Manuels Connexes pour Philips MC-i250
Sommaire des Matières pour Philips MC-i250
- Page 1 Wireless Broadband Internet Audio System For more information on Streamium, go to: http://My.Philips.com...
- Page 2 Para obtener la información más aggiornata. Preghiamo far riferimento a reciente, consulte My.Philips.com. My.Philips per le più recenti informazioni.
- Page 3 à Internet. IMPORTANT! Ne connectez pas le Streamium MC-i250 à votre réseau local avant d’avoir vérifié que la connexion Internet du PC connecté par le routeur fonctionne. Visitez notre site Web “http://My.Philips.com” pour consulter l’aide en ligne.
- Page 4 A la prochaine mise sous tension, l’appareil démarrera avec le dernier mode sélectionné. Vous pourrez changer ce réglage à Les paramètres de réseau par défaut du Streamium MC-i250 n’importe quel moment dans le menu “SET OPTIONS” sous sont “DHCP” (attribution dynamique d’adresses IP) et “SELECT NETWORK”.
- Page 5 ™ SOUND JOG ¡ TREBLE BASS M I C R O H I F I S Y S T E M STANDBY•ON ECO POWER NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 •...
- Page 6 DICHIARAZIONE DI Mains plug CONFORMITA’ This apparatus is fitted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio MC-i250 Amp plug. To change a fuse in this type of Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 plug proceed as follows: comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Page 7 Index English ----------------------------------------- 6 Français -------------------------------------- 39 Español -------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------- 105 Nederlands -------------------------------- 138 Italiano -------------------------------------- 171...
-
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Généralités Audio par l’Internet A propos du MC-i250 ........41 Connexion à votre PC (PC LINK) ....55 Les disques MP3 ..........41 Connexion aux fournisseurs de services Environnement ............ 42 musicaux en ligne ..........55 Accessoires fournis ..........42 Options ............ - Page 9 Sommaire Fonctions personnalisées et interactives Utilisateurs multiples ......... 64 Création d’un compte d’utilisateur Choix d’un compte d’utilisateur Favoris ..............64 Création de votre liste des favoris Accès à votre liste des favoris Retourner à la liste normale (quitter la liste des favoris) Informations supplémentaires ......
-
Page 10: Généralités
MP3 (.mp3). Afin d’obtenir une pour PC Link bonne qualité en MP3, un débit de 128 – un PC sur le même réseau que le MC-i250 kbit/s ou plus est recommandé. (les adresses IP du PC et de l’appareil doivent être sur le même sous-réseau). -
Page 11: Environnement
Généralités Ce produit est conforme aux prescriptions Consignes de sécurité de la Communauté Européenne relatives Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension à la limitation des perturbations d’alimentation figurant que la plaquette radioélectriques. signalétique (ou la tension indiquée à côté du sélecteur de tension) correspond à... -
Page 12: Préparatifs
Préparatifs FM wire antenna antenne filaire FM antenne AM loop cadre AM antenna enceinte enceinte speaker speaker (droite) (gauche) DIGITAL DIGITAL (right) MAINS (left) LINE OUT AUX/ CDR IN AM ANTENNA FM ANTENNA WOOFER OUT VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V NOT FOR ALL SPEAKERS 6Ω... -
Page 13: Connexion Des Enceintes
Préparatifs Remarques: Connexion des enceintes – Ne branchez aucun appareil simultanément Enceintes avant aux bornes LINE OUT et AUX/CDR IN, ce qui Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, pourrait engendrer du bruit et des enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte dysfonctionnements. -
Page 14: Conditions Préalables De Configuration Du Réseau Local
Internet, contactez votre fabricant d’équipement (mode infrastructure – recommandé), effectuez de réseau ou votre fournisseur d’accès à Internet. la sélection correspondante. Si vous sélectionnez “NO” (non), le MC-i250 essaiera d’établir une connexion directe vers un adaptateur de réseau PC con adaptador PC with wireless network adaptor sans fil (mode ad hoc). -
Page 15: Fonctionnement Avec Fil (Ethernet)
Lorsque vous serez invité à entrer votre adresse Fonctionnement avec fil (Ethernet) électronique à l’écran, vous saurez que votre appareil a réussi à se connecter à l’Internet. Pour activer les fonctions en ligne du MC-i250, Routeur il vous faudra terminer l’enregistrement. gateway... -
Page 16: Commandes
Commandes (illustration principale de l’équipement à la page 3) TUNER Commandes sur la chaîne et sur – pour passer en mode tuner ou choisir la plage la télécommande de fréquences (FM, MW ou LW). STANDBY ON / ECO POWER – pour mettre le système (sur la chaîne –... - Page 17 Commandes £ ¡ / ™ pour CD, INTERNET, PC LINK (d’affichage lecture)…pour passer au début de la piste actuelle, précédente ou suivante. pour Tuner (d’affichage lecture)…pour sélectionner une station radio. pour Clock ..pour passer des heures aux minutes. ≤ à...
-
Page 18: Fonctions De Base
Fonctions de base SOUND JOG TREBLE BASS M I C R O H I F I S Y S T E M STANDBY•ON ECO POWER NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM NEWS 1 2 3 •... -
Page 19: Pour Mettre Le Système En Marche
Fonctions de base Pour quitter sans mémoriser les Veille d’économie d’énergie programmations Plug & Play Pour économiser l’énergie, le système passe Appuyez sur Ç. automatiquement en mode de veille 30 minutes Si vous n’achevez pas l’installation Plug & Play, après la fin de la lecture d’un CD, si aucune cette fonction sera relancée lors de la autre commande n’est actionnée. -
Page 20: Réglage Du Son
Fonctions de base Appuyez sur BASS ou TREBLE sur la chaîne Réglage du son pour sélectionner la fonction sonore Bass ou Pour une écoute optimale, vous ne pouvez Treble. pas sélectionner BASS/TREBLE et wOOx en Réglez le SOUND JOG sur la chaîne pour même temps. -
Page 21: Modes D'affichage À L'écran
Fonctions de base Modes d’affichage à l’écran Passage de l’affichage du mode Navigation au mode Lecture et L’appareil comporte deux modes d’affichage, inversement NAVIGATION et PLAY (Lecture). Appuyez sur la touche VIEW sur la chaîne Affichage en mode Navigation Utilisation des touches tactiles Ce mode permet de “naviguer”... -
Page 22: Défilement
Fonctions de base Défilement En mode d’affichage Navigation, toutes les listes sont triées par ordre alphabétique ou numérique. Pour faire défiler une liste Faites tourner la molette de navigation dans le sens anti-horaire pour faire défiler vers le bas, ou dans le sens horaire pour faire défiler vers le haut. -
Page 23: Audio Par L'internet
Pour pouvoir utiliser la fonction PC Link, vous NTERNET devrez installer l’application de PC PC Link. MY RADIO Cette application peut être téléchargé du site STREAMIUM RADIO “http://My.Philips.com”. En cas d’échec, le message “DID NOT DID NOT DID NOT Appuyez sur PC LINK. DID NOT DID NOT CONNECT. -
Page 24: Connexion Aux Fournisseurs De Services Musicaux En Ligne
Audio par l’Internet Options SELECT NETWORK (Sélectionnez le réseau) Un menu d’options est disponible pour chaque Cette option vous permet de choisir entre les source ou service, sauf pour TUNER et AUX. modes de fonctionnement Ethernet et sans fil. Les options disponibles sont présentées dans la section de ce manuel consacrée à... -
Page 25: Proxy Config (Configuration Proxy)
Qu’est-ce que “My.Philips.com” PROXY CONFIG (Configuration Proxy) Consultez votre fournisseur d’accès pour “My.Philips.com” est un portail personnel qui obtenir le nom proxy et le port proxy correct. permet de gérer vos choix en matière d’audiovisuel. Ce service exclusif est réservé aux possesseurs de produits Philips connectables à... -
Page 26: Utilisation Du Lecteur De Cd/ Cd Mp3
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS PC LINK INTERNET TUNER OPEN/ CLOSE IMPORTANT! -
Page 27: Utilisation De Base
Utilisation du lecteur de CD/ CD MP3 Lecture à répétition et en Utilisation de base désordre Lecture d’un disque Appuyez sur 2. Vous pouvez changer de mode de lecture avant ou pendant la lecture. Pour interrompre momentanément la lecture Lecture à répétition Appuyez sur Å. -
Page 28: Ajouter Une Piste Aux Favoris
Vous pouvez également mémoriser et gérer vos CD/CD MP3 favoris sur “My.Philips.com” choisir “ YE YES S S S S ”. (reportez-vous à la section “My.Philips.com” pour plus d’informations). Remarque: – Lorsque la fonction FAVORITES est activée, il n’est pas possible de marquer d’autres pistes. -
Page 29: Informations Sur L'artiste Et Sur Le Titre
Utilisation du lecteur de CD/CD MP3 Appuyez sur la touche OPTIONS et utilisez la Informations sur l’artiste et sur molette de navigation pour sélectionner le titre “ NEXT CD INF NEXT CD INF NEXT CD INF NEXT CD INFO O O O O ” et appuyez sur OK (2) NEXT CD INF pour confirmer la connexion aux informations Le système permet d’afficher les informations... -
Page 30: Réception Radio
Réception radio NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS INTERNET PC LINK TUNER Réglage sur les émetteurs radio Mémorisation de stations radio comme “favoris”... -
Page 31: Programmation Manuelle De Stations
Réception radio Lorsque toutes les stations radio disponibles Choix d’une station radio ont été mémorisées, ou que les 40 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez présélections de la mémoire ont été utilisées, la sur 3 / 4 sur la télécommande) pour choisir la dernière station programmée (ou la première station radio mémorisée désirée dans la liste station RDS disponible) est diffusée. -
Page 32: Rds
Réception radio Réglage de l’horloge RDS Certaines stations de radio RDS peuvent Le système RDS (Radio Data System) est un émettre un signal horaire toutes les minutes. service de diffusion permettant aux émetteurs Il est possible de régler l’horloge en utilisant le FM d’envoyer des informations supplémentaires signal horaire superposé... -
Page 33: Fonctions Personnalisées Et Interactives
Fonctions personnalisées et interactives Utilisateurs multiples Favoris Cet appareil peut être personnalisé pour Dans n’impor te quel mode, vous pouvez plusieurs utilisateurs : vos choix personnels sont facilement gérer vos pistes et vos stations liés à un “Compte d’utilisateur“. Cette possibilité préférées en utilisant les touches n’est disponible qu’avec les fonctions PC LINK, FAVORITES (... -
Page 34: Sources Externes
Sources externes Mettez l’appareil externe en marche. Lorsque le mode CDR/DVD est sélectionné, le son provenant de tout appareil audio raccordé aux connecteurs LIGNE OUT de cet appareil est coupé. Il n’est pas possible d’écouter ou d’enregistrer le son provenant d’un équipement connecté... -
Page 35: Horloge/Temporisateur
Horloge / Temporisateur NAVIGATE PLAY FAVORITES FAVORITES NEWS INCR. SURR. SLEEP DIM 123 SHUFFLE REPEAT MW LW AM FM 1 2 3 • • VIEW • • BACK ENTER RESUME CANCEL OPTIONS INTERNET PC LINK TUNER Appuyez sur S ou T (ou ¡ / ™ sur la IMPORTANT! En mode d’économie d’énergie, la télécommande) pour sélectionner les heures... -
Page 36: Réglage Du Temporisateur
Horloge/Temporisateur Appuyez sur S ou T (ou ¡ / ™ sur la Réglage du temporisateur télécommande) pour sélectionner les heures ou La chaîne peut lancer automatiquement le mode les minutes. CD, TUNER, INTERNET ou PC LINK à une Les chiffres des heures ou des minutes heure programmée. -
Page 37: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Horloge / Temporisateur Contrôle du temps restant une fois que Réglage du minuteur de mise en le temporisateur de mise en veille a été veille activé Le minuteur de mise en veille permet de Appuyez une fois sur SLEEP. commuter automatiquement le système en mode de veille après un délai programmé. -
Page 38: Specifications
Spécifications AMPLIFICATEUR ENCEINTES Puissance de sortie ......2 x 100 W MPO Système ..........2 voies système, 2 x 50 W RMS(1) top firing wOOx membrane très fine Rapport signal à bruit ...... ≥ 70 dBA (IEC) Impédance ................ 6 Ω Réponse en fréquence .. -
Page 39: Dépannage
Mauvaise réception radio. – Le signal est trop faible, réglez l’antenne ou connectez une antenne extérieure pour améliorer la réception. – Éloignez le Micro System de votre téléviseur et de votre magnétoscope. Visitez notre site Web “http://My.Philips.com” pour consulter l’aide en ligne. - Page 40 Le réglage de l’horloge et du – Il s’est produit une panne de courant ou le temporisateur est effacé. cordon secteur a été débranché. Réglez de nouveau l’horloge et le temporisateur. Visitez notre site Web “http://My.Philips.com” pour consulter l’aide en ligne.