1. Manuels
  2. Marques
  3. AUDAC Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. M2
  6. Mode d'emploi

AUDAC M2 Mode D'emploi

Digital audio mixer
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M2
Mode d'emploi
www.audac.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AUDAC M2

Sommaire des Matières pour AUDAC M2

  • Page 1 Mode d’emploi www.audac.eu...

  • Page 3: Table Des Matières

    Câblage du système Chapitre 2 : Faces avant et arrière Présentation de la face avant Présentation de la face arrière Chapitre 3 : Guide de prise en main du M2 Branchement du M2 Configuration du M2 Prêt Chapitre 4 : Interface utilisateur et configuration Ouvrir l'interface utilisateur Écran de connexion...
  • Page 4 Possibilités de branchement Annonces par fibre optique Limites Configuration Chapitre 7 : Branchement en guirlande Principe Flux audio par fibre optique Mise en place du projet Chapitre 8 : Informations supplémentaires Bases du protocole IP Mise à jour du M2 Caractéristiques techniques Notes...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Mélangeur audio numérique multimédia Le M2 est le dernier né de la gamme de systèmes matriciels de mixage AUDAC. Cet appareil polyvalent est un système de distribution audio multimédia qui apporte une flexibilité inégalée et un large éventail de possibilités à tout système de distribution audio. Le M2 gère une grande variété de signaux d'entrée et dispose d'une puissance de DSP suffisante pour appliquer les filtres, égaliseurs et autres options les...

  • Page 6: Schéma Synoptique Du M2

    Schéma synoptique du M2...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Précautions LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ CONSERVEZ TOUJOURS CES INSTRUCTIONS. NE LES JETEZ JAMAIS. MANIPULEZ TOUJOURS CETTE UNITÉ AVEC SOIN. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. N'EXPOSEZ JAMAIS CETTE UNITÉ À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À TOUT RUISSELLEMENT OU ÉCLABOUSSURE DE LIQUIDE.

  • Page 8: Attention - Réparations

    ATTENTION – RÉPARATIONS Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un service après-vente qualifié. N'effectuez aucune réparation (à moins d'être qualifié pour cela). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ce produit se conforme à toutes les exigences essentielles et autres caractéristiques pertinentes décrites dans les directives suivantes : 2014/30/UE (EMC) et 2014/35/UE (LVD) DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES...
  • Page 9 EXIGENCES RELATIVES À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET À SON CORDON Exigences de mise à la terre d’une alimentation électrique de classe I : Pour la protection contre les courants de défaut, l'appareil doit être connecté à une borne de mise à la terre. Branchez le cordon d'alimentation du système à...

  • Page 10: Chapitre 1 : Brochages Et Connecteurs

    Chapitre 1 Brochages et connecteurs NORMES DE CONNEXION Les connexions d'entrée et de sortie des équipements audio AUDAC sont faites conformément aux normes de câblage internationales des équipements audio professionnels. Cinch (RCA) : Pour les connexions d'entrée ligne asymétriques : Pointe : Signal Corps : Masse...
  • Page 11 RS-232 (interface de connexion série) : Pour la connexion des systèmes d'automatisation domestiques ou d'autres équipements de télécommande. Connexion RS-232 standard BROCHE 2 TRANSMISSION M2 BROCHE 3 RÉCEPTION M2 BROCHE 5 MASSE Réglages 19 200 bauds 8 bits 1 bit d'arrêt...

  • Page 12: Câblage Du Système

    RS-232/RS-485/TCP/IP Le M2 a des ports RS-232, RS-485 et TCP/IP qui acceptent tous les mêmes commandes. Le jeu de commandes complet pour contrôler le M2 est disponible dans le mode d'emploi des commandes pour M2, téléchargeable gratuitement sur www.audac.eu. Câblage du système Le câblage du système doit être effectué...

  • Page 13: Chapitre 2 Faces Avant Et Arrière

    Une zone rectangulaire est prévue pour installer le kit écran tactile optionnel (M2DIS) qui peut servir à contrôler et configurer toutes les fonctions du M2. Le module optionnel se compose d'un écran tactile de 7” au format 16/9 d’une résolution de 800 x 480 pixels.

  • Page 14: Présentation De La Face Arrière

    Une source de signal mono (comme par ex. un microphone) doit toujours être connectée au M2 par ses entrées de canal gauche (broches du haut pour les entrées symétriques ou prise RCA blanche pour les entrées asymétriques).
  • Page 15 Ces relais permettent de contrôler une très grande diversité d'appareils externes. Certaines applications typiques sont par exemple le contournement des commandes manuelles de volume 100 volts et l'activation des éclairages de secours en cas d'alerte d'urgence. D'autres options sont l'allumage d'amplificateurs de puissance à des moments prédéfinis, l'allumage d'écrans ou de projecteurs en même temps que celui du système audio, l'enroulement et le déroulement automatiques d'écrans de projection, l'allumage et l'extinction des lumières, etc…...
  • Page 16 être téléchargés depuis le site web AUDAC. Connecteur de commande à distance (Ethernet) : Le M2 peut être connecté par Ethernet à l'aide de ce connecteur RJ45. Ainsi, le mélangeur peut être contrôlé grâce à l’envoi de commandes par TCP/IP, et/ou en utilisant l'interface web intégrée accessible depuis n'importe quel appareil utilisant un navigateur...

  • Page 17: Chapitre 3 : Guide De Prise En Main Du M2

    à votre équipement. 1) Branchement des sources audio Branchez toutes vos souces audio aux entrées audio à l'arrière du M2. Ces entrées sont des entrées stéréo symétriques sur barrettes à 6 broches (3 broches pour chaque canal, gauche et droit). Ces entrées acceptent des signaux de niveau ligne et microphone, et le réglage du gain est effectué...

  • Page 18: Configuration Du M2

    4) Branchement d'un ordinateur Un ordinateur peut être branché au M2 par Ethernet. Si l'ordinateur est directement connecté au M2, un câble réseau croisé est nécessaire. Si le M2 est connecté à un réseau local (branché à un routeur/commutateur/concentrateur ou hub), un câble réseau droit est nécessaire.
  • Page 19 à chaque panneau mural connecté. Le M2 contient de nombreuses entrées ou scènes différentes pour chaque zone, sélectionnables depuis les panneaux muraux. 8 de ces entrées ou scènes sont accessibles par le « menu rapide »...

  • Page 20: Prêt

    l'écran du DW5066 commencera à clignoter. Confirmez l'adresse du panneau mural en appuyant sur sa grosse molette et l'adresse sélectionnée lui sera assignée. Une adresse unique doit préalablement être sélectionnée pour chaque panneau mural raccordé. Répétez la procédure décrite ci-dessus pour chaque panneau mural raccordé. Après cela, les sorties contrôlables depuis ce panneau mural peuvent être sélectionnées dans la liste déroulante « Controlled outputs »...

  • Page 21: Chapitre 4 : Interface Utilisateur Et Configuration

    Chapitre 4 Interface utilisateur et configuration Pour accéder aux paramètres de contrôle et de configuration, vous devez connecter le M2 à un ordinateur ou à un réseau local (LAN) Ethernet. Pour plus d'informations sur les connexions et réglages réseau, voir les bases du protocole IP au chapitre 8.

  • Page 22: Écran Principal

    Si vous vous connectez à l'aide du mot de passe administrateur, vous avez accès à toutes les fonctions et options de configuration du mélangeur M2 (le mot de passe d'usine par défaut pour l'accès administrateur est « M2 »). Si vous vous connectez à l'aide du mot de passe utilisateur, vous n'avez accès qu'aux fonctions de base du mélangeur M2, comme le changement de volume et la modification...
  • Page 23 Plusieurs scènes (une pour chaque sortie) peuvent être regroupées dans scène globale (« Global Scene »). Le M2 offre la possibilité de créer 8 scènes globales, ce qui permet de rappeler d'un seul clic des presets de mixage pour toutes les zones de sortie. Les scènes globales se rappellent au moyen de la liste déroulante en haut à...

  • Page 24: Paramètres De Sortie

    Réglages d’une sortie du M2 Mixage des entrées Toutes les entrées disponibles sur le M2 sont affichées dans cet écran. Chacune dispose d'un fader qui vous permet d'ajuster le mixage de toutes ces entrées. Le réglage s'effectue en déplaçant les faders correspondants vers le haut et vers le bas ou en cliquant sur les boutons flèches au-dessus et en dessous de chaque fader (qui abaissent...
  • Page 25 Le fader « Line in » règle le niveau de mixage de la neuvième entrée directe (une des quatre entrées RCA) du M2. Le choix de celle des quatre entrées (A, B, C ou D) qui doit être raccordée se fait dans le menu Settings >> Input configuration >> Line In.
  • Page 26 (au moyen de l'interface web, des panneaux muraux, des commandes RS-232 et/ou TCP/IP). Toutes les entrées présentes sur le M2 sont sélectionnables dans cette liste, telles que les entrées de contact (entrées de contact prioritaires et ordinaires), entrées directes, entrées sur panneau mural, entrées par fibre optique, ..
  • Page 27 Signaux de test pour une sortie du M2 Sound Settings (Paramètres du son) L'écran Sound Settings donne à l'utilisateur la possibilité de régler le son en fonction des préférences d’écoute à l'aide d'une correction de tonalité à deux bandes. Le curseur le plus à...

  • Page 28: Paramètres De Configuration (Settings)

    Les entrées (Input) 1 à 8 sont les entrées directes disponibles à l'arrière du M2, sur connecteurs à barrette. « Line In » est la neuvième entrée directe qui peut être choisie parmi les quatre entrées RCA et « Prio...
  • Page 29 Configuration des entrées du M2 (Input configuration) Cliquez simplement sur l'un des boutons pour ouvrir l’écran des paramètres de l'entrée correspondante. Entrées directes Toutes les entrées directes ont des préréglages (presets) pour les niveaux ligne (Line) et microphone (Mic) et le gain peut être réglé manuellement au moyen d’un fader ou automatiquement en utilisant le contrôle automatique interne de niveau ou ALC...
  • Page 30 REMARQUE Assurez-vous que l'appareil connecté peut accepter une alimentation fantôme 48 V avant d'activer celle-ci. Paramètres d’une entrée du M2 (Input configuration) Entrée ligne L'entrée « Line In » (la neuvième entrée) permet de charger un preset « Default » (qui représente les réglages par défaut applicables à la plupart des sources de niveau ligne) et de sélectionner une des quatre entrées existantes (A, B, C ou D).
  • Page 31 Configuration de l’entrée ligne (Line In) du M2 (Input configuration) Entrée prioritaire Le gain des entrées prioritaires « Prio 1 » et « Prio 2 » ne peut être réglé que manuelle- ment et dispose d’un preset pour les signaux de niveau ligne et microphone. De plus, une fonctionnalité...

  • Page 32: Contrôle Automatique De Niveau (Alc)

    Paramètres de l’ALC du M2 Paramètres de l’ALC Pour assurer le bon fonctionnement de l'ALC dans toutes sortes de conditions et avec différents types de signaux, certains paramètres peuvent être ajustés en fonction du...
  • Page 33 Le signal est alors coupé, ce qui permet d'éviter tout bruit dans les sorties. Pour éviter les bruits indésirables (ouverture et fermeture rapides du noise gate) lorsque le niveau du signal est voisin du niveau seuil, la fonction noise gate du M2 utilise une temporisation en combinaison avec une hystérèse.

  • Page 34: Égaliseur Paramétrique À 3/7 Bandes

    90 Hz pour les graves (LOW), 1,2 kHz pour les médiums (MID) et 12 kHz pour les aigus (HIGH) est activé en standard dans le M2. L'amplification et l'atténuation de chaque bande se règlent dans une plage de +12 à −12 dB.

  • Page 35: Filtres

    Égaliseur à sept bandes du M2 Le paramètre Q-Factor est le facteur de qualité lié à la largeur de bande du filtre. Un facteur Q plus élevé correspond à un filtre plus sélectif à bande de correction plus étroite. La valeur du facteur Q de l'égaliseur 7 bandes est réglée en standard sur 0,9, assurant aux 7 bandes...

  • Page 36: Output Configuration

    Configuration de filtrage du M2 Settings >> Output configuration Après avoir cliqué sur le bouton « Output configuration » (Configuration des sorties), un aperçu de toutes les sorties disponibles (Outputs 1 à 8) s'affiche. Cliquez simplement sur l'un des boutons pour ouvrir l’écran des paramètres de sortie du canal correspondant.
  • Page 37 Un retard (Delay) qui peut être réglé par pas de 1 ms dans une plage comprise entre 0 et 2000 ms (2 s) peut être activé sur toutes les sorties du M2. Il se règle en déplaçant son curseur vers le haut ou le bas. Le temps de retard est indiqué en millisecondes au-dessus du curseur, en même temps que la distance de transmission audio correspondante exprimée...
  • Page 38 Paramétrage du menu de sélection rapide du M2 Cet écran affiche 8 listes déroulantes, chacune correspondant à un numéro de 1 à 8. Cliquer sur une liste déroulante permet de sélectionner tous les signaux d'entrée (entrées directes, signaux internes, entrées sur panneau mural, entrées par fibre optique,…...
  • Page 39 La sortie à laquelle la sortie sélectionnée doit être associée peut être sélectionnée à l'aide de la première liste déroulante. Cette liste comprend toutes les autres sorties de l'appareil. La liste déroulante « Trigger » (Déclencheur) permet de sélectionner la condition entraînant le couplage de ces sorties. Si vous sélectionnez « Fixed Linked », les sorties seront couplées en permanence.

  • Page 40: Global Scenes Configuration

    « Global scenes » (scènes globales). Grâce aux scènes globales, un simple clic ou action suffit pour rappeler les presets de mixage de toutes les sorties. Le M2 offre la possibilité de créer 8 scènes globales. Les scènes globales peuvent être déclenchées par des signaux externes tels que l'une des entrées de contact, par la présence d'un signal audio sur l'une des nombreuses...

  • Page 41: Timer Settings

    Réglages de la minuterie (Timer Settings) du M2 L'événement qui doit avoir lieu se sélectionne au moyen de la liste déroulante...
  • Page 42 Changer le routage Pour changer le routage d’un signal à un moment prédéfini, sélectionnez « Routing » dans la liste déroulante « ACTION » et sélectionnez le signal d'entrée souhaité dans la liste déroulante « INPUT ». Cette liste déroulante contient toutes les entrées disponibles, entrées directes, sur panneau mural et par fibre optique. En plus de ces entrées, cette liste contient aussi toutes les scènes globales.

  • Page 43: Paging Volume

    0 dB à −∞ par paliers de −1 dB. Quand le volume est réglé sur 0 dB, les annonces sont diffusées avec le volume maximal par les sorties correspondantes. Volume des annonces (Paging Volume) du M2 Switch Relay Outre la sélection du volume des annonces, cet écran contient également un bouton « Switch Relay »...
  • Page 44 La commutation avant et après un signal prioritaire se fait selon le principe DÉBUT IMMÉDIAT – FIN PROGRESSIVE. Cela signifie que lorsqu'une situation prioritaire survient, le M2 passe immédiatement à l'action prioritaire sélectionnée. Lorsque la situation prioritaire est terminée, le statut initial revient par retour progressif du son.

  • Page 45: Peripheral Configuration

    Chapitre 5 : Interfaces pour périphériques de ce mode d'emploi. Ce chapitre détaille la façon de faire les connexions et de configurer les appareils périphériques. Back Cliquez sur le bouton « Back » pour revenir à l'écran de configuration. Configuration des périphériques (Peripheral Configuration) du M2...

  • Page 46: System Configuration

    Settings >> System configuration >> Network Settings Dans cet écran, vous pouvez régler les paramètres réseau du M2. L'adresse IP peut être réglée manuellement ou assignée automatiquement par un serveur DHCP. En standard, l'adresse IP est réglée sur 192.168.0.190 et le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0.
  • Page 47 À SAVOIR Quand un serveur DHCP est utilisé dans le réseau et que la fonction DHCP du M2 est activée, c'est le serveur DHCP qui attribue automatiquement une adresse IP au M2. Dans certains cas, cela peut causer des problèmes car l'adresse IP nécessaire pour contrôler l'appareil par TCP/IP n'est pas toujours connue de l'utilisateur.

  • Page 48: Password

    Settings >> System configuration >> Password Settings Dans cet écran, vous pouvez changer les mots de passe du M2. Il y a deux niveaux d’accès par des mots de passe différents : le niveau administrateur qui dispose d'un accès total à...

  • Page 49: M2 Address

    (« Timezone ») dans lequel se trouve l'appareil. Si la fonction de synchronisation sur un serveur de temps a été activée, le M2 essaiera de se synchroniser toutes les quelques minutes avec un serveur de temps public, s'assurant ainsi que l'heure réglée est toujours exacte et non pas décalée.

  • Page 50: Factory Settings

    Settings >> System Configuration >> Factory Settings Dans le menu des réglages d'usine (« Factory Settings »), tous les paramètres du M2 peuvent être ramenés à leur réglage d'usine par défaut. Cela ne rappelle pas les réglages précédemment sauvegardés, mais les réglages d'usine d'origine et par conséquent les réglages que vous avez précédemment faits seront perdus.
  • Page 51 RÉGLAGES D'USINE STANDARD (FACTORY SETTINGS) Adresse de l'appareil : M001 Volume général : désactivation totale Mot de passe administrateur : « M2 » Entrée sélectionnée : désactivation totale Mot de passe utilisateur : « user » Mixage : désactivation totale Adresse IP : 192.168.0.190 Priorité : désactivation totale Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 RÉGLAGES D'USINE STANDARD (FACTORY SETTINGS)

  • Page 52: Voice File

    Les messages doivent être stockés sur une carte mémoire SD (cartes SDHC également prises en charge) insérée dans le lecteur de carte mémoire en face avant du M2. Les messages doivent être conservés dans un dossier « …\Messages\ ». La carte mémoire doit rester insérée pendant le fonctionnement du système.
  • Page 53 La liste déroulante « Trigger » (Déclencheur) vous permet de sélectionner le signal de déclenchement de lecture par le M2 du fichier sélectionné. Cette liste déroulante com- prend toutes les entrées de contact du M2, dont les entrées de contacts prioritaires 1 et 2 et les entrées de contacts ordinaires 1 à 8.

  • Page 54: Fiber Settings

    Avec les boutons de sélection de sortie, vous pouvez choisir les sorties sur lesquelles le fichier vocal sera entendu. Les sorties se sélectionnent en cliquant sur les boutons de sélection de sortie et les volumes peuvent être réglés pour chaque sortie à l’aide des listes déroulantes « Volume ». Le volume de chaque sortie peut être réglé...
  • Page 55 Paramètres pour la fibre (Fiber Settings) du M2...

  • Page 56: Amplifier Bridging

    REMARQUE Le kit amplificateur de puissance (POW2) est un module optionnel qui peut être installé à l'intérieur du M2. Il peut être utilisé pour un branchement direct d’enceintes au M2 sans utiliser d'amplificateur de puissance externe. Les réglages effectués dans cet écran n'auront d'effet que si ce kit amplificateur de puissance optionnel est installé.

  • Page 57: Chapitre 5 : Interfaces Pour Périphériques

    « PI » suivies d'un nombre allant de 1 à 10. Chacun de ces nombres correspond à un port PI à l'arrière du M2, à connecteur RJ45. 8 de ces ports (PI 1 à PI 8) peuvent transporter de façon bidirectionnelle des signaux audio et des données, les deux derniers (ports PI 9-10) ne transportant que des données bidirectionnelles (pas de signal audio).

  • Page 58: Panneaux Muraux De Commande

    Ces panneaux muraux doivent être connectés aux ports d’interface pour périphériques PI (Peripheral Interface) en face arrière du M2, au moyen d'un câble à paires torsadées UTP/ FTP Cat5 (ou supérieur) pour les panneaux muraux DW3020/4020 et UTP/FTP Cat6 (ou supérieur) pour les panneaux muraux DW5066.
  • Page 59 Configuration Avant de pouvoir utiliser les panneaux muraux DW3020/4020, ils doivent être configurés et affectés à une sortie particulière. Suivez la procédure décrite ci-dessous pour vous assurer que cela est correctement fait. Allez dans le menu « Setup » (Configuration) et cliquez sur « Peripheral configuration » (Configuration des périphériques).

  • Page 60: Panneau Mural Tout-En-Un Dw5066

    (jusqu’à 8) dans un M2. En plus de ces fonctions de contrôle, il offre également la possibilité de brancher un microphone et une source stéréo de niveau ligne.
  • Page 61 5) L'entrée microphone peut fournir une alimentation fantôme +15 V à des microphones électrostatiques. L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en cochant/ décochant « Enable Mic Phantom » (Activer l'alimentation fantôme de micro). Ce réglage peut également être changé dans le menu des paramètres du DW5066 (si « Block settings menu »...

  • Page 62: Possibilités De Branchement

    RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse: Prog. Prog. LINE IN MIC IN AUDAC LINE IN Prog. Prog. MIC IN AUDAC Plusieurs DW3020/4020 et un panneau mural DW5066 sur un même port PI (PI1 à PI8) Brancher le DW5066 avant un ou plusieurs panneaux muraux DW3020/4020 posera des problèmes.

  • Page 63: Chapitre 6 Annonces

    Annonces Exemple de système d’annonces avec console d’appel monofonction Le système d’annonces le plus simple se compose d’un M2 auquel est connecté une console d’appel APM101. Dans ce cas, les annonces seront entendues sur une ou plusieurs sorties, selon la configuration des annonces.

  • Page 64: Possibilités De Branchement

    Plusieurs consoles d’appel connectées à un même port PI (structure en bus). 2) Entrées PI séparées Plusieurs consoles d’appel APM peuvent être connectées au M2, chacune au moyen de sa propre entrée PI. Si les sorties sélectionnées pour les annonces sont différentes, il est possible d’envoyer simultanément des annonces à...

  • Page 65: Configuration

    LIMITES POUR LA CONNEXION DE POSTES D’APPEL – Au maximum 6 APM sur un même port PI – Toujours utiliser un câblage UTP/FTP Cat6 (ou supérieur) – Longueur maximal de 300 mètres au total pour le câblage du bus S’il faut une longueur de câble supérieure, il est possible de l’augmenter (jusqu'à 600 mètres) en utilisant des répéteurs CP43/45ARP.
  • Page 66 Les paramètres d’annonce sont conservés dans la mémoire interne de l'APM. Pour la configuration, l'APM doit être connectée à l'un des ports PI (PI 1 à PI 8) du M2, et la configuration doit être faite au moyen de l'interface utilisateur web. Les réglages de configuration d'annonce se trouvent dans le menu « Setup », sous « Peripheral...
  • Page 67 Attribution d'adresse à une console d’appel par le M2 (Paging Configuration) 2) Sélectionnez la priorité (Priority), le nombre de couches (Layers) et activez (Enable)/ désactivez le carillon (PTT Chime). Lorsqu'une configuration doit être effectuée pour les annonces dans une nouvelle installation, cliquez sur le bouton « New configuration »...
  • Page 68 (le cas échéant). Cliquez simplement sur le bouton auquel vous souhaitez attribuer une fonction. Configuration des touches de console d’appel (Paging configuration) sur le M2 Après avoir cliqué sur le bouton voulu, un écran apparaît dans lequel vous devez sélectionner l'action à...
  • Page 69 être sélectionnée. Dans la deuxième liste déroulante, la sortie de l'appareil sur laquelle l'annonce doit être audible peut être sélectionnée. Une même touche permet de programmer jusqu’à 40 zones, à partir de 5 M2 branchés en guirlande. La priorité des annonces est déterminée par la configuration des adresses d’APM.
  • Page 70 être sélectionnée dans la première liste déroulante, tandis que la deuxième liste déroulante indique le numéro du relais à commander. Si ce sont les relais de sortie internes du M2 qui doivent être commandés, l'adresse du M2 correspondant (commençant par « M ») doit être sélectionnée. Si ce sont les relais d'une unité...
  • Page 71 Répétez cette action pour chaque relais qui doit être commandé en même temps. Configuration des relais sur le M2...

  • Page 72: Chapitre 7 : Branchement En Guirlande

    Chapitre 7 Branchement en guirlande Ce chapitre explique les possibilités d'interconnexion par fibre optique entre appareils. Il vous guide au travers du processus de mise en œuvre d'un projet avec 5 appareils branchés en guirlande grâce à l'interface d'interconnexion par fibre optique. Principe L'interface (optionnelle) d'interconnexion par fibre optique (OPT2) permet de transférer 8 canaux audio stéréo et un canal de données au travers d’un même conducteur à...

  • Page 73: Flux Audio Par Fibre Optique

    Flux audio par fibre optique Le schéma ci-dessous montre un flux audio dans un exemple de projet avec 5 appareils enchaînés grâce à l’interface d'interconnexion par fibre optique, et dans lequel chaque appareil a une adresse personnelle unique. En face de chaque appareil sont représentés les signaux reçus et transmis par la fibre, et à...

  • Page 74: Explication Du Schéma

    M2 orange (M004). - Canal 7 de fibre optique (Fb 7) : le canal Fb 7 de la fibre est utilisé par tous les M2. Tous les M2 reçoivent et transmettent un signal audio sur ce canal. Ainsi, chaque M2 peut utiliser une source du M2 précédent et la remplacer par...

  • Page 75: Mise En Place Du Projet

    Mise en place du projet Ce chapitre décrit une procédure d'installation pas à pas qui vous apprend à configurer une installation associant un M2 à plusieurs appareils comme montré dans les pages précédentes. REMARQUE N'effectuez aucune connexion Ethernet ou par fibre avant cela. L'installation doit être faite dans l’ordre décrit par ce guide pas à...
  • Page 76 Connectez le premier appareil de votre configuration à votre réseau Ethernet. Réglez l'adresse du premier appareil sur « M001 ». Cela se fait dans le menu « Setup » sous « M2 Address ». Réglez son adresse IP sur une adresse disponible dans votre réseau Ethernet.
  • Page 77 (méthode 1), et une connexion Ethernet propre à chaque appareil sur le côté droit (méthode 2) Les informations de VU-mètres affichées sur le site web du M2 correspondent à l’adresse IP de l’appareil. C'est pour cette raison que la deuxième méthode est préférée, car les informations...

  • Page 78: Chapitre 8 : Informations Supplémentaires

    De nombreux produits AUDAC sont contrôlables par Ethernet. La connexion Ethernet qui est utilisée sur les produits AUDAC est basée sur le protocole TCP/IP, comme 99 % des réseaux informatiques. Voici quelques principes de base que vous devez connaître pour réussir à...

  • Page 79: Mise À Jour Du M2

    Pour plus d'informations sur les toutes dernières mises à jour disponibles et sur la procédure pas à pas pour mettre à jour ce logiciel, veuillez consulter notre site web. La façon la plus simple de mettre à jour votre M2 est de passer par le logiciel Audac System manager.

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    8 sorties de relais (NO/NC) Connecteur Barrette à 3 broches (écartement - 3,81 mm) Contrôle Face avant (écran M2DIS en option) RS-232 TCP/IP (RJ45) Panneau mural (RS-485) Audac Touch™ Web (HTML5) Web (Flash) Alimentation électrique CA 100 ~ 240 V/50 ~ 60 Hz Consommation électrique 20 W Dimensions...

  • Page 81: Notes

    Notes...
  • Page 82 Notes...
  • Page 83 Notes...

Table des Matières