1. Manuels
  2. Marques
  3. NOSTALGIA PRODUCTS Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CRF170RETRORED
  6. Manuel d'utilisation

NOSTALGIA PRODUCTS CRF170RETRORED Manuel D'utilisation

Réfrigérateur 48 litres (1,7 pied cube)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2015 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgia products.com
(rev. 01/30/15)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NOSTALGIA PRODUCTS CRF170RETRORED

Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS CRF170RETRORED

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 01/30/15)
  • Page 2 1.7 Cubic Foot Refrigerator Refrigerador de 1,7 pies cúbicos Réfrigérateur 48 litres (1,7 pied cube) Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'utilisation...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions.
  • Page 6 14. Check appliance for presence of foreign objects prior to use. NEVER put anything living into the refrigerator for risk of severe injury or death. 16. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 17. DO NOT use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. 18.

  • Page 7: Introduction

    DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT! Before you throw away your old refrigerator or freezer, TAKE OFF THE DOORS! Leave the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside. 36. DO NOT dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately, for special treatment, is necessary.

  • Page 8: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Your refrigerator requires very little assembly. Before using, remove all packing materials from inside the refrigerator. Check the refrigerator for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the refrigerator or on the door.
  • Page 9 ATTACHING DOOR HANDLE Align holes in #2 Door Plate to holes on refrigerator door. Place three #1 Screws into the three holes as shown and tighten with screwdriver. Align notches on #3 Door Handle with #2 Door Plate and slide handle into place.

  • Page 10: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before first use, remove all adhesive tape from the drawers, shelves and trays. Clean the refrigerator thoroughly by wiping the outside with a soft, dry cloth and the interior with a clean, damp cloth. Allow the unit to stand upright for 4 hours prior to plugging in. This will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling.

  • Page 11: Helpful Tips

    will turn the unit off. The Freezer may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or cold room or if you open the freezer doors repeatedly. PACKING AND MOVING Save packing materials if possible and remember how materials are packed in the box.

  • Page 12: Cleaning & Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE To prolong the life of your refrigerator, please follow these simple instructions for maintenance. This appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety, pull plug from socket before cleaning. DO NOT use harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners or solvents on any surface. •...

  • Page 13: Returns & Warranty

    A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
  • Page 14 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......13 MEDIDAS IMPORTANTES .

  • Page 15: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja la unidad en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque nada que no sea un alimento o bebida en el electrodoméstico. Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación cuando no la vaya a utilizar y mientras la limpia.
  • Page 16 12. Debe tener extrema precaución al mover este electrodoméstico. 13. NO utilice el aparato para otros fines. Compruebe que la unidad no contenga objetos extraños antes de utilizarla. NO ponga nada con corriente eléctrica en el refrigerador para evitar riesgos de daños graves o incluso la muerte.

  • Page 17: Introducción

    • Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo • Casas de alojamientos y zonas de uso de clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos residenciales • Catering y aplicaciones similares no comerciales ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ATRAPAMIENTO PARA NIÑOS! Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador, ¡SÁQUELE LAS PUERTAS! Deje las estanterías y cajones en un lugar donde los niños no puedan meterse en su interior.
  • Page 18 PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su refrigerador requiere muy poca montaje. Antes de utilizarlo, retire todo el material de embalaje del interior del refrigerador. Compruebe que el refrigerador no tenga daños, que no tenga la puerta mal alineada ni doblada, que las juntas de la puerta no estén dañadas, que la superficie de sellado esté...
  • Page 19 INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS Alinear los agujeros en #2 Placa de la Puerta a agujeros en la puerta del refrigerador. Coloque tres #1 Tornillos en los tres agujeros como se muestra y apriete con un destornillador. Alinee las muescas en la #3 Tirador con la #2 Placa de la Puerta y la manija de diapositivas en su sitio.

  • Page 20: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Antes de utilizarlo por primera vez, retire toda la cinta adhesiva de los cajones, estantes y bandeja. Limpie bien el refrigerador secando el exterior con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y limpio. Deje la unidad en posición vertical 4 horas antes de enchufarla.

  • Page 21: Consejos Útiles

    CÓMO AJUSTAR LA TEMPERATURA La temperatura interna del refrigerador está controlada por el dial de control del termostato. Hay 7 opciones. Posición 7 hace que el frigorífico más frío. Posición 1 hace que sea el más cálido. Para ajustar la temperatura, gire el dial a la posición preferida. La posición 0 se apague la unidad.

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    NOTA: NO coloque sobre la unidad objetos magnéticos, pesados o que contengan líquidos. Los componentes electrónicos pueden fallar en caso de que entre agua en la unidad. NO guarde objetos de valor que sean sensibles a la temperatura dentro del refrigerador o el congelador. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para aumentar la vida del refrigerador, siga estas sencillas instrucciones de mantenimiento.

  • Page 23: Devoluciones Y Garantía

    Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.
  • Page 24 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......23 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Page 25: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS placer autre chose que les aliments et les boissons dans l'appareil. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé...
  • Page 26 10. NE PAS utiliser à l'extérieur. 11. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud. 12. Une attention toute particulière doit être accordée au moment de le déplacer. 13. NE PAS utiliser l'appareil à une autre fin que celle pour laquelle il est prévu. 14.

  • Page 27: Introduction

    sauces, les soupes et les aliments chauds placés dans le réfrigérateur développeront des bactéries et peuvent provoquer une intoxication alimentaire. NE PAS ranger des substances explosives telles que les aérosols contenant un agent propulseur dans le présent appareil. Le présent appareil est destiné à un usage domestique et à...

  • Page 28: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre réfrigérateur ne nécessite que très peu de montage. Avant de l'utiliser, enlever tous les matériaux d'emballage à l'intérieur du réfrigérateur. Vérifier que le réfrigérateur n'est pas endommagé, que la porte n'est pas mal alignée ou courbée, que les joints de porte et les surfaces d'étanchéité...
  • Page 29 FIXER LES POIGNÉES DE PORTE Aligner les trous du #2 Plaque de Porte à trous sur la porte du réfrigérateur. Placez trois #1 Vis dans les trois trous comme indiqué et serrer avec un tournevis. Alignez les encoches sur #3 Poignée de Porte avec #2 Plaque de Porte et la poignée de glisser en place.

  • Page 30: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, enlever tous les rubans adhésifs des bacs, des clayettes et des plateaux. Nettoyer soigneusement le réfrigérateur en essuyant l'extérieur avec un chiffon sec, doux, et l'intérieur avec un chiffon humide, propre. Laisser l'appareil à la verticale pendant 4 heures avant de le brancher. Ceci permettra d'éviter le mauvais fonctionnement du circuit frigorifique en raison d'une manipulation inappropriée.

  • Page 31: Conseils Pratiques

    RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température interne de votre réfrigérateur est contrôlée par la molette de réglage du thermostat. Il ya 7 paramètres. Position 7 fait le plus froid du réfrigérateur. Position 1 fait le plus chaud. Pour régler la température, tournez la molette pour le réglage préféré. Position 0 va éteindre l'appareil.

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    dégivrer l'appareil lorsque la glace/le givre sera de « 6,3 mm/¼ po » d'épaisseur. REMARQUE : NE placer aucun objet sur le dessus du réfrigérateur qui est magnétique, lourd ou rempli d'eau. Les composants électroniques pourront ne pas fonctionner si l'eau y pénètre. NE ranger aucun objet de valeur ou objet sensible à...

  • Page 33: Retour Et Garantie

    Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...

Table des Matières