Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
ELECTRIC POLE SAW
Copyright. All Rights Reserved.
Model PS45010S
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,
ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO
SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM
BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OR CALL 1-800-618-7474
5006496
Publicité
Manuels Connexes pour Scotts PS45010S
Sommaire des Matières pour Scotts PS45010S
- Page 1 OWNER’S MANUAL ELECTRIC POLE SAW Copyright. All Rights Reserved. Model PS45010S 5006496 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
- Page 2 Use personal protective equipment. Always wear eye less likely to bind and are easier to control. protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Model PS45010S...
- Page 3 This method can also be used to tie two extension cords together. Not Recommended WARNING: Use out door extension cords marked SW-A, SOW-A, STW-A, SJW-A, or SJTW-A. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Model PS45010S...
- Page 4 Weight ……………………………….……………………….. ………………………………………………………………………..…...8.2 Ibs. Telescopic Pole - Automatic Bar and Chain Oiling - Adjustable Cutting Head Chain Oil Cap Sprocket Cover Cutting Head Angle Adjustment Button Shaft Coupling Telescopic Pole Shaft Coupling Shaft Coupling Telescopic Pole Shaft Coupling Rear Handle Model PS45010S...
- Page 5 Lock the pole in position by turning the shaft coupling clockwise firmly to secure. WARNING: Failure to lock the telescopic pole coupling as directed could result in personal injury. Model PS45010S...
- Page 6 NOTE: A new chain tends to stretch, check chain tension frequently and tension as required. Place the chain drive links into the bar groove. NOTE: Make certain of the direction of chain. Model PS45010S...
- Page 7 Be careful not to trip over the WARNING: Do not cut trees near electrical wires or buildings.If extension cord. chain jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BAR AND CHAIN. THEY CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS. Model PS45010S...
- Page 8 A spring pole is branch, or sapling which is bent under tension by other wood so that it springs back if the wood holding it is cut or removed. WARNING: Watch out for spring poles, they are dangerous, They could result in severe or fatal injury. Model PS45010S...
- Page 9 Results from using a file with a Do all of your filing at the midpoint of the bar. diameter too large, or file held too high. Use a 5/32 in. diameter round file and holder. Model PS45010S...
- Page 10 Using a LUBRICATION SYSTEM FOR POLE/CHAIN SAW grease syringe, lubricate weekly in the lubricating hole. The chain is automatically lubricated. Turn the guide bar and check that the lubrication holes and chain groove are free from obstructions. Model PS45010S...
- Page 11 PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
- Page 12 3 Year limited warranty on all Scotts corded power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
- Page 13 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO, EL MONTAJE, LAS PIEZAS O EL MANTENIMIENTO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, O Llame al 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 Y LAS 17:00 H, HORA ESTÁNDAR DEL ESTE, PARA OBTENER ASISTENCIA.
- Page 14 Utilice protección el equipo otros. Siempre póngase herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, protección ocular. El uso de equipo protector como mascarilla tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar. Modelo PS45010S...
- Page 15 No se recomienda ADVERTENCIA: Utilice los cables de extensión de la puerta rotulados SW-A, SOW-A, STW-A, SJW-A o SJTW-A. Estos cables están especificados para usarse al aire libre y reducir el riesgo de descarga eléctrica. Modelo PS45010S...
- Page 16 Mango telescopic - Barras automáticas y engrase de cadenas - Cabezal de corte ajustable Poste telescópico Mango trasero Acoplamiento del eje Acoplamiento del eje Poste telescópico Botón de ajuste de ángulo Tapa del tanque Acoplamiento del eje de aceite Acoplamiento del eje Cadena Cabeza de corte Cubierta del piñón Barra guía Modelo PS45010S...
- Page 17 2. Gire el collar de fijación en el sentido de las agujas del reloj y asegure el polo en posición hasta que quede firme. ADVERTENCIA:Si no bloquea el mango del cabezal de potencia como se indica, puede sufrir lesions personales. Modelo PS45010S...
- Page 18 Coloque los eslabones impulsores de la cadena en la ranura NOTA: Una cadena nueva tiende a estirarse; por lo tanto, revise la de la barra. tensión de la cadena periódicamente y ajústela según sea necesario. NOTA: Verifique que la dirección de la cadena sea la correcta. Modelo PS45010S...
- Page 19 ADVERTENCIA: Mantenga el cable alejado de la cadena edificaciones.Si la cadena se atasca en algún cable o línea eléctrica, mientrasutiliza la motosierra telescópico.Tenga cuidado de no NO TOQUE LA BARRA NI LA CADENA. PUEDEN ESTAR tropezar con el cable deextensión. ELECTRIFICADAS Y SER PELIGROSAS. Modelo PS45010S...
- Page 20 ADVERTENCIA: Tenga cuidado, estos palos son peligrosos porque podrían provocar lesiones graves e incluso la muerte. Modelo PS45010S...
- Page 21 Realice el se produce al usar una lima de un diámetro demasiado grande o que trabajo de limado en la mitad de la barra. se sostiene en una posición muy alta. Modelo PS45010S...
- Page 22 útil de la barra guía. Lubrique una vez por semana MANCHE/TAILLE-HAIE con una jeringa de grasa en el orificio de lubricación. Gire la barra guía y verifique que los orificios de lubricación y la La cadena se lubrica automáticamente. ranura de la cadena estén libres de impurezas. Modelo PS45010S...
- Page 23 Kit de montaje de poste PS0810-RHK-1 Kit de mango trasero LLÁMENOS PRIMERO !! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1.800.618.7474, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, o obtener asistencia en scotts.americanlawnmower.com. Modelo PS45010S...
- Page 24 Política de garantía de Scotts • Garantía limitada de 3 años para todas las herramientas eléctricas con cable Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. The Great States Corp. (GSC) garantiza al propietario original que este producto y pieza de servicio Scotts están libres de defectos de materiales y mano de obra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el período de garantía indicado...
- Page 25 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HNE, POUR OBTENIR DE L'AIDE.
- Page 26 être Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une dangereux. protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque ou d’une protection auditive, utilisé dans des conditions appropriées réduira le risque de blessures. Modèle PS45010S...
- Page 27 également être utilisée pour raccorder deux rallonges ensemble. Non recommandé AVERTISSEMENT : Utilisez des rallonges pour l’extérieur marquées SW-A, SOW-A, STW-A, SJW-A ou SJTW-A. Ces câbles sont classés pour une utilisation à l’extérieur et réduisent les risques de chocs électriques. Modèle PS45010S...
- Page 28 Manche telescopique - Huilage automatique des barres et des chaînes - Tête de coupe réglable Manche télescopique Poignée arrière Accouplement Accouplement Manche télescopique Bouton de réglage de l'angle Bouchon du Accouplement réservoir d’huile Accouplement Chaîne Tête de coupe Couverture de pignon Guide-chaîne Modèle PS45010S...
- Page 29 2. Verrouillez le manche en position en tournant le collier dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit fermement serré. AVERTISSEMENT : l’absence de verrouillage du manche de la tête d’entraînement comme indiqué peut provoquer des blessures. Modèle PS45010S...
- Page 30 Placez les maillons d'entraînement de la chaîne dans la gorge du guide-chaîne. REMARQUE : les chaînes neuves ont tendance à s'allonger, vérifiez souvent la tension de la chaîne et tendez-la selon le besoin. REMARQUE : assurez-vous du sens de la chaîne. Modèle PS45010S...
- Page 31 NE TOUCHEZ PAS LE GUIDE-CHAÎNE NI LA CHAÎNE! ILS PEUVENT ÊTRE SOUS TENSION ET ÊTRE TRÈS DANGEREUX. AVERTISSEMENT : Surveillez la rallonge lorsque vous utilisez le outil. Guidez toujours le câble loin des chaîne de l'appareil. Veillez à ne pas trébucher dessus. Modèle PS45010S...
- Page 32 à se détendre quand le bois qui le maintient est coupé ou enlevé. AVERTISSEMENT : faites attention aux perches fléchies, elles sont dangereuses. Elles peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles. Modèle PS45010S...
- Page 33 Utilisez une lime ronde de 4 mm (5/32 po) de diamètre et un Inclinaison vers l’arrière – Nécessite trop de pression d’alimentation, porte-lime. provoque une usure excessive du guide-chaîne et de la chaîne. l’utilisation d’une lime d’un diamètre trop gros ou tenue trop haut. Modèle PS45010S...
- Page 34 à l’aide d’une seringue à graisse. SYSTÈME DE LUBRIFICATION POUR SCIE À MANCHE/SCIE À Tournez le guide-chaîne et vérifiez que les orifices de lubrification et LA CHAÎNE la gorge de la chaîne ne comportent pas d’impuretés. La chaîne est automatiquement lubrifiée. Modèle PS45010S...
- Page 35 RÉPARATION Pour les pièces ou la réparation, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez-nous en ligne au scotts.americanlawnmower.com. Veillez fournir toute l'information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite. PIÈCES DE RECHANGE (KITS/ ARTICLES) Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti. Notez votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous.
- Page 36 Politique de garantie Scotts • Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques filaires Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ce produit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou remplacer tout produit ou pièce défectueux pendant la période de garantie comme...