Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
Thermostats programmables à écran tactile
5310
5320
Veuillez lire toutes les instructions avant de poursuivre.
Visitez www.braeburnonline.com pour un guide de l'utilisateur détaillé.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure
Attention
Pour éviter d'endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument
tranchant pour appuyer sur les touches de l'écran tactile. Toujours appuyer
sur les touches avec ses doigts.
©2016 Braeburn Systems LLC • Tous droits réservés • Fabriqué en Chine.
pour les systèmes à 1 chauffage /
1 refroidissement
pour les systèmes comportant jusqu'à
4 chauffages / 2 refroidissements
®
Touchscreen
5310-111-01
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braeburn Touchscreen hybrid 5310
Sommaire des Matières pour Braeburn Touchscreen hybrid 5310
- Page 1 Pour éviter d’endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument tranchant pour appuyer sur les touches de l’écran tactile. Toujours appuyer sur les touches avec ses doigts. 5310-111-01 ©2016 Braeburn Systems LLC • Tous droits réservés • Fabriqué en Chine.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos de votre thermostat 4 Fonctionnement de votre thermostat Caractéristiques du thermostat ........ 3 Réglage du mode de commande du système ..19 Référence rapide - Thermostat et afficheur ....4 Réglage du mode de commande du ventilateur..20 Réglage de température ........ -
Page 3: Caractéristiques
Félicitations! Vous êtes au contrôle de l’un des thermostats à écran tactile les plus faciles à utiliser sur le marché aujourd’hui. Ce thermostat a été conçu pour vous fournir des années de rendement fiable et de contrôle du confort. Caractéristiques •... - Page 4 1 À propos de votre thermostat Attention Pour éviter d’endommager le thermostat, ne jamais utiliser un instrument tranchant pour appuyer sur les touches de l’écran tactile. Toujours appuyer sur les touches avec ses doigts. Manuel utilisateur...
- Page 5 Affichage du thermostat Température ambiante ......Affiche la température ambiante actuelle Indicateur du mode de verrouillage ..Indique si le thermostat est verrouillé Température de consigne ......Affiche la température de consigne actuelle Indicateurs de service ......Affichent diverses informations de service ou d’entretien Heure du jour ...........
-
Page 6: Réglage Des Options D'utilisation
2 Réglage des options d’utilisation Options d’utilisateur avanceés Les options d’utilisation vous permettent de personnaliser certaines caractéristiques de votre thermostat. La plupart des utilisateurs n’auront pas besoin de modifier les paramètres de cette section. Pour accéder au menu des options d’utilisation, appuyez et maintenez le TouchPad « CONFIG »... - Page 7 N° Options d’utilisateur Paramètres Options Commentaires par défaut de réglage d’usine on BEEP on BEEP Signal sonore Active le signal sonore à chaque pression sur une touche. oF BEEP Désactive le signal sonore à chaque pression sur une touche. Entretien du Désactive la fonction du moniteur d’entretien du filtre.
-
Page 8: Explication Détaillée Des Options D'utilisation
Explication détaillée des options d’utilisation : Signal sonore Option d’utilisation 1 La fonction de signal sonore active ou désactive une tonalité que vous entendez lorsque vous appuyez sur l’un des TouchPad (pavés tactiles) ou appuyez sur la SpeedBar (barre de vitesse). Sélectionnez soit « on » (Activé) soit «... -
Page 9: Période " Hold " (Maintien) Prolongée
Période « Hold » (Maintien) prolongée Option d’utilisateur 5 La période « Hold » (Maintien) prolongée vous permet de sélectionner la période pendant laquelle votre ther- mostat maintiendra la température lorsque le mode « HOLD » est activé (voir Réglage de la température, à la page 21). Lorsque « LONG » (Longtemps) est sélectionné, le thermostat maintient votre température indéfiniment. Lorsque « 24HR »... -
Page 10: Code De Verrouillage Du Thermostat
Code de verrouillage du thermostat Option d’utilisateur 8 Le code de verrouillage du thermostat établit un code à 3 chiffres que vous pouvez utiliser en tout temps pour verrouiller ou déverrouiller le thermostat. Régler le code en mode d’options d’utilisateur ne permet pas d’activer la fonction de verrouillage (se reporter à... -
Page 11: Conseils Avant De Régler Votre Horaire Programmé
Conseils avant de régler votre horaire programmé • Lors de la programmation, assurez-vous que les indicateurs « AM » et « PM » sont corrects. • Différents paramètres d’installation tels que le mode de commutation automatique, le mode de verrouillage du ventilateur et les limites de réglage de la température peuvent affecter votre souplesse de programmation. •... -
Page 12: Programmes D'économie D'énergie
Programmes d’économie d’énergie Ce thermostat est livré préprogrammé avec un programme d’économie d’énergie par défaut. Les tableaux suiv- ants présentent les durées et les températures préprogrammées pour le chauffage et le refroidissement pour chacun de vos 4 événements quotidiens (2 événements si la configuration est pour le mode commercial). Si vous souhaitez utiliser ces paramètres, aucune programmation supplémentaire n’est nécessaire : Programmation sur 7 jours Programmation de 2 événements... - Page 13 Programmation 5-2 jours pour jours de semaine et jours de fin de semaine Réglages d’usine 4 événements Heure : 6:00 am Heure : 6:00 am Chaud : 21˚ C (70˚ F) Chaud : 21˚ C (70˚ F) Froid : 26˚ C (78˚ F) Froid : 26˚...
-
Page 14: Programmation D'un Horaire Résidentiel De 7 Jours
Programmation d’un horaire résidentiel de 7 jours Le mode de programmation 7 jours vous donne la possibilité de programmer les différents jours (1 jour à la fois) ou d’utiliser SpeedSet et de programmer toute la semaine (tous les 7 jours) grâce à un horaire de programma- tion de 4 événements. -
Page 15: Réglage Des Journées Individuelles (Résidentiel 7 Jours)
Réglage des journées individuelles (résidentiel 7 jours) 1. Appuyez sur le TouchPad « PROG » (Programmation). L’affichage passe au mode de programmation. « M » (lundi) est affiché et l’heure clignote. 2. Appuyez sur « SYSTEM » (Système) pour sélectionner « HEAT » (Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement). 3. Appuyez sur « DAY/TIME » (Jour et heure) pour sélectionner le jour que vous souhaitez programmer. -
Page 16: Programmation D'un Horaire Résidentiel De 5-2 Jours
Programmation d’un horaire résidentiel de 5-2 jours Le mode de programmation résidentielle 5-2 jours (jours de semaine – fin de semaine) vous permet de program- mer du lundi au vendredi, avec un horaire de 4 événements et vous permet de modifier le samedi et le dimanche avec un horaire différent de 4 événements. -
Page 17: Programmation D'un Horaire Commercial De 7 Jours
Programmation d’un horaire commercial de 7 jours Le mode de programmation commerciale de 7 jours vous donne la possibilité de programmer les différents jours (1 jour à la fois) ou d’utiliser SpeedSet et de programmer toute la semaine (les 7 jours) avec un horaire programmé... -
Page 18: Réglage Individuel Des Jours (Commercial 7 Jours)
Réglage individuel des jours (commercial 7 jours) 1. Appuyez sur le TouchPad « PROG » (Programmation). L’affichage passe au mode de programmation. M (lundi) s’affiche et l’heure clignote. 2. Appuyez sur « SYSTEM » (Système) pour sélectionner « HEAT » (Chauffage) ou « COOL » (Refroidissement). 3. Appuyez sur « DAY/TIME » (Jour et heure) pour sélectionner un jour en particulier. -
Page 19: Fonctionnement De Votre Thermostat
4 Fonctionnement de votre thermostat Réglage du mode de commande du système Il y a 5 modes de fonctionnement des commandes du système – « AUTO » (Automatique), « COOL » (Re- froidissement), « OFF » (Éteint), « HEAT » (Chauffage) et « EMER » (Chauffage d’urgence). Le mode peut être sélectionné... -
Page 20: Réglage Du Mode De Commande Du Ventilateur
Réglage du mode de commande du ventilateur La commande du ventilateur possède 4 modes de fonctionnement – « AUTO » (Automatique), « ON » (Marche), « CIRC » (Circulation) et « PROG » (Programmation). Le mode peut être sélectionné en appuyant sur le TouchPad « FAN » (Ventilateur) pour faire défiler les différents modes. REMARQUE : Selon la façon dont votre thermostat a été... -
Page 21: Réglage De Température
Réglage de la température SpeedBar Réglage temporaire – Appuyez sur la SpeedBar vers le haut ou vers le bas pour ajuster la température de consigne actuelle. Si votre thermostat est en mode d’exécution d’un programme de 5-2 ou de 7 jours, la température de consigne reviendra à... -
Page 22: Réinitialisation Du Thermostat
Réinitialisation du thermostat Ce thermostat comprend un bouton de réinitialisation qui effacera tous vos paramètres d’utilisation et votre program- mation. La fonction de réinitialisation n’affecte pas les paramètres d’installation. Pour réinitialiser le thermostat, utilisez un petit objet comme un cure-dent ou un trombone et enfoncez délicatement le bouton situé... -
Page 23: Mode De Récupération Adaptatif
Mode de récupération adaptatif (ARM Le mode de récupération adaptatif essaie d’atteindre votre température de chauffage ou de refroidissement souhaitée à l’heure réglée dans votre horaire programmé actuel, après une période de point de consigne. Par exemple, si vous réglez votre chauffage à 17 °C (62 °F) la nuit et que vous avez un point de consigne de 21 °C (70 °F) prévu pour 7 h, le thermostat peut mettre en route votre système de chauffage plus tôt pour atteindre une température de 21 °C (70 °F) à... -
Page 24: Verrouillage Et Déverrouillage Du Thermostat
Verrouillage et déverrouillage du thermostat Votre code de verrouillage à 3 chiffres est réglé dans la partie « Options d’utilisation » de ce manuel (Voir « Réglage des options d’utilisation », aux pages 6 et 9). Une fois le code réglé, le thermostat peut être verrouillé ou déverrouillé à tout moment à l’aide de ce code. -
Page 25: Moniteur D'alimentation Ca
(Voir le Manuel d’installation). Si un télécapteur intérieur Braeburn a été installé et configuré correctement dans les paramètres d’installation, le thermostat détecte la température à un emplacement distant ou à une combinaison d’emplacement distant et d’emplacement du thermostat. -
Page 26: Télédétection À L'extérieur
La télédétection à l’extérieur est activée par l’installation d’un télécapteur extérieur Braeburn à l’extérieur. Aucune configuration supplémentaire n’est requise. Si un télécapteur extérieur Braeburn a été installé, vous pouvez toucher la zone de la température ambiante de Touchez cette l’écran. La température extérieure sera affichée zone pour afficher pendant 5 secondes. -
Page 27: Remplacement Des Piles
Remplacement des piles Ce thermostat nécessite deux (2) piles alcalines « AA » correctement installées pour maintenir l’horloge du thermostat et pour alimenter le thermostat si l’alimentation CA de 24 volts n’est pas connectée. (Voir le Manuel d’installation). Si les piles deviennent faibles, un indicateur de piles s’affiche. -
Page 28: Garantie Limitée
® Braeburn Systems LLC 2215 Cornell Avenue • Montgomery, IL 60538 Assistance technique : www.braeburnonline.com Composez le numéro sans frais : 866-268-5599 (aux É.-U.) 630-844-1968 (à l’extérieur des É.-U.) 5310-111-01 ©2016 Braeburn Systems LLC • Tous droits réservés • Fabriqué en Chine.