Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager RED361X
Sommaire des Matières pour hager RED361X
- Page 1 RED361X Interphace téléphonique 07/2015 - 6LE001418A...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités ........................... 3 2 Planification .......................... 3 3 Montage..........................3 4 Fourniture ..........................4 5 Description..........................4 6 Instructions relatives à l'installation téléphonique ..............5 7 Exemple d'installation : système à 2fils ................6 8 Configurations à l'écran ......................8 9 Réglages d'usine ........................ -
Page 3: Généralités
Affichage à l'écran et logiciel en anglais et allemand. 2 Planification Lors de la planification d'un système bus avec le dispositif RED361X, il est important de s'assurer que le dispositif compte comme 2 postes intérieurs au niveau du bus. Des informations supplémentaires pour la planification de systèmes bus sont disponibles... -
Page 4: Fourniture
: interphace téléphonique, manuel, CD-ROM, câble USB, câble RJ11, adaptateur TAE 5 Description (11) (10) (3) (4) LINE Ta/b RED361X RED361X Ready BUS TK-Interface Vue de devant Bornes de raccordement de bus (a/b) LED de bus (verte) S'allume lorsqu'un bus i2 est raccordé... -
Page 5: Instructions Relatives À L'installation Téléphonique
(11) Adaptateur TAE (codage F) 6 Instructions relatives à l'installation téléphonique Le dispositif RED361X doit être raccordé à un poste auxiliaire disponible de l'instal- lation téléphonique. L'installation doit pouvoir utiliser la post-sélection DTMF. Le poste auxiliaire doit être configuré en tant que téléphone, et non en tant qu'in- terphone, FAX, AB etc. -
Page 6: Exemple D'installation : Système À 2Fils
7 Exemple d'installation : système à 2fils Termi- Bouton Adresse d'interphone 1 nator d'étage Adresse de groupe 0 Installation téléphonique Example 1: Raccordement via coupleur de sortie AUDIO a/b-interphace (i2-Audio) Zeichnungsnummer: T a/b Installation téléphonique Example 2: Raccordement via alimentation de bus a/b-interphace (i2-Audio) Zeichnungsnummer:... - Page 7 EA512X .............. Poste intérieur VIDÉO RED361X ..............Interphace téléphonique RED311X ou RED321X ........... Coupleur de sortie AUDIO RED361X ..............Interphace téléphonique RED011X ................Alimentation de bus ST320 ..........Transformateur de sécurité 12 V - 18 VA L’adresse de porte „0“ (Réglage...
-
Page 8: Configurations À L'écran
: retour vers l'élément de menu précédent ou effacement du dernier chiffre en cas de saisie de numéro Pour pouvoir opérer des modification, le dispositif doit être en veille : RED361X Ready Appuyer sur ou OK pour accéder au menu principal. -
Page 9: Réglages D'usine
9 Réglages d'usine À la livraison, les fonctions et réglages suivants du menu principal (Main menu) sont activés : Language: English Call destinations: None Settings - Door call: Enable Message enable; Call signal time 60sec; Speech time 180sec; Door filter disable; Volume Listen=15, Speech=15 Enable Settings - Storey call:... -
Page 10: Exemple De Configuration
2 n'a pas besoin d'être indiqué. Appuyer simplement sur OK. À l'actionnement du poussoir sonnette, le dispositif RED361X compose le numéro de destination d'appel 22. Une fois le téléphone de destination décroché, la connexion est établie (voir 14 Utilisa-... -
Page 11: Menu De L'écran (Main Menu)
Même lorsque aucun numéro de destination d'appel n'est renseigné (alors que l'adresse de bus est activée), le dispositif RED361X enregistre la platine de rue en tant que « dernière platine de rue appelante ». Dans un tel cas, aucun numéro n'est composé. -
Page 12: Main Menu - Settings - Door Call
La durée d'appel correspond à la durée pendant laquelle l'appel de platine de rue est signalé au téléphone de destination. Au cours de cette durée, le dispositif RED361X émet le message d'appel de platine de rue et il est possible d'établir la conversa- tion de porte en appuyant sur la touche numérotée définie... -
Page 13: Main Menu - Settings - Storey Call
11.4 Main menu - Settings - Storey call Réglages des appels d'étage. Settings Storey call Lorsque cette fonction est activée, l'interphace téléphonique Storey call Enable réagit aux appels d'étage. La durée d'appel correspond à la durée pendant laquelle l'appel Call signal time Seconds: d'étage est signalé... -
Page 14: Main Menu - Settings - Call Variants
Le changement de variante d'appel peut également être effectué par la sélection du dispositif RED361X, puis de la fonction corres- pondante (voir Main menu - Functions - Call variants). 11.7 Main menu - Settings - Dial-in mode... -
Page 15: Main Menu - Functions - Accept Connection
11.8 Main menu - Functions - Accept connection Détermination du code DTMF pour l'établissement de la Functions Accept connect. connexion. Saisie lors du message d'appel vocal. Caractères autorisés : 0–9, *, # Accept connect. DTMF-Code: Réglage d'usine : 1 11.9 Main menu - Functions - Abort connection Détermination du code DTMF de fin de connexion. -
Page 16: Main Menu - Functions - Light Relay
11.11 Main menu - Functions - Light relay Activation de la fonction de relais d'éclairage. Function Light relay Activation ou désactivation de la fonction. Light relay Enable Réglage d'usine : désactivé Affichage du code de commande DTMF. Le code est configuré Light relay DTMF-Code: sur 98 et ne peut pas être modifié. -
Page 17: Main Menu - Functions - Call Variants
11.14 Main menu - Functions - Call variants Activation de la commutation de variante d'appel par l'intermé- Functions diaire du mode « Function selection » (Choix de la fonction) Call variants en cas d'appel vers l'interphace téléphonique via l'installation téléphonique. Call variants Activation ou désactivation de la commutation. -
Page 18: Main Menu - Door Selection - Last Door
Door selection verture de porte à un maximum de 8 platines de rue définies: Ces opérations peuvent se produire au cours d'une connexion à une platine ou lors de l'appel du dispositif RED361X en mode „Funktionsauswahl“. Door selection Choix 1–8. -
Page 19: Main Menu - Messages - Message Volume
11.18 Main menu - Messages - Message Volume Réglage du volume de message d'appel vocal. Messages Messages Vol. Le volume est réglable entre 0 et 31. Réglage d'usine: 15 Messages Vol. Volume: 11.19 Main menu - Messages - Customized door message Il existe la possibilité... -
Page 20: Main Menu - System - Environment Scan
11.20 Main menu - System - Environment Scan L'outil Environment Scan (analyse de l'environnement) permet de System reconnaître la caméra accessoire de l'interphace téléphonique Environment Scan pouvant être commutée à l'aide de la fonction de commutation. L'analyse de l'environnement est lancée par pression de la Environment Scan touche OK. -
Page 21: Configuration À L'aide Du Logiciel Pour Pc
Cet élément de menu permet la lecture ou l'écriture de la configuration du dispositif RED361X. Le dispositif doit pour cela être connecté au PC via le câble USB. Il est par ailleurs possible de demander la version actuelle du microprogramme du dispositif. - Page 22 Lorsque aucun numéro de destination d'appel n'est renseigné mais que l'adresse de bus est activée, le dispositif RED361X enregistre la platine de rue en tant que « dernière platine de rue appelante ». Dans un tel cas, il est possible d'établir la connexion avec la platine manuellement en appelant le dispositif RED361X.
- Page 23 Si l'option « reject call » est sélection- née, le dispositif RED361X ne réagit aux appels. Si l'option « Function selection » est sélectionnée, il est possible d'exécuter les fonctions activées par saisie du code DTMF.
- Page 24 Connecting a call Détermination du code DTMF utilisé pour l'établissement d'une connexion en cas de message d'appel vocal. (Réglage d'usine : 1) Disconnection Détermination du code DTMF à utiliser pour la rupture d'une connexion. (Réglage d'usine : 0) Door release control Configuration de la durée d'activation de l'ouvre-porte, entre 1 et 9 secondes.
- Page 25 Relay control Cette fonction permet de commander jusqu'à 4 relais de commutation. Il est important de prendre en compte les instructions indiquées. Configurer l'adresse du relais de commutation correspondant (code DTMF : 91-94). Selecting a call variant L'activation de cette fonction permet de changer la variante d'appel active (1, 2 ou appel en chaîne).
- Page 26 L'adressage du choix de porte et la commande de l'ouvre-porte correspondant sont possibles à tout moment d'une conversation de porte à l'interphone, par sélection du dispositif RED361X ou par l'option de choix de la fonction. Logiciel pour PC - System messages Cet onglet permet de modifier les messages d'appels vocaux enregistrés dans le dispo-...
- Page 27 Les textes des messages d'appel vocaux originaux sont toutefois disponibles sur le CD-ROM fourni et peuvent au besoin être chargé à nouveau. Ils peuvent égale- ment être enregistrés en copie de sauvegarde avant d'être écrasés. Les messages d'appel vocaux doivent être chargés au format WAV et présenter les caractéristiques suivantes : Taux d'échantillonnage : 8000 Hz, 16 bits, Mono, Durée max.
- Page 28 égale à 0. À l'aide de la fonction Upload (Chargement), charger le message d'appel vocal souhaité sur le dispositif RED361X. Il est important de veiller à ne pas oublier d'en- registrer également la configuration modifiée sur le dispositif RED361X.
-
Page 29: Indications D'état
RED361X Connection Adresse de ligne et adresse de porte de la platine de rue. Adresse de groupe et adresse d'interphone de l'utilisateur du dispositif RED361X : DoorAdr(S/D) X/X Tel-adr(G/T) X/X Adresse de groupe et adresse d'interphone de l'utilisateur interne. Adresse de groupe... -
Page 30: Utilisation (Exemples)
Fin de la conversation Conversation Appuyer sur la touche 0 Le destinataire raccroche Lors de l'installation, le dispositif RED361X a été raccordé au poste auxiliaire ______________ de l'installation téléphonique. Connexion manuelle (option « Choix de la fonction ») Le destinataire décroche Composition du numéro du poste auxiliaire... -
Page 31: Aperçu Des Fonctions De Commande
15 Aperçu des fonctions de commande Actif Code Fonction Description DTMF 1 (*) Établissement de la conne- Établissement de la communication xion pendant le message vocal (appel de platine de rue ou interne) 0 (*) Fin de la connexion Termine la connexion en cours 99 (*) Commande de l'ouvre-porte Commande de l'ouvre-porte au... - Page 32 Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str.1 - D-74172 Neckarsulm 07/2015 - 6LE001418A www.hager.com...