Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour 05-336:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. DESCRIPTION
05-336 is a 2-channel wireless receiver used to control lighting, shutters, ventilators and other switching applications.
The device supports various operating modes: ON/OFF mode, ON/OFF mode with timer functions (fixed or
programmable), pulse mode, push-Button mode, and logic mode (and/or). These can be configured independently
per output.
2. INSTALLATION
The receiver is a surface-mounting device that needs to be installed on a flat surface. It is IP66 classified, which
means that it protects against the ingress of dust and powerful water jets. It can be installed in indoor and
outdoor environments within a temperature range of -20 °C to +45 °C.
1. Switch off the supply voltage
2. Open the lid and remove the electronic printed circuit board
3. Install M20 x 1.5 mm cable glands into the prepared openings. Use cable gland KVR M20-GDB/MGM from
Spelberg to seal cables with a diameter from 7 to 14 mm
4. Always seal screw holes that are made with a screw cover, silicone sealer, or rubber gaskets
5. Reinsert the electronic printed circuit board and connect the cables according the wiring diagram. Refer
to § 6 Load Table for maximum load values
X1
X2
X3
L N
11 14
24 21 22
CH1
CH2
N
L
* Make sure the cable glands (KVR M20-GDB/MGM ) are fully sealed.
This product must be secured with a miniature circuit breaker (MCB) of max. 10 A in the electrical cabinet.
The MCB rating is limited by national installation rules.
6. Switch on the supply voltage
7. Programme the receiver as described under § 3 Operation and Use, and § 4 Programming
3. OPERATION AND USE
This Easywave receiver can be operated by wireless Easywave switches, Easywave remote controls or up to
two external wired push buttons. It has two inputs for wired potential-free push-buttons and two 10 A / 230 V
switch output contacts (one two-way and one single-pole). Each output can be paired with 32 wireless Easywave
controls. The two wired push-button inputs have priority over the wireless Easywave controls.
3.1. External push buttons
In the default state, the two external wired push buttons EXT1 and EXT2 use the ON/OFF operating mode in a
1-button operation. Input EXT1 is assigned to output 1 (CH1) and EXT2 to output 2 (CH2).
The EXT1 and EXT2 assignments can be reprogrammed, while every wired push button will behave as a 1-button
wireless control. The default state will be restored after a factory reset.
During operation, the wired push-button inputs have priority over the wireless Easywave controls.
A wired push button can, for example, be used to block an output contact by configuring a wired push button
with the ON/OFF operating mode via 2-button operation. As long as the wired push button is pressed, the
corresponding output contacts remain switched off.
When a wired push button is taught to operate in push button mode, it will switch ON its corresponding output
when pressed. Wireless Easywave controls or Easywave remote controls can switch OFF the output.
3.2. Display
Display
Operating status
LED
GREEN
PWR
Power
Supply voltage is on, LED is lit
RED
LED
LED 2TB flashes when a wire-
2TB
2-button operation
less signal is detected
1TB
1-button operation
LED output 1
CH1
Output 1 switched
lights up
LED output 2
CH2
Output 2 switched
lights up
Digital display
Upon receiving a programmed
transmission code, the cor-
O...L
responding operating mode is
displayed for 2 s.
Operating
Operating status
P
M
CH1 CH2
Programming button
P
M
CH1 CH2
Mode button
M
CH1 CH2
Channel 1 button
Manually switch output ON/OFF. Select output 1
CH1 CH2
Channel 2 button
Manually switch output ON/OFF. Select output 2
EN
1
P
M
CH1 CH2
2TB
1TB
PWR
X4
EXT1
EXT2
push-button EXT2
push-button EXT1
Programming mode
• Displays the selected operation
• Signals the programming or delete
mode
Displays the output selected for
programming
Displays the selected operating
mode.
Displays the number of seconds
during Timer programming
Programming mode
Start programming mode and select
an operation
Select an operating mode
Note: If you change the programming mode, all outputs are switched off and no switching operations are possible.
If you return to operating mode, the outputs remain switched off.
3.3. Operation
3.3.1. 2-BUTTON OPERATION
In a 2-button operation (2TB), the transmitter buttons A and C switch the output ON or start or retrigger the
TIMER functions. The transmitter buttons B or D switch OFF or stop the TIMER function.
Only one transmission button must be programmed in the receiver. The code for the second button is assigned
automatically. See § 4.1 for information about programming a 2-button operation.
A
B
A
A
B
C
D
A
B
B
A
B
C
D
05-317
A
C
B
05-312
Note: If a PULSE or PUSH BUTTON operating mode is programmed in 2-button operation, both buttons will
always perform the same function.
3.3.2. 1-BUTTON OPERATION
In 1-button operation (1TB), each button switches ON and OFF alternately or triggers a PULSE. Each button can
start and retrigger the TIMER and actuate the PUSH BUTTON operating mode. Each button must be individually
programmed in the receiver. There is no automatic assignment. See § 4.1 for information about programming
a 1-button operation.
A
B
05-311
410-00001
Note: The LOGIC function cannot be used with 1TB. Therefore, the set-up is ignored in this operating mode.
05-336
A
A
C
C
B
B
D
K
05-318
410-00002
PM005-33600R23061

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Niko 05-336

  • Page 1 Note: If you change the programming mode, all outputs are switched off and no switching operations are possible. If you return to operating mode, the outputs remain switched off. 05-336 is a 2-channel wireless receiver used to control lighting, shutters, ventilators and other switching applications. 3.3. Operation The device supports various operating modes: ON/OFF mode, ON/OFF mode with timer functions (fixed or programmable), pulse mode, push-Button mode, and logic mode (and/or).
  • Page 2 05-336 3.4. Operating modes There are several operating modes available. Below you will find an overview of all operating modes and their function. See § 4.1 for information about programming an operating mode. Operating mode Description 2-button operation (2TB) 1-button operation (1TB)
  • Page 3 05-336 Select the base time > 1,6 s LED 2TB + 1TB flash alternately. CH1 CH2 0:00:28 0:04:40 0:46:40 7:46:40 LED CH1 or LED CH2 lights up. The display shows the base time used with 0:00:29 0:04:50 0:48:20 8:03:20 multiplier A, C, E, F or H. Mind that the display can only show one digit.
  • Page 4 It should be included in the electrical installation file and it should be selected output When all the LEDs go out, the passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services. receiver is ready for operation CE marking 4.4.
  • Page 5 1. BESCHRIJVING CH1 CH2 Schakel uitgang manueel Knop kanaal 1 Kies uitgang 1 05-336 is een draadloze 2-kanaalsontvanger om verlichting, rolluiken, ventilatoren en andere schakeltoepassingen AAN/UIT aan te sturen. CH1 CH2 Schakel uitgang manueel Het toestel heeft verschillende bedieningsmodi: AAN/UIT, AAN/UIT met timerfuncties (vast of programmeerbaar),...
  • Page 6 05-336 3.4. Bedieningsmodi Er zijn verschillende bedieningsmodi beschikbaar. Hieronder vindt u een overzicht van alle bedieningsmodi en hun functie. Zie § 4.1 voor informatie over het programmeren van een bedieningsmodus. Bedieningsmo- Beschrijving 2-knopsbediening (2TB) 1-knopsbediening (1TB) Zenderknop Zenderknop AAN/UIT De uitgang wordt AAN en UIT geschakeld bij 1- of 2-knopsbediening...
  • Page 7 05-336 Kies de basistijd > 1,6 sec LED 2TB + 1TB knipperen afwisselend. CH1 CH2 0:00:27 0:04:30 0:45:00 7:30:00 LED CH1 of LED CH2 gaat branden. Het display toont de basistijd bij gebruik van 0:00:28 0:04:40 0:46:40 7:46:40 vermenigvuldiger A, C, E, F of H. Houd er rekening mee dat het display slechts één cijfer...
  • Page 8 De uitgang kan zo vaak als nodig gewijzigd worden Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen. Voor radioapparatuur verklaart Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst Start de wismodus tot (> 1,6 sec)
  • Page 9 1. DESCRIPTION CH1 CH2 Sélectionnez un mode de fonc- Bouton Mode 05-336 est un récepteur sans fil à 2 canaux utilisé pour commander l’éclairage, les volets, les ventilateurs et tionnement autres applications de commutation. CH1 CH2 Activez ou désactivez manuelle- L’appareil prend en charge différents modes de fonctionnement : mode MARCHE/ARRÊT, mode MARCHE/ARRÊT...
  • Page 10 05-336 3.4. Modes de fonctionnement Il existe plusieurs modes de fonctionnement. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de tous les modes de fonctionnement et de leur fonction. Voir le § 4.1 pour des informations sur la programmation d'un mode de fonctionnement.
  • Page 11 05-336 4.2.2. MINUTERIE GÉNÉRALE ( 0:00:18 0:03:00 0:30:00 5:00:00 La durée de commutation fixée s'applique globalement à tous les émetteurs qui ont été affectés à un canal. La dernière durée de commutation réglée est également utilisée pour les émetteurs qui ont déjà été programmés.
  • Page 12 La LED CH1/CH2 et la LED CH1 CH2 CH1 CH2 Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site www.niko.eu à Une seule sortie peut être sélection- xTB clignotent la rubrique référence produit.
  • Page 13 05-336 1. BESCHREIBUNG Die LED 2TB blinkt, wenn ein • Zeigt ausgewählte Betriebsart an 2-Tastenbetrieb 05-336 ist ein drahtloser 2-Kanal-Empfänger zur Steuerung von Beleuchtung, Rollläden, Lüftern und anderen Funksignal erkannt wird • Signalisiert Programmiermodus Schaltanwendungen. oder Löschmodus 1-Tastenbetrieb Das Gerät unterstützt verschiedene Betriebsarten: EIN-/AUS-Modus, EIN-/AUS-Modus mit Timer-Funktionen (fest...
  • Page 14 05-336 1 s Ausgang wird für 1,0 Sekunden aktiviert. AUS nach Timeout TIMER Die Länge der Schaltzeit ist dauerhaft programmiert. Der Ausgang schaltet für die Dauer der gewählten Zeit EIN Die Schaltzeit kann erneut gestartet werden (retrig). Jeder Tastendruck vor Ablauf der Zeit startet die Schaltzeit erneut...
  • Page 15 05-336 4.2.4. UMRECHNUNGSTABELLE FÜR TIMER 0:00:42 0:07:00 1:10:00 11:40:00 Umrechnung Sekunden mit Multiplikator in Zeit (Std.: Min.: Sek.) 0:00:43 0:07:10 1:11:40 11:56:40 Multiplikator für Basiszeit Sekunden Anzeige 10 ( 100 ( 1000 ( 0:00:44 0:07:20 1:13:20 12:13:20 0:00:01 0:00:10 0:01:40...
  • Page 16 Spannungsversorgung 230 V Wechselspannung 50 Hz Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen Leistungsschalter maximaler MCB-Wert 10 A* Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
  • Page 17 1. OPIS CH1 CH2 Manuálne spínanie výstupu Tlačidlo kanálu 1 Na výber výstupu 1 05-336 je 2-kanálový bezdrôtový prijímač, ktorý sa používa na ovládanie osvetlenia, roliet, ventilátorov a iných ZAP/VYP spínacích aplikácií. CH1 CH2 Manuálne spínanie výstupu Zariadenie podporuje rôzne prevádzkové režimy: režim ZAP/VYP; režim ZAP/VYP s funkciou časovača (pevne Tlačidlo kanálu 2...
  • Page 18 05-336 Prevádzkový Opis 2-tlačidlová prevádzka 1-tlačidlová prevádzka režim (2TB) (1TB) tlačidlo vysielača tlačidlo vysielača ZAP/VYP Výstup sa spína na ZAP a VYP v 1- alebo 2-tlačidlovej prevádzke ZAP/ ZAP/ ZAP/ ZAP/ Ak podržíte tlačidlo vysielača stlačené dlhšie ako 1,6 sek. pri prevádzke 1TB, všetky výstupy spárované s vysielačom sa vypnú...
  • Page 19 05-336 Výber základného času > 1,6 sek LED 2TB + 1TB striedavo blikajú. CH1 CH2 0:00:29 0:04:50 0:48:20 8:03:20 LED CH1 alebo LED CH2 sa rozsvieti. Na displeji sa zobrazuje základný čas použitý s 0:00:30 0:05:00 0:50:00 8:20:00 multiplikátorom A, C, E, F alebo H. Pamätajte, že na displeji sa môže zobraziť...
  • Page 20 Bliká LED 1TB Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske pre dpisy a nariadenia. Čo sa rádiových zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ Výber prevádzkového režimu L...