Page 1
® ÉRIE Manuel utilisateur REMIER Thermostats non programmables 3020 Pour les systèmes comportant jusqu’à 2 chauffages / 1 refroidissement 3220 Jusqu’à 3 chauffages / 2 refroidissements pompe à chaleur, Jusqu’à 2 chauffages / 2 refroidissements conventionnel Veuillez lire toutes les instructions avant de poursuivre. Visitez www.braeburnonline.com pour un guide de l’utilisateur détaillé.
Table des matières 4 Caractéristiques de fonctionnement 1 À propos de votre thermostat supplémentaires Caractéristiques du thermostat ........ 3 Mode de commutation automatique ..... 13 Thermostat et afficheur ........... 4 Protection du compresseur ........14 2 Réglage des options de l’utilisateur Verrouillage et déverrouillage du thermostat..
Félicitations! Vous commandez l’un des thermostats les plus faciles à utiliser actuellement sur le marché. Ce thermostat a été conçu pour vous offrir un rendement et un contrôle du confort fiables pendant de nombreuses années. Caractéristiques • Le bouton multifonction de SpeedBar simplifie les modifications de la programmation et des réglages.
Page 4
1 À propos de votre thermostat INSTRUCTIONS Manuel utilisateur...
(Voir la remarque ci-après) Compartiment de piles ......Situé à l’arrière du thermostat REMARQUE : si un télécapteur extérieur Braeburn est raccordé, vous pouvez afficher la température extérieure en appuyant en même temps sur les boutons « BACK » (Précédent) et « NEXT » (Suivant).
2 Réglage des options de’utilisateur Options d’utilisateur avancées Les options d’utilisateur vous permettent de personnaliser certaines caractéristiques de votre thermostat. La plupart des utilisateurs n’auront pas besoin de modifier les paramètres de cette section. Pour accéder au menu Options d’utilisateur, appuyez sur le bouton « RETURN »...
Tableau des options d’utilisateur REMARQUE : une description détaillée de chaque option d’utilisateur suit ce tableau. N° Options d’utilisateur Paramètres par Options de Commentaires défaut d’usine réglage Indicateur d’entretien Désactive la fonction d’indicateur d’entretien du filtre. 30, 60, 90, du filtre Sélectionne un certain nombre de jours que le 120, 180, 365 thermostat doit attendre avant de clignoter un rappel...
Indicateurs d’entretien (filtre, lampe UV et tampon humidificateur) Options d’utilisateur 1, 2 et 3 Trois indicateurs d’entretien à sélectionner par l’utilisateur afficheront des rappels pour un remplacement requis du filtre à air, de la lampe UV ou du tampon humidificateur. Le segment « SERVICE »...
Code de verrouillage du thermostat Option d’utilisateur 5 Le code de verrouillage du thermostat établit un code à 3 chiffres que vous pouvez utiliser en tout temps pour verrouiller ou déverrouiller le thermostat. Régler le code en mode d’options d’utilisateur ne permet pas d’activer la fonction de verrouillage (se reporter à...
Page 10
Réglage du mode de commande « FAN » (Ventilateur) La commande du ventilateur possède 3 modes de fonctionnement – « AUTO » (Auto) « ON » (Allumé) et CIRC (Circulation). Pour sélectionner un mode de fonctionnement de ventilateur, il suffit d’appuyer sur le bouton « FAN »...
Réglage de température SpeedBar INSTRUCTIONS Réglage temporaire – Appuyez sur les flèches ascendante ou descendante de SpeedBar pour régler la température de consigne actuelle. Manuel utilisateur...
Réinitialisation du thermostat INSTRUCTIONS Ce thermostat comprend un bouton de réinitialisation qui effacera tous vos paramètres d’utilisateur. La fonction de réinitialisation ne compromet pas les paramètres d’installateur. Pour réinitialiser le thermostat, utilisez un petit objet comme un cure-dent ou un trombone et enfoncez délicate- ment le bouton situé...
INST 4 Caractéristiques de fonctionnement supplémentaires Mode de commutation automatique Le mode de commutation automatique est une fonction activée ou désactivée par les paramètres d’installateur (se reporter au Guide de l’installateur). Si la fonction est activée, elle est sélectionnée en appuyant sur le bouton « SYSTEM » (Système) jusqu’à...
Protection du compresseur La protection du compresseur est activée/désactivée dans les paramètres d’installateur (se reporter au Guide de l’installateur). Si elle est activée, cette fonction est automatiquement présente en mode de refroidissement ou de chauffage (pompe à chaleur uniquement). Ce thermostat comporte un délai de protection automatique du compresseur afin d’éviter tout dommage pos- sible à...
Verrouillage et déverrouillage du thermostat Votre code de verrouillage à 3 chiffres est réglé dans la partie « Options d’utilisateur » de ce guide (se reporter à « Réglage des options d’utilisateur », pages 7 et 9). Une fois le code réglé, le thermostat peut être verrouillé ou déverrouillé en tout temps. Il suffit d’entrer ce code.
Page 16
Verrouillage et déverrouillage du thermostat (suite) Si vous entrez un code valide, le thermostat sera verrouillé ou déverrouillé (selon son état précédent). Une fois verrouillé, le mot « LOCKED » (Verrouillé) s’affiche à l’écran (Figure 3). Si un code invalide est entré, le mot « NO » (Non) s’affichera brièvement, indiquant qu’un code erroné...
(se reporter au Guide de l’installateur). Si un télédétecteur intérieur Braeburn a été installé et est bien configuré dans les paramètres d’installateur, le thermostat détectera une température à un endroit éloigné ou à une combinaison d’endroit éloigné et d’emplacement du thermostat.
Le télécaptage extérieur est activé par l’installation d’un télécapteur extérieur Braeburn . Aucune autre configuration requise. Si un télécapteur extérieur Braeburn a été installé, vous pouvez appuyer en même temps sur les boutons « BACK » (Précédent) et « NEXT » (Suivant) pour afficher la température extérieure.
5 Entretien du thermostat Nettoyage du thermostat Ne vaporisez jamais un liquide directement sur le thermostat. Essuyez le corps extérieur du thermostat à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs pour nettoyer votre thermostat. Remplacement des piles Ce thermostat exige deux (2) piles alcalines AA correctement installées afin d’alimenter le thermostat si aucune source de 24 V CA n’est raccordée.