Page 95 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion Télévision haute définition à plasma HP Pavilion PL5000N 127 cm Télévision haute définition à plasma HP Pavilion PL4200N 106 cm Avant d’effectuer une connexion, de faire fonctionner ou de régler cette télévision, veuillez lire ces instructions dans leur intégralité.
Page 96 Ce document contient des informations en propriété exclusive protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans ni n’encourage l’utilisation de produits pour d’autres fins que celles l’autorisation écrite préalable de HP.
Page 97 L’éclair avec la pointe ATTENTION fléchée dans un triangle indique à l’utilisateur que Risque de secousse électrique les pièces contenues dans le produit Ne pas ouvrir représentent un risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de choc électrique, n’enlevez ni le capot ni le panneau arrière.
Page 98 à la terre sur la fiche endroit où l’on pourrait marcher dessus et d’alimentation C.A. est bien connectée dans protégez-le contre tout pincement plus la prise. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 99 Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur, ■ Consulter HP ou faire appel à un technicien spécialisé en radiotélévision. ■ Ce matériel est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne peut pas causer d’interférences nuisibles et, (2) cet équipement...
Page 100 à la terre, sur l’emplacement du système de décharge, sur le raccordement des électrodes de mise à la terre et sur les exigences applicables à l’électrode de mise à la terre. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 101 A nos client(e)s HP Protection contre la foudre Pour mieux protéger vos appareils durant un orage Bienvenue dans la famille des clients HP. Nous électrique, ou lorsque l’équipement demeure espérons que votre téléviseur à plasma vous donnera longtemps inutilisé et sans surveillance, débranchez la des années de divertissements.
Page 102 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 103 .........18 Déclaration FCC............v Informations sur la réglementation et la sécurité..vi Panneau avant du téléviseur .........19 A nos client(e)s HP..........vii Utilisation de la télécommande ..20 Consignes de sécurité...... 1 Nettoyage et maintenance........3 Utilisation du Réglage initial ..25 Langue ..............25...
Page 104 Programmation du code de la télécommande ..73 Tableau de modes de touches opérationnelle..82 Signaux d’entrée vidéo /composant/HDMI......84 Caractéristiques techniques ...85 Tableau de dépannage ....87 Panneau d’affichage à plasma......89 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 105: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Si vous utilisez un socle, laissez un espace de 10 / cm ou plus en haut, à gauche et à droite et un espace de 6 / cm ou plus en bas, et 7 / cm ou plus à l’arrière. Avec LES PETITES PIECES REPRESENTENT UN toute autre méthode, laissez un espace DANGER DE SUFFOCATION SI ELLES SONT...
Page 106 ■ Installez votre capteur infrarouge à incendie. Contactez un centre de service agréé l’écart de la lumière directe ou lumière pour toute réparation nécessaire. reflétée de votre téléviseur à plasma. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 107: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Ne laissez pas d’image fixe affichée La partie frontale du panneau d’affichage a pendant une période prolongée sous risque été traitée spécialement. Nettoyez la surface de laisser une image rémanente en du panneau avec précaution en utilisant permanence sur le téléviseur à...
Page 108: Accessoires
SLEEP Cordon C.A. Collier de câble (2) Adaptateur pour antenne type F (pour 5C-2V) Socle et pièces Tore magnétique grande taille Petit tore magnétique gris Petit tore magnétique blanc (4) Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 109: Installation Du Socle
Installation du socle Montage et installation Montage du socle du téléviseur Faites correspondre chaque support (A) à la marque (un cercle ou un triangle) sur le socle (D). Lorsque vous vous trouvez devant le socle, la marque droite est un Eléments dont il faut tenir compte pendant triangle et la marque gauche est un cercle.
Page 110 Placez le socle avec l’arrière (partie épaisse ■ de la base du socle) vers vous sur une table stable ou sur le sol. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 111: Installation
Installation Emplacement du récepteur Ce téléviseur doit être installé sur un support. Contactez votre revendeur à propos des options disponibles. Positionnez le téléviseur pour permettre une visualisation confortable. Evitez que la lumière directe du jour ou autre lumière vive (y compris les reflets) ne donnent sur l’écran.
Page 112: Installation De La Fixation De Câbles
Appuyez sur les crochets et tirez légèrement l’enveloppe vers vous pour la dégager des griffes (aux deux points). Tirez doucement vers le bas pour dégager. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 113: Connexion
Connexion Les câbles et les connecteurs ne sont pas fournis. Connexion de l’antenne Le mode d’entrée FR doit être sur Antenne. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Programmation automatique à la page 27 ou Programmation automatique à la page 45. Antenne domestique Panneau arrière du téléviseur Borne...
Page 114: Connexion De Cablecard
ATTENTION : Ne placez que la carte marche ou arrêt du téléviseur à la page 18). CableCard dans la fente CableCard. Mettez la source d’entrée sur téléviseur (voir Panneau avant du téléviseur à la page 19). Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 115: Connexion De Hdmi
Connexion de HDMI High Definition Multimedia Interface (HDMI) est une Vous pouvez connecter un périphérique d’électronique † interface A/V de l’électronique grand public grand public compatible à EIA/CEA-861/861B , tel entièrement numérique. Le terminal HDMI prend en qu’un décodeur de réception ou un lecteur de DVD charge les informations vidéo et audio.
Page 116 Si vous connectez l’équipement sans ■ plasma. terminal de sortie numérique, connectez un terminal d’entrée vidéo en composantes, S-vidéo ou de Vidéo sur le téléviseur. Cette connexion vous permet d’afficher le signal analogique. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 117: Connexion D'un Décodeur Ou D'un Dvd
Connexion d’un décodeur ou d’un DVD Ce téléviseur peut afficher des signaux de 1080i, 720p, 480p ainsi que des signaux 480i DTV lorsqu’il est connecté à un boîtier décodeur de syntoniseur de DTV (STB). Ce téléviseur se sert également d’un redoubleur à...
Page 118: Connexion De L'entrée Vidéo
Connectez soit le câble S-vidéo soit le câble vidéo. Voir Panneau avant du téléviseur en vidéo. page 19. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 119: Connexion De L'amplificateur
Connexion de l’amplificateur Pour garantir une expérience audio optimale de cinéma maison, vous devez connecter un décodeur Dolby numérique* externe ainsi qu’un amplificateur multivoie au terminal de sortie de l’audio numérique situé sur le téléviseur. OPTICAL IN Câble audio numérique optique (TOS Link) DIGITAL AUDIO OUT...
Page 120: Connexion De La Sortie D'un Programme
à la vidéo NTSC composit pour la sortie via les terminaux Sortie programme. Certains programmes contiennent des signaux de protection de copie empêchant l’enregistrement. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 121: Connexion À L'ordinateur
Connexion à l’ordinateur Branchez un câble correspondant à la borne de sortie audio de l’ordinateur AV IN AUDIO IN S E R V I C E O N L Y A U D I O O U T D I G I T A L S E R V I C E O N L Y A N T VIDEO...
Page 122: Mise En Marche Ou Arrêt Du Téléviseur
(voir Réglage à la page 43). A : Bouton marche/arrêt B : Indicateur du statut d’alimentation C : Télécapteur D : Capteur d’adaptation à la lumière ambiante (A.L.A.). Voir A.L.A. en page 34. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 123: Panneau Avant Du Téléviseur
Panneau avant du téléviseur SOURCE D E F G H A : Bouton marche/arrêt G : Chaîne bas Appuyez dessus pour mettre le téléviseur sur marche Changez de chaîne vers le bas ou déplacez-vous vers ou arrêt. le bas dans le menu. B : Bouton Menu H : Chaîne haut Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu...
Page 124: Utilisation De La Télécommande
PHOTO ASPECT domestique enregistrable RECALL SLEEP sélectionné (VCR, enregistreur de DVD, HP MCPC ou HP DEC). Saut Appuyez sur Saut arrière arrière pour revenir au début du chapitre courant (DVD). Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 125 M Info Appuyez sur Info pour domestique sélectionné visualiser une INFO (VCR, DVD, HP MCPC, banderole de chaîne ou HP DEC). contenant les Pause Appuyez sur Pause informations des pour marquer une émissions en cours.
Page 126 Appuyez sur le bouton Return (Retour) pour RETURN revenir au menu précédent. Menu Appuyez sur Menu pour ouvrir l’affichage MENU à l’écran. Appuyez à nouveau sur Menu pour revenir à votre écran. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 127 Description Icône Description Icône AA CH AE Last Appuyez sur CH + (ou Appuyez sur Last CH –) pour sélectionner (Dernière) pour LAST PAGE+ une chaîne supérieure visualiser la chaîne PAGE- (ou inférieure). précédente que vous regardiez. Appuyez sur CH+ (ou CH –) pour passer à...
Page 128 Clavier Appuyez sur le clavier programme ou la (0–9) pour sélectionner chanson. directement les chaînes. Pause Appuyez sur Pause pour marquer une pause dans le programme ou la chanson. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 129: Utilisation Du Réglage Initial
Utilisation du Réglage initial Le menu du réglage initial s’affiche lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois. Suivez les menus et les procédures de réglage des fonctions. You can also adjust the settings in the Setup menu (voir Réglage à...
Page 130: Horloge
Manuel Appuyez ici pour régler l’heure. Date 4 / 1 / 2005 SELECT Maintenez le bouton enfoncé pour accélérer le changement. Heure 9 : 43 AM Fuseau horaire Heure d’été Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 131: Programmation Automatique
Fuseau horaire Valide lorsque le Mode est sur Auto. Appuyez ici pour sélectionner le Fuseau horaire. Horloge Mode Manuel Appuyez ici pour sélectionner votre fuseau horaire. Date 4 / 1 / 2005 SELECT Heure 9 : 43 AM AKST Fuseau horaire Heure d’été...
Page 132 Pour qu’une chaîne repérée par le balayage automatique soit Balayage canaux analogiques… également disponible en mode de programmation manuelle, déplacez le curseur sur Appliquer et appuyez ensuite sur Progrès Sélectionner. Pour quitter l’écran de menu Appuyez sur RETURN Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 133: Regarder Des Émissions De Télévision
Regarder des émissions de télévision Appuyez sur le bouton TV pour pouvoir utiliser la Appuyez sur le bouton du volume pour télécommande sur le téléviseur. sélectionner le niveau sonore. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour mettre le téléviseur en marche. Appuyez sur le bouton des chaînes pour sélectionner une chaîne.
Page 134: Affichage D'écran Divisé
HMDI ou celle de l’ordinateur. Pour réduire l’occurrence des images rémanentes, ■ réglez la barre latérale sur Brillant dans le menu Autres réglages. Voir la section Barre latérale à la page 54. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 135 Modification de l’affichage Appuyez sur pour changer le mode d’affichage. ASPECT Mode image hors image Mode image et image Video1 ASPECT Video1 Appuyez sur pour permuter les deux images. SWAP Video1 Video1 Regarder des émissions de télévision...
Page 136: Utilisation Du Menu De Navigation À L'écran
à la page 65 pour utiliser le lecteur de carte mémoire. Voir la section Réglage à la page 43. ■ Voir la section Langue à la page 25. ■ Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 137: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Image Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. Appuyez ici pour sélectionner Image 1/2 Image. Défaut Valider Mode Standard Image Appuyez ici pour activer un SELECT Image sous-menu. Audio Brillance Minuterie Couleur Blocage Nuances Netteté...
Page 138 Standard : Recommandé dans des conditions ■ de visualisation normale avec un éclairage tamisé. Cinéma : Pour regarder des films dans une pièce ■ sombre. Fournit une image douce, comme un film. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 139 Réglage Zoom Réglez la position Zoom. Elle fonctionne lorsque le mode Aspect est Zoom. Appuyez ici pour sélectionner Image 2/2 Image 1/2 Réglage Zoom. Temp. coul. Bleu Défaut Valider Gestion coul. Appuyez ici pour afficher Mode Standard SELECT A.L.A. l’écran Réglage zoom. Image Réglage zoom Brillance...
Page 140 Point horlage Phase horlage Position-H Résolution entrée Point horloge Permet de régler l’image si elle ■ Position-V s’affiche avec des bandes verticales, des clignotements partiels ou si elle est floue. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 141 Position-H Permet de régler la position horizontale. SELECT Les détails du réglage sont enregistrés séparément selon les formats de signal d’entrée. Les réglages des signaux de Position-V Permet de régler la position verticale. composants sont enregistrés pour 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 1125 (1080) / 60i ·...
Page 142: Audio
Graves : Permet d’augmenter ou de réduire les parleurs gauche/droit. basses. Autres réglages Appuyez ici pour sélectionner Autres réglages. Audio Défaut Valider Appuyez ici pour afficher le sous-menu. Graves SELECT Aigus Équilibre Autres réglages Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 143 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le sous- Autres réglages menu. Son IA BBE VIVA 3D SELECT Appuyez ici pour sélectionner ou régler le sous- menu. Son ambio H-parleurs Entr. HDMI Auto Égalis. audio Son AI : Egalise les niveaux de volume globalement sur tous les canaux.
Page 144: Minuterie
Minuterie du sommeil Appuyez ici pour sélectionner Sommeil. Minuterie Sommeil Appuyez ici pour activer l’écran de réglage du mode sommeil. SELECT Sommeil Sommeil Appuyez ici pour sélectionner le temps d’arrêt (minutes). SELECT Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 145 Réglage de la minuterie L’horloge doit être réglée avant les paramètres d’heure de marche/heure d’arrêt. Canal Appuyez ici pour sélectionner Minuterie 1 – Minuterie 5. Minuterie Sommeil Appuyez ici pour activer l’écran de réglage de la minuterie. Minuterie 1 SELECT Minuterie 2 Minuterie 3 Appuyez ici pour sélectionner CA.
Page 146 Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur pour revenir à l’écran RETURN précédent. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 147: Réglage
Réglage Appuyez ici Menu pour afficher le menu principal. Appuyez ici pour sélectionner Réglage. Réglage Canaux Fav. Appuyez ici pour activer le sous-menu. Image SELECT Langue Audio Horloge Minuterie Program. canaux Blocage Ident. prises Carte mémoire Réglage Réglage MENU EXIT Autres réglages Naviguer À...
Page 148 Appuyez ici pour sélectionner les sous-menus. Program. canaux Auto Appuyez ici pour activer un sous-menu. Manuelle Fréquencemètre SELECT L’option de minuterie automatique et de signal n’est pas disponible lorsque CableCard est installée. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 149 Programmation automatique Balaie automatiquement les chaînes disponibles. La programmation automatique n’est pas disponible lorsque CableCard est installée. Appuyez ici pour sélectionner Entrée ANT. Program. auto Entr. ANT Cable Appuyez ici pour sélectionner Câble ou Mode Tous SELECT Antenne. Balayage Appuyez ici pour sélectionner Mode. Program.
Page 150 Appuyez ici pour activer l’écran des préréglages. Consultez la page suivante pour de plus amples informations sur le réglage. Appuyez sur pour déplacer le curseur vers Appliquer. RETURN Appuyez ici pour activer votre programme. SELECT Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 151 Editer (sous-titrage) Appuyez ici pour sélectionner Site préréglé. Sélection de sigle Appliquer Sigle préréglé ---- Appuyez ici pour sélectionner Diffusion st. Sigle manuel SELECT Appuyez ici pour sélectionner Détail de sigle. Appuyez ici pour afficher l’écran Sélection SELECT de sigle. Appuyez ici pour déplacer le curseur vers Sigle.
Page 152 Appuyez ici pour activer Favori et revenir à SELECT l’écran Modifier. Modifier (ajout) Pour effectuer un enregistrement ou une suppression dans la programmation des chaînes, procédez comme suit : Appuyez ici pour sélectionner Oui ou Non. SELECT Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 153 Fréquence mètre (uniquement pour les chaînes numériques) Affiche la puissance du signal de la chaîne numérique ATSC dans l’antenne. La fréquence mètre n’est pas disponible lorsque CableCard est installée. Appuyez ici pour sélectionner Fréquence mètre. Program. canaux Auto Appuyez ici pour afficher Fréquence mètre. Manuelle SELECT Fréquencemètre...
Page 154 Appuyez ici pour sélectionner le réglage. Analog. SELECT Numéri. Primaire Arrêt : Mode recommandé lorsque le sous-titrage codé n’est pas utilisé. Réglage numéri. Réinitialisation Marche : Permet d’afficher le sous-titrage codé. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 155 Pour contrôler le sous-titrage codé (sigle) ■ Le sous-titrage codé ne s’affiche pas d’un périphérique de divertissement à lorsque vous utilisez la connexion HDMI et domicile connecté par voie analogique, les entrées de l’ordinateur. utilisez les commandes d’activation/ désactivation des sous-titrages de ce périphérique.
Page 156 Permet de sélectionner le service de diffusion numérique et d’afficher les formats. Appuyez ici pour sélectionner un Réglage numérique. Mode Appuyez ici pour activer le menu Réglage numérique. Analog. SELECT Numéri Primaire Réglage numéri. Réinitialisation Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 157 Appuyez ici pour sélectionner le sous-menu. Réglage numéri. Format Appuyez ici pour sélectionner le sous-menu. Automatique SELECT Police Automatique Style Automatique Taille : Automatique, Normale, Petite, Grande ■ Réglage numéri. Police : Automatique, Défaut, Mono-serif, Prop-serif, Mono, Prop, Casual, Cursive, ■...
Page 158 Contact auto Appuyez ici pour sélectionner Arrêt, Foncé, Moy, Bandes 4:3 Fort SELECT Clair. bandes latérales Affichage Pour réduire l’occurrence des images rémanentes, réglez la barre latérale images sur Clair. rémanentes Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 159 La barre latérale peut clignoter (noir/blanc alternativement) en fonction de l’image. L’utilisation du mode Cinéma permet de réduire ce clignotement (voir la section Mode Image à la page 34). A propos de Affiche la version du téléviseur, la licence logicielle ainsi que des informations sur CableCard.
Page 160 L’écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur Select. Une réinitialisation supprime tous les éléments définis avec le menu Réglage, tels que les réglages de chaîne. Utilisez donc Réinitialiser avec précaution. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 161: Blocage
Blocage Appuyez ici Menu pour afficher le menu principal. Appuyez ici pour sélectionner Blocage. Appuyez ici pour afficher l’écran Entrée du mot de Image passe. SELECT Audio Minuterie Blocage Carte mémoire Réglage MENU EXIT Naviguer SELECT Après avoir saisi le mot de passe pour la première Saisissez votre mot de passe en appuyant sur les fois, l’option Créer mot de passe devient Entrer touches numérotées de la télécommande pour...
Page 162 Bloquer canaux CA 1 3 - 0 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes à bloquer. CA 2 SELECT CA 3 CA 4 CA 5 CA 6 CA 7 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 163 Blocage d’un programme Ce téléviseur incorpore la technologie puce anti-violence permettant de bloquer la visualisation de films et émissions de télévision selon le classement. Il existe quatre catégories. MPAA (Motion Picture Association of America), U.S. TV Program, classement canadien anglais et classement canadien français. Ces catégories servent de guide pour le blocage de programmes.
Page 164 également comporter un un classement en fonction ddu contenu, dénoté par D (dialogue), L(language), S (sexe) et V (violence). Le tableau ci-dessous indique la sélection de classements basés sur l’âge. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 165 Classe- ments Groupe basé basés Sélections du sur l’âge sur l’âge contenu Description Visible TV-NR ■ Non classé. Voir AVERTISSEMENT sous Tableau de (non classé) classements français canadiens à la page 62. Bloqué ■ Visible ■ Jeunesse TV-Y Tous les enfants. Les thèmes et éléments de cette émission sont spécifiquement désignés à...
Page 166 L’émission n’est pas recommandée aux enfants de moins de 16 ans. Contient de fréquentes scènes de violence ou de violence intense. 18 ans+ L’émission est destinée aux adultes uniquement. Contient violence constante ou scènes d’une violence extrême. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 167 Messages de blocage Divers messages de blocage s’affichent à l’écran en fonction du type de blocage que vous avez sélectionné ATTENTION : Le système de puce anti- dans le menu Verrouiller. violence qui est utilisé dans ce téléviseur est capable de bloquer les émissions NR (non classées, non applicables et aucune) conformément à...
Page 168 Appuyez ici pour afficher l’écran Entrer un SELECT Émission mot de passe. Modifier mot de passe Entrer nouveau mot de passe. - - - - Entrer nouveau mot de passe à nouveau. - - - - Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 169: Utilisation De La Visionneuse De Photos
Utilisation de la visionneuse de photos Les données d’images fixes (telles que JPEG) créées avec un appareil numérique ou une caméra vidéo numérique peuvent être lues à l’aide d’une carte SD ou d’une carte d’ordinateur. Formats d’image affichables : JPEG de base 160 x 120 –...
Page 170 Retrait de la carte Poussez sur le centre de la carte. Appuyez sur le bouton d’éjection pour faire ressortir le bouton. Appuyez de nouveau sur le bouton d’éjection pour éjecter la carte. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 171: Type De Carte Et Taille De Carte Compatible
Type de carte et taille de Si le bouton d’éjection ne réagit pas Appuyez de nouveau sur la carte PC puis sur le bouton carte compatible d’éjection. Fente de carte SD Carte SD (1 Go) ■ Carte miniSD* (128 Mo) ■...
Page 172: Miniature Jpeg
Changez soit l’image soit la source d’entrée pour afficher une image. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 173 Utilisation de la zone d’index Appuyez ici pour sélectionner une icône. Seuls les fichiers JPEG peuvent être ■ affichés. Appuyez sur ce bouton pour SELECT 9 999 fichiers JPEG peuvent être affichés. afficher un aperçu de fichier plein ■ écran. Si des images possèdent le même ■...
Page 174 90° sur la droite. Appuyez sur : Chaque fois que vous appuyez, l’image tourne de 90° sur la gauche. RETURN Appuyez sur en mode de lecture simple pour revenir au mode miniature JPEG. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 175 Mode diaporama Appuyez sur pour lancer le diaporama. RETURN Exemple : Appuyez ici en mode de Si le mode d’affichage est défini sur Diapo, la lecture simple. durée est définie sur 5 secondes et la fonction de SELECT reprise est désactivée. Affichage de 5 Affichage de 5 Stop...
Page 176 Les noms de fichier se composent de quatre caractères arbitraires suivis d’un numéro de fichier à quatre chiffres. Les fichiers DCF sont des fichiers d’image (généralement des fichiers JPEG) qui ont été pris par une caméra numérique. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 177: Utilisation De L'équipement Périphérique
Si le code est refusé, le bouton du périphérique clignote trois fois. La télécommande de votre HP est programmable. Vous pouvez programmer la télécommande pour utiliser d’autres périphériques de divertissement domestique tels que le magnétoscope, le lecteur DVD, le récepteur audio ou le décodeur de câble.
Page 178 0068, 0070 Hitachi 0025, 0067 Samsung 0031, 0017 Zenith 0027, 0069 Codes de fabricants d’ensemble complet de Marque Code Marque Code Bose 0010, 0071 Philips 0022 Onkyo 0086 Toshiba 0025 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 179 Cinéma maison Marque Code Marque Code Marque Code Admiral 0073, 0074, 0101 Daytron 0067, 0083, 0102 JC Penney 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0053, 0054, 0057, 0058, 0059, 0060, 0065, 0079, 0085, 0088, 0090 Aiko 0056 Denon 0088 Jensen 0057, 0058, 0068 Aiwa 0055...
Page 180 0057, 0061, 0069, 0100, 0102, 0105, 0109 Philips 0017, 0018, Sears 0048, 0051, 0053, 0057, Totevision 0050, 0051, 0090 0053, 0060, 0058, 0065, 0077, 0088, 0062, 0110 0089, 0090, 0097, 0105 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 181 Marque Code Marque Code Marque Code Unitec 0095 Video 0046, 0047, 0052, 0069, XR-1000 0053, 0055, 0059 Concepts 0077 Unitech 0050 Wards 0050, 0051, 0052, 0053, Yamaha 0046, 0047, 0048, 0055, 0057, 0058, 0059, 0068, 0077 0062, 0065, 0073, 0074, 0079, 0090, 0091, 0094, 0105, 0108, 0110 Vector...
Page 182 0004, 0006, 0038, 0040, 0007 0044 Hitachi 0000 0003, 0029, Viewstar 0017, 0034, 0032 0039 Jerrold 0000, 0012, Realistic 0006 Zenith 0028 0015, 0016, 0026, 0030, 0032 Magnavox 0017 Samsung 0022 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 183 Codes de fabricants de décodeur satellite Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 0073 Hughes 0068 Samsung 0051, 0073 Chaparral 0069 Janeil 0067 Sony 0052, 0079 DirecTV 0046 0060 Star Choice 0076 Drake 0072 Mitsubishi 0047 Star Trak 0066 Echostar 0071 Panasonic 0050,...
Page 184 Denon 0052 Pioneer 0018, 0041 Technics 0050 Harman Kardon 0046 RCA & Dimensia 0031, 0032, Yamaha 0053 0033, 0034, 0035 Jerrold 0066, Sansui 0057 0068 Kenwood 0048, Sanyo 0044 0056 Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 185 Codes de divers fabricants d’audio Type Marque Code Type Marque Code Bande audio Sony 0043 Récepteur/ Yamaha 0001 numérique amplificateur Syntoniseur Philips 0022 Téléviseur/ Panasonic 0012 magnétoscope/ syntoniseur Codes de fabricants de phono Marque Code Marque Code Kenwood 0048 Sony 0043 Pioneer 0041...
Page 186: Tableau De Modes De Touches Opérationnelle
Navigation droite/gauche – Menu DTV – MENU Info émissions – RECALL Quitter le Guide des programmes – électroniques EXIT Sélectionner les canaux Sélectionner les canaux LAST Guide Electronique Emissions – Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 187 Mode MAGNE- Mode DVD/CD Mode AUX TOSCO- Mode NOM CLE (DVD) (CD) (PVR) (VCR2) (Cassette) RCVR Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation TV EN TV EN Sourdine RCVR EN TV EN RCVR EN RCVR EN RCVR EN MUTE Sourdine Sourdine Sourdine Sourdine...
Page 188: Signaux D'entrée Vidéo/Composant/Hdmi
1125 (1080) /60i 33.75 59.94/60 640 x 400 /70 31.47 70.08 640 x 680 /60 31.47 59.94 Les signaux sans fréquences horizontales et verticales risquent de ne pas s’afficher correctement. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 189: Caractéristiques Techniques
ATSC/NTSC Haut-parleur HP de graves 8 cm (3,1 po) x 2, HP d'aigu 1,6 cm (0,63 po) x 7,3 cm (2,9 po) x 4 Sortie audio 26 W [8 W + 8 W, 5 W + 5 W] (10% THD) Caractéristiques...
Page 190 HP ; les performances constatées peuvent varier au-dessus ou en dessous de ce niveau. La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 191: Tableau De Dépannage
Tableau de dépannage Reportez-vous à ces sections si vous avez des problèmes d’affichage, d’image ou de son avec votre téléviseur. Symptôme Vidéo Audio Solution Réglez l’emplacement et la connexion de l’antenne. ■ Vidéo enneigée Audio bruyante Réglez l’emplacement et la connexion de l’antenne. ■...
Page 192 Carré noir sur Audio normale ■ sur autre chose que T1, T2, T3 ou T4. l’écran Remplacez les piles de la télécommande. ■ Vidéo normale Audio normale Fonctionnement intermittent de la télécommande Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion...
Page 193: Panneau D'affichage À Plasma
Panneau d’affichage à plasma Symptôme Vérifier Le panneau d’affichage à plasma est fabriqué selon une technologie Certaines parties de l’écran ne ■ particulièrement évoluée ; toutefois, certaines parties de l’écran peuvent s’allument pas. ne pas avoir tous les éléments d’image ou avoir des points lumineux. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Page 194 Enregistrement client Le numéro du produit et celui de la série du produit se trouvent sur le capot arrière du téléviseur. Vous devriez prendre note de ce numéro de série dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet et conserver ce guide d’utilisateur, le reçu de votre achat comme preuve afin de faciliter l’identification du produit en cas de vol ou de perte mais aussi pour les services de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Pavilion pl4200n

HP Pavilion PL5000N Mode D'emploi

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Pavilion PL5000N

Sommaire des Matières pour HP Pavilion PL5000N

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières