé avec les écouteurs MK99 fournis. Il est possible que certains dispositifs d'écoute délivrent des niveaux sonores supérieurs ou inférieurs à...

  • Page 8: Contenu

    Contenu Veuillez vérifier toutes pièces sont présentes : (*L'apparence des pièces peut différer des illustrations ci-dessous.) Batterie Téléphone Manuel utilisateur Oreillette stéréo Chargeur...

  • Page 9: Votre Telephone

    Votre téléphone DESCRIPTION DU TELEPHONE...
  • Page 10 Raccourcis Gauche : Accéder au menu "Message" Droite : Accéder au menu "Raccourcis" Haut : Accéder au menu "Bluetooth". Bas : Accéder au menu "Lecteur audio" à partir du mode veille. Vous pouvez modifier le menu attribué à la touche Gauche via le menu 'Touche dédiée'.
  • Page 11 Ecran L’écran est divisé en trois zones: Icônes d'état Images et texte Touches écran Icônes Icône Description Puissance du signal : indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente ou diminue en fonction de la puissance du signal.
  • Page 12 Itinérance : s’affiche lorsque vous êtes connecté à un réseau différent de votre réseau d’origine. certaines cartes permettent de disposer de deux lignes différentes. Cette fonction permet de passer d'une ligne à l'autre. La ligne sélectionnée est indiquée par une icône.
  • Page 13 Bluetooth : s'affiche lorsque le module permettant d'accéder aux fonctions Bluetooth est allumé. Éteignez ce module lorsque vous n'utilisez plus les fonctions Bluetooth. Casque Bluetooth : s'affiche lorsqu'un casque Bluetooth est branché sur le téléphone. Sonnerie : s'affiche lorsque le mode sonnerie est activé.
  • Page 14 Charge de la batterie : indique le niveau de charge de la batterie sous forme de barres. Réunion : s'affiche lorsque le profil Réunion est sélectionné. Extérieur : s'affiche lorsque le profil Extérieur est sélectionné. Intérieur : s'affiche lorsque le profil Intérieur est sélectionné.

  • Page 15: Prise En Main

    Prise en main Votre premier appel Le diagramme ci-dessous explique comment passer votre premier appel. INSÉREZ UNE CARTE SIM (Éteignez le téléphone et retirez la batterie) RECHARGEZ LA BATTERIE ALLUMEZ LE TELEPHONE SAISISSEZ VOTRE CODE PIN COMPOSEZ UN NUMERO DE TELEPHONE LORSQUE VOUS AVEZ TERMINÉ, RACCROCHEZ...
  • Page 16 Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à...
  • Page 17 Remettez la batterie en place. Veillez à ce qu'elle soit correctement installée sur le téléphone. Chargement de la Batterie Le téléphone est livré avec une batterie et un chargeur. Vous pouvez recharger votre téléphone à l'aide d'un câble USB. Néanmoins, le temps de recharge peut être sensiblement plus long qu'avec un chargeur traditionnel.
  • Page 18 standard. 3. Une fois la batterie rechargée, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le connecteur du téléphone. Remarque: Lorsque la batterie est complètement déchargée et/ou qu’elle n’a pas été utilisée pendant un moment, l’icône de chargement de la batterie ne s’affichera pas pendant environ 30 minutes.

  • Page 19: Codes D'acces

    Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pour allumer le téléphone. 2. Si nécessaire, saisissez le code PIN. Le téléphone recherche le réseau. Une fois la connexion établie, l'écran de veille s'affiche. La puissance du signal, le niveau de charge de la batterie ainsi que l'heure et la date actuelles sont indiqués sur l'écran externe.
  • Page 20 Code PUK Le code PUK (Personal Unblocking Key, code de déblocage personnel composé de 8 chiffres) permet de modifier un code PIN bloqué. Ce code est en principe fourni avec la carte SIM. Si vous ne disposez pas de ce code ou si vous l'avez égaré, contactez votre opérateur.

  • Page 21: Fonctions Generales

    Fonctions générales Emission d’un appel Avant d’effectuer un appel, assurez-vous que le téléphone est en mode veille et que la puissance du signal d'émission/réception est suffisante. Saisissez l'indicatif régional et le numéro à l'aide des touches numériques. Appuyez ensuite sur la touche de numérotation.
  • Page 22 Remarque : Certains réseaux interdisent l'émission d'appels d'urgence lorsque les messages Code verrouillage ou PIN sont affichés à l'écran. D'autres réseaux autorisent l'émission d'appels d'urgence à la simple condition qu'une carte SIM soit installée dans le téléphone. Il suffit alors de composer le numéro d'urgence officiel.
  • Page 23 Remarque : il est conseillé de conserver 100 Ko d'espace libre carte pour permettre l'enregistrement de la liste de lecture des fichiers audio. Si la carte est pleine, il est possible que vous ne puissiez pas lire de nouveaux fichiers audio. * Si aucune carte n'est installée lorsque vous essayez d'enregistrer des données, le message Remarque : le câble USB fourni permet non...

  • Page 24: Options D'appel

    Options d’appel Votre téléphone dispose de différentes fonctions accessibles en cours d'appel, à savoir : • Mise en attente et récupération d'un appel • Émission d'un deuxième appel • Émission d'un deuxième appel international • Réponse à un deuxième appel •...
  • Page 25 Envoi de Messages Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez envoyer des messages via l'option SMS du menu Messages. Accès au répertoire Vous pouvez accéder au menu Répertoire et à ses options en cours d'appel.

  • Page 26: Utilisation Du Repertoire

    Utilisation du répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone et leurs noms associés sur votre carte SIM. En outre, vous pouvez enregistrer jusqu'à 300 entrées et les répartir en 5 groupes. Bien que physiquement distinctes, les mémoires de la carte SIM et du téléphone forment une entité...
  • Page 27 • Adresse email (si enregistrement sur mobile) • Numéro bureau (si enregistrement sur mobile) • Numéro fax (si enregistrement sur mobile) • Anniversaire (si enregistrement sur mobile) • Image associée (si enregistrement sur mobile) • Vidéo associée (si enregistrement sur mobile) •...

  • Page 28: Saisie De Texte

    Saisie de texte Options de Saisie Plusieurs options sont disponibles lorsque vous saisissez du texte. Pour accéder à ces options, appuyez sur la touche écran [Option]. Vous pouvez alors enregistrer votre message ou changer le mode de saisie. Pour effacer un caractère, placez le curseur à...
  • Page 29 Vous pouvez Spécifier un Mode de Saisie par Défaut et le Modifier dès que nécessaire Pour spécifier un mode de saisie par défaut, sélectionnez l'option "Réglage téléphone" dans le menu "Réglages". Puis, sélectionnez "Mode saisie par défaut". Pour changer de mode de saisie, appuyez sur la touche #.

  • Page 30: Messages

    Messages Ce menu permet de rédiger ou de consulter des messages. Les fonctions disponibles dépendent de votre réseau. La disponibilité de ce service réseau dépend de votre opérateur. Vous pouvez envoyer des messages sous différents formats (fax, page, e-mail ou texte). Pour envoyer des SMS, vous devez indiquer le numéro du Service Center (Centre de messagerie) fourni par votre opérateur dans l'option Adresse SC du menu...
  • Page 31 numéro indiqué. Le message n'est pas enregistré. • Enregistrer & envoyer : permet d'enregistrer le message puis de l'envoyer au numéro indiqué. • Enregistrer : permet d'enregistrer le message en vue d'un envoi ultérieur. • Envoi multiple : permet d'envoyer le message à...
  • Page 32 Envoyés Ce menu permet de consulter les messages envoyés ou ceux que vous avez enregistrés. Plusieurs options sont disponibles (Envoyer, Modifier, Supprimer, Supprimer tout et Utiliser numéro). Brouillons Ce menu permet de consulter et de modifier les messages que vous avez enregistrés. Modèles Ce menu permet de modifier ou de supprimer des modèles de messages.
  • Page 33 son et texte). Les MMS peuvent être envoyés vers un autre téléphone ou sur une messagerie électronique. Nouveau message Ce menu permet de rédiger un message et d'y insérer des images, du son ou des pièces jointes. Dans le menu MMS, sélectionnez Nouveau message.
  • Page 34 demande alors si vous souhaitez enregistrer le message. Un message vous indique si le message a été transmis ou non à chacun des destinataires. Réception Veuillez vous reporter à la section SMS. Envoyés Veuillez vous reporter à la section SMS. Brouillons Veuillez vous reporter à...
  • Page 35 Messagerie vocale Si cette fonction est prise en charge par votre réseau, vous pouvez disposer d'une boîte de messagerie vocale. Si un nouveau message vocal est disponible, l'indication Nouveau message s'affiche en mode veille. Sélectionnez le menu Messagerie vocale et appuyez sur la touche écran [Option].

  • Page 36: Historique

    Historique Ce menu permet de consulter la liste des appels émis, reçus ou en absence. Chaque appel est identifié par le numéro et le nom du correspondant (si celui-ci est disponible) ainsi que par la date et l'heure d'émission ou de réception. Appels en absence Ce menu permet d'afficher la liste des derniers appels reçus en absence.
  • Page 37 Durée Ce menu permet d'afficher la durée des appels émis et reçus. Plusieurs options sont disponibles : Durée dernier appel, Total émis, Total reçus et Réinitialiser durées. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction, par exemple, des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation.

  • Page 38: Reglages

    Réglages Ce menu permet de modifier différents paramètres de votre téléphone. options suivantes sont disponibles : Téléphone, Appels, Réseau, Sécurité, IrDA, Bluetooth et Restaurer régl. par déf.. Téléphone Ce menu permet de modifier les paramètres relatifs à l'affichage et au fonctionnement du téléphone. Profils Cette option permet de sélectionner ou de modifier un profil (Général, Réunion, Extérieur, Intérieur, Oreillette...
  • Page 39 Mode avion Ce mode permet de couper toutes les fonctionnalités réseaux d’utiliser uniquement fonctions multimédia du MK99. Appels Les options décrites ci-dessus sont des services réseau. Pour connaître la disponibilité de ces services et vous y abonner, contactez votre opérateur.
  • Page 40 Présentation du N° Cette fonction permet d'afficher le numéro de téléphone des personnes qui essaient de vous joindre. Signal d’appel Cette fonction permet de programmer l'émission d'un signal sonore lorsqu'un correspondant essaie de vous joindre et que vous êtes en communication. Celle fonction n'est disponible que pour les appels vocaux.
  • Page 41 Interdiction d’appel Cette fonction permet de restreindre les appels entrants et sortants. Lorsque cette fonction est désactivée, vous pouvez passer ou recevoir tout type d'appel. Vous pouvez utiliser ou modifier le mot de passe d'interdiction fourni par votre opérateur. Vous devez saisir l'ancien mot de passe avant de pouvoir le modifier.
  • Page 42 réseaux favoris, de sélectionner les bandes et de configurer la connexion GPRS. Sélection Réseau Cette option permet d'indiquer le mode de sélection du réseau (automatique ou manuel) lorsque vous êtes en itinérance. Remarque : seuls les réseaux ayant fait l'objet d'un accord entre des opérateurs locaux et votre opérateur d'origine sont disponibles.
  • Page 43 votre téléphone à nous personne non autorisée. Verrouillage PIN Lorsque cette fonction est activée et qu'une carte SIM est installée, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Blocage Téléphone Lorsque cette fonction est activée, vous devez saisir un mot de passe chaque fois que vous allumez le téléphone.
  • Page 44 Pour utiliser un casque Bluetooth, activez le mode Bluetooth, sélectionnez '‘Recherche périphérique audio’ ou '‘Mon périphérique'‘ puis sélectionnez l'appareil. Remarque : vous devez saisir un code pour pouvoir utiliser un appareil Bluetooth. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil Bluetooth. Marche Vous devez activer cette option pour pouvoir connecter votre téléphone à...
  • Page 45 écran [Associer]. Vous devrez peut-être saisir un code (0000 ou 1234, en général). Ce code peut varier d'un appareil à l'autre. En principe, ce code est fourni dans la documentation de l'appareil. Le téléphone et l'appareil sont associés et la connexion est établie.
  • Page 46 ou non la détection de votre téléphone par d'autres appareils Bluetooth. • Modifier nom périphérique : Cette option permet de nommer votre téléphone. Ce nom s'affichera sur les appareils qui auront détecté votre téléphone. • Authentification : Vous pouvez activer ou désactiver cette option.

  • Page 47: Multimedia

    Multimédia Le menu permet d'accéder à différentes fonctions multimédia, à savoir : • Appareil photo • Visionneuse d’images • Enregistreur vidéo • Lecteur vidéo • Photo artist (atelier d'images) • Radio FM • Enregistrement radio FM • Lecteur audio • Enregistreur audio...

  • Page 48: Loisirs

    Loisirs Ce menu permet d'accéder à des jeux et à des applications Java. Java Ce menu permet d'accéder aux jeux et aux applications JAVA pré installés ou téléchargés sur le WAP. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour le jeu ou l'application sélectionné. Le temps de chargement peut varier d'une application à...

  • Page 49: Outils

    Outils Ce menu permet d'accéder à différentes fonctions utiles de votre téléphone : • Agenda • A Faire • Alarme : Permet programmer déclenchement d'une alarme à une heure définie. Pour arrêter la sonnerie de l'alarme, appuyez sur la touche écran [Stop]. Si vous appuyez sur la touche écran [Snooze] l'alarme se déclenchera à...

  • Page 50: Services

    Services Ce menu permet d'accéder à différents services, tels que les services supplémentaires liés à la carte SIM, le service WAP et le service de transmission de données. Services + votre carte propose services supplémentaires, le menu Accès GSM s'affiche. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec la carte SIM.
  • Page 51 fréquemment. Les options disponibles sont les suivantes : • Aller à : permet de se connecter au site WAP défini comme favori. • Modifier : permet de modifier le nom et l'adresse du favori sélectionné. • Supprimer : permet de supprimer le favori sélectionné.
  • Page 52 activer et modifier chacun d'entre eux. Vous pouvez notamment modifier les paramètres de connexion (option Modifier profil). Sélectionnez votre opérateur dans la liste proposée. Si celui-ci n’y apparaît pas, contactez votre opérateur pour plus de détails. Compte données Ce menu permet de modifier les paramètres des services SMS et GPRS.

  • Page 53: Fichier

    Fichier Ce menu permet de parcourir les fichiers enregistrés sur le téléphone ou sur la carte mémoire. 1. Vous pouvez afficher la quantité de mémoire restante et la mémoire totale disponible sur le téléphone et sur la carte Micro-SD. 2. Vous pouvez parcourir et ouvrir les répertoires et les fichiers enregistrés.
  • Page 54 sélectionné. • Supprimer fichiers : permet de supprimer tous les fichiers du dossier sélectionné. • Tri : permet de trier les fichiers par nom, par type, par date de création et par taille. Remarque : après avoir sélectionné les options Copier ou Déplacer, appuyez sur les touches Gauche et Droite pour parcourir les dossiers.

  • Page 55: Service Sim At

    Service SIM AT Votre carte SIM peut proposer différents services à valeur ajoutée Ces fonctions sont uniquement disponibles si elles sont prises en charge par votre carte SIM. Si ce n'est pas le cas, les menus correspondant ne s'affichent pas. Le contenu et les conditions d'utilisation de ces services dépendent de votre opérateur.

  • Page 56: Batteries

    Batteries Précautions lors de l’utilisation des batteries • N'utilisez jamais batterie chargeur endommagé. • Utilisez la batterie uniquement sur votre téléphone. • Si vous utilisez votre appareil à proximité de la station de base du réseau, la puissance requise sera alors réduite.
  • Page 57 semaine, car une surcharge pourrait raccourcir sa durée de vie. • Les températures extrêmes affecteront la capacité de charge de votre batterie : un refroidissement ou un réchauffement préalable sera alors vraisemblablement requis. • N'entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid, tel qu'une voiture placée en plein soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car vous réduirez la capacité...

  • Page 58: Garantie

    (1) an à compter de la date d'acquisition initiale et de six (6) mois pour la batterie, que les produits MK99 sont exempts de vices de conception, sous réserve d'une utilisation normale. Si le produit nécessite une réparation couverte par la garantie, retournez-le au distributeur agréé...
  • Page 59 Garantie constructeur 1. La garantie n'est valable que sous réserve de présentation d'une preuve d'achat valide à un distributeur agréé MK99. Cette preuve d'achat doit faire figurer la date d'achat et le numéro de série du produit (ou IMEI). 2. La présente garantie ne couvre que le téléphone MK99, hors accessoires (batterie, kit oreillette et chargeur de batterie) livrés avec le téléphone.
  • Page 60 Européenne dans lequel ce même produit est commercialisé par un distributeur MK99 agréé. Il est possible que l'opération de déblocage de la carte SIM puisse être effectuée uniquement dans le pays où...
  • Page 61 DESCRIPTION ET DE NON-CONTREFAÇON. LE CONSTRUCTEUR SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL OU POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS D'AUCUNE SORTE, NI POUR AUCUNE PERTE FINANCIÈRE, RÉSULTANT DE OU ASSOCIÉE À L'UTILISATION OU À LA VENTE DU PRÉSENT PRODUIT. Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas les exclusions ou limitations de garantie tacite ni de responsabilité...
  • Page 63 www.airnessmobile.com...
  • Page 123 www.airnessmobile.com...
  • Page 183 www.airnessmobile.com...
  • Page 243 www.airnessmobile.com...

Table des Matières