Manuels Connexes pour Leap Frog Tambour Lumi magique
Sommaire des Matières pour Leap Frog Tambour Lumi magique
- Page 1 Instruction Manual This manual contains important information. Please save it for future reference. 91-003940-000 ual 雙語.indd 1 ual 雙語.indd 1 05/05/2021 11 05/05/2021 11...
- Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Thumpin’ Numbers Drum ! Designed to stimulate infants’ developing senses, this fun light-up drum is wrapped in brightly coloured printed patterns and textured fabric with a soft rim, fabric tags with printed numbers, and a sensitive drum surface that responds to every tap.
- Page 3 INCLUDED IN THE PACKAGE • Thumpin’ Numbers Drum™ • Quick Start Guide WARNING All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE Please save this Instruction Manual as it contains important information.
- Page 4 GETTING STARTED BATTERY REMOVAL AND INSTALLATION 1. Make sure the unit is turned Off. 2. Find the battery cover located on the back of the unit, use a screwdriver to loosen the screw and then open the battery cover. 3. Remove old batteries by pulling up on one end of each battery. 4.
- Page 5 WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. IMPORTANT: BATTERY INFORMATION • Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
- Page 6 PRODUCT FEATURES 1. Off/Low/High Volume Selector To turn the unit On, slide the Off/Low/ High Volume Selector to the Low High position. To turn the unit Off, slide the Off/Low/High Volume Selector to the Off position. 2. Mode Selector Slide to choose among four play modes: French Learning Mode Explore colours and numbers in French.
- Page 7 5. Automatic Shut-off To preserve battery life, the Learn & Groove Thumpin’ ® Numbers Drum™ will automatically shut off after approximately 35 seconds without input. The unit can be turned on again by sliding the Mode Selector. NOTE If the unit powers down or if the light fades out during play, please install a new set of batteries.
- Page 8 4. Music Mode Move the Mode Selector to Music mode, then tap to the beat of 12 children’s melodies while the drum changes colours to the beat of the music. MELODIES 1. La Cucaracha 2. If You’re Happy and You Know It 3.
- Page 9 Counting to Ten Song (English) Let’s count to ten Keeping the beat Beat the drum And tap your feet That’s 1, 2, 3...4, 5, 6...7, 8, 9, 10 Let’s do it again! Counting to Ten Song/Chanson des nombres (Français/French) Comptons jusqu’à 10 En gardant le rythme.
- Page 10 Environmental Phenomena The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It should revert to normal operation when the interference stops. If not, it may become necessary to turn the power off and back on, or remove and reinstall the batteries. In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose memory, requiring the user to reset the device by removing and reinstalling the batteries.
- Page 11 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 12 Visit our website for more information about our products, downloads, resources and more. leapfrog.ca Read our complete warranty policy online at leapfrog.com/legal LeapFrog Enterprises, Inc., A subsidiary of VTech Holdings Limited. TM & © 2021 LeapFrog Enterprises, Inc. All rights reserved. Printed in China.
- Page 13 Tambour Lumi magique Tambour Lumi magique Tambour Lumi magique Tambour Lumi magique Manuel d’utilisation Ce manuel comporte des informations importantes. Veuillez le conserver pour consultation ultérieure. LeapFrog est une marque du groupe VTech. 91-003940-000 ual 雙語.indd 13 ual 雙語.indd 13...
- Page 14 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le Tambour Lumi magique de Leapfrog Félicitations! En tapant sur le tambour lumineux, votre tout-petit découvre les nombres et les couleurs en français et en anglais. Le tambour s’illumine au rythme du jeu et aide Bébé dans ses apprentissages.
- Page 15 CONTENU DE LA BOÎTE • Un Tambour Lumi magique de Leapfrog • Un manuel d’utilisation ATTENTION Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
- Page 16 ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous le jouet à l’aide d’un tournevis. 3. Si des piles sont présentes dans le jouet, retirer ces piles en tirant sur l’une des extrémités.
- Page 17 A T T E N T IO N Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. W AR N IN G : Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children.
- Page 18 FONCTIONNALITÉS 1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faible ou sur la position Volume fort . Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Arrêt .
- Page 19 3. Nombreuses matières à explorer Le tambour se compose d’une variété de textures et matières colorées qui stimulent les sens de votre tout-petit. Les nombreux motifs éveillent sa curiosité tandis que les tissus tout doux l’incitent à développer son sens du toucher. Les rubans colorés qui s’articulent autour du tambour lui permettent de découvrir les chiffres de 1 à...
- Page 20 ACTIVITÉS 1. Apprentissage en français Taper sur le tambour pour apprendre en français le nom des couleurs associé aux cinq rubans colorés. La surface lumineuse du tambour s’éclairera de la couleur prononcée. Taper à nouveau pour apprendre les nombres de 1 à 10 en français, compter jusqu’à...
- Page 21 LISTE DES MÉLODIES 1. La Cucaracha 2. Si t’es fier... tape dans tes mains 3. John Jacob Jingleheimer Schmidt 4. Bingo 5. Mexican Hat Dance 6. A-Tisket, A-Tasket 7. Les Roues de l’autobus 8. Skip to My Lou 9. L’Araignée Gipsy 10.
- Page 22 Chanson des nombres en français : « Comptons jusqu’à 10 En gardant le rythme. Frappe le tambour Et tape du pied. Ça fait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10. Puis recommençons! » Chanson des nombres en anglais : «...
- Page 23 EN CAS DE PROBLÈME Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes : 1. Éteindre le jouet. 2. Retirer les piles. 3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles. 4. Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer. 5.
- Page 24 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs : • Par téléphone au 1 800 701 5327 •...
- Page 25 Venez découvrir tous nos produits sur Internet : leapfrog.ca LeapFrog est une marque de la société VTech Holding Limited. MC & © 2021 LeapFrog Enterprises, Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. 91-003804-002 ual 雙語.indd 25 ual 雙語.indd 25 05/05/2021 11 05/05/2021 11...