Niko 05-332 Mode D'emploi page 5

05-332
Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celú príručku.
1. POPIS
Tento RF prijímač je súčasťou systému Niko RF (rádiofrekvenčného) systému, techniky inštalácie, ktorá na pre-
vádzku nepotrebuje žiadne prepojenie vodičmi medzi ovládacími bodmi (tlačidlami) a spotrebiteľmi. Táto technika
je známa ako 'riadenie na diaľku' alebo 'bezdrôtové ovládanie'. Prenos sa vykonáva prostredníctvom rádiových
vĺn s frekvenciou 868,3 MHz. Táto frekvencia je vyhradená pre produkty, ktoré nemajú spojitý prenos (max. 1%
na hodinu = 36 s), takže existuje len minimálne riziko interferencie. Systém sa preto ideálne hodí na použitie v
špecifických aplikáciách, ako je renovácia interiérov, rozšírenie existujúcich elektrických inštalácií v miestach, kde
sú vylúčené vŕtacie práce alebo práce na združovaní kanálov, v kanceláriách, v ktorých sa dajú presúvať priečky,
... alebo kvôli tomu, aby sme sa vyhli použitiu komplexných káblovacích konfigurácií. Je to modulový systém,
vybudovaný okolo vysielačov a prijímačov. Vysielače namontované na stenu preberajú podobu obyčajného vypínača
vhodného na montáž na stenu. Prenosné vysielače budú mať podobu tradičného diaľkového ovládania. Každý
vysielač môže súčasne ovládať neobmedzený počet prijímačov. Každý prijímač sa dá ovládať až 32 vysielačmi.
2. PREVÁDZKA A POUŽITIE
2.1. Dosah medzi vysielačmi a prijímačmi Easywave
Zariadenie používajúce diaľkové ovládanie, ako je napr. TV, video a audio, nie je ovplyvnené interferenciou z
vysielačov Easywave. Vysielače Easywave nemusia byť nasmerované na prijímač. Dosah v budovách je 30m.
Na otvorených priestranstvách sú možné dosahy až do 100m. Dosah vysielača v budove závisí aj od materiálov
použitých na stavbu budovy. Na určenie sily RF signálu v danom prostredí môžete použiť RF tester 05-370. Toto
zariadenie zistí všetky signály 868,3MHz. Kvalitu príjmu signálu vysielača alebo silu interferujúcich prítomných
signálov udáva 9 LED diód, ktoré umožňujú určiť, či je dosah RF vysielača dostačujúci.
tehla, betón drevo, sadrokartónové steny,
strata: 20 až 40% strata: 5 až 20%
2.2. Montážne pokyny a odporúčania
Vysielače NIKDY neinštalujte:
- do kovovej rozvodnej skrine, puzdra alebo kovového pletiva;
- do bezprostrednej blízkosti veľkých kovových objektov;
- na podlahu alebo do jej blízkosti.
Prijímače inštalujte čo najbližšie k vysielačom. Prítomnosť kovu alebo vlhkosti v stenách môže mať negatívny
vplyv na dosah vysielača.
3. PROGRAMOVANIE
3.1. Uvedenie do prevádzky
Po inštalácii vysielačov a prijímačov treba vysielače naprogramovať s prijímačmi. Prijímač funguje iba vtedy, ak
bola na prijímači naprogramovaná adresa vysielača.
Pred montážou vysielač preskúšajte!
3.2. Programovanie
- Jedenkrát krátko (< 1,6s.) stlačte tlačidlo 'program'.
- LED začne blikať (svetelný signálny režim 1).
- Ak chcete prepnúť na iný režim, stlačte opakovane, krátko (< 1,6s.) tlačidlo 'program'. Svetelný signál začne
blikať (pozri nastavenie režimu).
Režim - nastavenie
Režim Modely Kde sa to Ako dlho sa to
spúšťa? spúšťa?
hore
M1 2-tlačidlový
dolu
M2 1-tlačidlový
>1,5s.
tak dlho, kým bude
M3 1-tlačidlový
prerušovač stlačený
- Naprogramujte všetky vysielače, ktoré majú spolupracovať s prijímačom, jeden po druhom. Správny príjem
adresy je potvrdený dlhým svetelným signálom (4 s.).
- Na 1 prijímač sa môže naprogramovať až 32 vysielačov. Ak sa dosiahne toto maximum, LED začne vytrvalo
blikať.
- Opakovane, krátko (< 1,6 s.) stlačte tlačidlo 'program', čím sa programovanie ukončí (Režim1 - režim2 - režim3
- vypnutie).
Programovanie sa nestratí ani v prípade dlhšieho výpadku napájania.
3.3. Pridávanie vysielačov
Na prijímači vždy môžete naprogramovať ďalšie vysielače (max. 32). Na to zopakujte '3.2. Programovanie'.
3.4. Reset (vynulovanie)
- Na prijímači stlačte zapustené tlačidlo ( pozri ‚3.2. Programovanie') na dobu dlhšiu ako 1,6 s. (LED bliká).
- Stlačte ho opäť na dobu dlhšiu ako 1,6 s.
- Pamäť prijímača je teraz úplne vymazaná. Potvrdí sa to dlhým svetelným signálom (4 s.).
- RESET ukončite krátkym stlačením zapusteného tlačidla (< 1,6 s.).
3.5. Selektívne zrušenie
- Na prijímači stlačte zapustené tlačidlo na dobu dlhšiu ako 1,6 s.
- Svetelný signál začne blikanie (LED bliká).
- Stlačte 1 z ovládacích tlačidiel vysielača, ktorý chcete zrušiť.
- Tento vysielač sa vymaže z pamäti, čo sa potvrdí dlhým svetelným signálom (4 s.).
- RESET ukončite krátkym (< 1,6 s.) stlačením zapusteného tlačidla.
4. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Ak po naprogramovaní systém nepracuje, môžete vykonať mnohé z ďalších kontrol.
4.1. Nové zariadenie
- Skontrolujte, či ochrana medzi batériou a kontaktmi vysielača bola odstránená.
- Skontrolujte, či medzi batériou a kontaktmi je dobré stále spojenie.
- Vynulujte (Reset) a (pre)programujte prijímač.
železobetón, oceľová stena
strata: 40 až 90% strata: 90 až 100%
Funkcia Prevádzková Svetelný signál počas
doba programovania
zapnutie neohraničene
vypnutie neohraničene
elektronické neohraničene
relé impulzov
vypnutie
tlačidlo
- Stlačte programovacie tlačidlo. Prijímač je teraz v programovacom režime. LED bliká a záťaž sa aktivuje. Ak k
tomu nedôjde, prijímač je chybný.
- Vysielače naprogramujte s prijímačom a ukončite programovanie.
4.2. Existujúce zariadenie
- Skontrolujte batérie vysielača(ov).
- Skontrolujte činnosť pripojených prijímačov.
- Skontrolujte možnú interferenciu spôsobenú zmenami v prostredí (posun kovových skriniek, presunuté steny
alebo nábytok...) Ak je to možné, obnovte pôvodné podmienky.
4.3. Porucha vysielača
Zoberte vysielač a choďte smerom k prijímaču.
- Systém stále pracuje, ak vysielač držíte v ruke, ale ak vysielač namontujete na stenu, nepracuje: môže to
znamenať výskyt vlhkosti alebo kovu v stene. V takom prípade vysielač premiestnite.
- Systém pracuje, ale na zníženú vzdialenosť: vysielač bol umiestnený mimo dosah vysielača, alebo ide o problém
rušenia (interferencie). V tomto prípade vysielač umiestnite bližšie k prijímaču alebo mimo dosah rušenia.
- Systém nepracuje ani vtedy, ak vysielač držíte blízko k prijímaču: skontrolujte programovanie a/alebo batériu
vysielača (pozri vyššie).
4.4. Systém sa automaticky zapína a vypína
- Systém sa automaticky zapína: toto je možné len vtedy, ak bol na prijímači naprogramovaný cudzí vysielač v
dosahu prijímača. Vynulujte prijímač a patričné adresy preprogramujte (pozri '3.2. Programovanie').
- Systém sa automaticky vypína: táto príčina môže byť rovnaká ako popísaná vyššie, alebo môže byť výsledkom
krátkych momentálnych prerušení.
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
- dosah vysielača: 100m na voľnom priestranstve; ±30m vo vnútorných priestoroch
- žiadne vodiče medzi vysielačmi a prijímačmi (kontrolované RF), existuje iba spojenie medzi prijímačom (prepínač)
a obsluhovaným zariadením).
- prijímač a vysielač tvoria jeden integrovaný celok
- pracovná teplota: -5 až 45°C
- 1-kanálový prijímač: 1 kontakt relé 6 A, 230 V 50 Hz, bez potenciálu. Vhodné len pre
ZÁŤAŽOVÁ TABUĽKA
Typ záťaže
Rezistentná:
žiarovky, halogénové 230V~...
* Max. záťaž s integrovaným relé: napätie sa môže vždy zvýšiť, tiež na rôzne fázy, s vonkajšími relé.
6. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE
Výrobky, ktoré sa natrvalo stanú súčasťou elektroinštalácie, a ktoré obsahujú nebezpečné napätia,
musia byť inštalované kvalifikovaným elektroinštalatérom a v súlade s platnými smernicami a
nariadeniami. Tento návod na použitie musí byť odovzdaný používateľovi. Mal by byť súčasťou
dokumentácie o elektroinštalácii a mal by byť odovzdaný každému novému používateľovi. Ďalšie
kópie sú k dispozícii na internetových stránkach spoločnosti Niko alebo prostredníctvom služby zákazníkom
poskytovanej spoločnosťou Niko.
7. OZNAČENIE ES
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi odnośnymi europejskimi wytycznymi i przepisami. W odniesieniu
do sprzętu radiowego Niko nv deklaruje, że sprzęt radiowy w niniejszej instrukcji jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie www.niko.eu pod numerem
referencyjnym produktu, jeśli dotyczy.
8. PROSTREDIE
Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu s nerecyklovateľným
odpadom. Svoj znehodnotený výrobok odneste na určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného
strediska. Nielen výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v rámci podpory
triedenia, recyklovania a opätovného používania odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických
zariadení. Aby bolo možné financovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch odvádza
poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku).
9. SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM POSKYTOVANÁ SPOLOČNOSŤOU NIKO
nv Niko sa
Industriepark West 40
9100 Sint-Niklaas, Belgium
www.niko.eu
+421 2 63 825 155 – support.sk@niko.eu
12 Vac
230 Vac
N
230 Vac
L
Max. záťaž 230V 50Hz*
6A 1 380W
PM005-33200R21283