Precautions ATTENTION: Haute Tension • Risque de choc électrique. • Ne pas ouvrir l‘appareil. • Faire appel à du personnel qualifié uniquement. • Avant de connecter l‘appareil vérifiez que le bon voltage soit sélectionné. • Remplacer le fusible avec un fusible de même type et même valeur. •...
Page 31
à la fois. De la compression de buss à celle de pistes séparées en passant par les approches de la dynamique les plus créatives – l’xpressor assure sur tous les terrains. Le meilleur d’elysia? Vous avez tout compris! Sommaire Commandes .
Ratio: Désigne le ratio entre le niveau d’entrée et le niveau à la sortie. L’xpressor permet de choisir également des ratios négatifs. (p. 38) Hit It! Enclenche l’xpressor (LED allumée) ou le bypass (hardwire by- pass) tout en gardant le vu-mètre de GR actif.
Page 33
à la source. Il continue à afficher la réduction une fois le compresseur bypassé. SCF: Un filtre coupe-bas dans le sidechain de l’xpressor permet d’évi- ter tout excès de compression ou effets de ‘pompe’ lorsque le contenu en basses fréquences est important.
Connecteurs OUT R IN R OUT L IN L xpressor serial number RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EXT 2 OUT R IN R AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR EXT 1 OUT L IN L...
Auto Fast Le réglage du temps d’attaque joue un rôle important dans le comportement du compresseur. Son paramétrage est donc une étape importante qui peut selon le contenue dynamique de la source s’avérer difficile, que ce soit une piste seule, ou un mix stéréo com- plet.
à l’oreille. Un seul type de release ne permettant pas d’ob- tenir un bon résultat sur toutes les sources, l’xpressor en propose deux: logarithmique et linéaire. Une courbe de release logarithmique se caractérise par des paramètres temporels raccourcissant au fur et à...
‘Warm’ . A vous de choisir: Pour une compression transparente et une bande pas- sante linéaire utilisez l’xpressor en mode standard. Si vous voulez plus de gras et de liant, enclenchez le mode ‘Warm’! Ajout global en distortion harmonique Modification de la courbe de fréquence...
Ratios négatifs Ratios négatifs – qu’est-ce que ça veut dire exactement? Pour mieux comprendre cette fonction il est préférable de savoir ce qu’est le ratio d’un compresseur ‘normal’: • 1:1 Le signal reste linéaire, Il n’y a pas de compression intervenant. •...
Gain Reduction Limiter Une des fonctions spéciales de l’xpressor est le limiteur de ré- duction de gain sur la tension de contrôle du compresseur. Ce limiteur ne se trouve pas dans le circuit audio, mais dans le circuit de contrôle du compresseur.
à ses entrées/sorties. Si une autre source est connectée à l’entrée sidechain externe de l’xpressor, la compression sera alors plus commandée par le signal connecté aux entrées principales mais par le signal présent à l’entrée du sidechain.
Page 42
à la duration de la garantie ici exprimée. elysia ne paiera pas pour des envois par fret express ou 24h, ou pour des destinations se trouvant en dehors d’Allemagne. Tous dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie.
Page 43
écrite des ayants droits. elysia et xpressor sont des marques déposées d’elysia GmbH. Les autres marques contenus dans ce document sont là afin d’identification uni- quement. Toutes les marques déposées, désignations de produits ou autres noms de marques utilisés dans ce document sont la propriété...