Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2019 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 03/26/19 NE)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS RF6RRAQ

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2019 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 03/26/19 NE)
  • Page 2 Retro 6-Can Portable Beverage Cooler & Warmer Enfriador / Calentador Portátil Estilo Retro Glacière et Réchaud Rétro portatif Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation...
  • Page 4: Table Des Matières

    Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .
  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
  • Page 6 DO NOT continuously open and close the refrigerator and freezer door during normal use. Keep the drawers, stabilizing rods and shelves consistent with their original placement in the refrigerator. DO NOT interrupt the power by pulling the power supply cord and/ or pulling the power plug out of its socket directly.
  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION Give your space vintage vibes with the Nostalgia™ RETRO 6-CAN PORTABLE BEVERAGE COOLER & WARMER! Designed as a portable storage fridge to cool or warm beverages or foods, this versatile unit is ideal for dorm rooms, office cubicles, rec rooms, car road trips, boating excursions and more. This stylish mini fridge can hold up to six 12-oz.
  • Page 8: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Before using, remove all packing materials from inside the beverage cooler and place beverage cooler on a stable, secure flat surface. Also, check the beverage cooler for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surfaces, broken or loose door hinges and latches and dents inside the beverage cooler or on the door.
  • Page 9: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before first use, clean your BEVERAGE COOLER & WARMER by removing the shelf and cleaning the cabinet interior and shelf with a slightly damp, non- abrasive sponge, towel or cloth. Wipe with a non-abrasive towel to dry. DETERMINE CURRENT TYPE Alternating Current (AC) - When using unit in a standard 120 volt electrical wall outlet, use...
  • Page 10: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS • The beverage cooler does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The beverage cooler does not work as efficiently as expected. Expected temperatures are based on an ambient room temperature of 70°F. Actual temperatures will vary depending on the temperature of the room it is being used.
  • Page 11: Returns & Warranty

    A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions.
  • Page 12 ¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com y encuentre más productos agradables. CONTENIDO SEGURIDAD ........10 PROTECCIONES IMPORTANTES .
  • Page 13: Protecciones Importantes

    PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
  • Page 14 Revise el aparato para ver si tiene objetos extraños antes del uso. NUNCA coloque nada vivo dentro del refrigerador dado el riesgo de lesiones graves o de muerte. NO cubra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. Mantenga la temperatura interna lo más alta posible para así reducir el consumo de energía y ahorrar dinero.
  • Page 15: Introducción

    calificado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo: •...
  • Page 16: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de utilizarlo, retire todo el material de embalaje del interior del enfriador de bebidas y coloque enfriador de bebidas sobre una superficie plana, estable y segura. También compruebe si el enfriador de bebidas tiene algún daño, tal como una puerta desalineada o torcida, sellos de las puertas y superficies de sellado dañados, bisagras y cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del enfriador de bebidas o en la puerta.
  • Page 17: Cómo Utilizar

    CÓMO UTILIZAR Antes del primer uso, limpie su Enfriador/Calentador de bebidas retirando el estante y limpiando el interior del gabinete y el estante con un paño, esponja o toalla no abrasiva ligeramente húmeda. Seque con una toalla no abrasiva. DETERMINE EL TIPO DE CORRIENTE Corriente Alterna (CA) - Cuando use la unidad en un tomacorriente de 120 voltios estándar, use el cable de alimentación de CA.
  • Page 18: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES • El enfriador de bebidas no funciona. Es posible que no esté correctamente conectado a la fuente de alimentación, o que la tensión sea demasiado baja. • El enfriador de bebidas no trabaja con la eficiencia que se esperaba. Las temperaturas esperadas están basadas en una temperatura ambiente de 70 °F.
  • Page 19: Devoluciones Y Garantía

    Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.
  • Page 20 Faire que chaque jour soit une fête ! Visitez le site Internet www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
  • Page 21: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
  • Page 22: Précautions Importantes Additionnel

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL Précautions d'emploi Faites attention lorsque vous manipulez ou consommez des objets chauds pour éviter les brûlures. Vérifier l'appareil pour la présence de corps étrangers avant de l'utiliser. NE JAMAIS mettre quoi que ce soit de vivant dans le réfrigérateur aux risques de blessures graves ou la mort.
  • Page 23: Introduction

    Directives pour le cordon d'alimentation et la fiche Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, la brancher dans l’autre sens.
  • Page 24: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Avant utilisation, enlevez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la glacière à boisson et placez-la sur une surface plane, stable et sécuritaire. Vérifiez également que la glacière soit exempte de dommages, tels des portes désalignées et pliées, des joints de porte et des surfaces endommagés, des charnières et loquets brisés ou desserrés, ainsi que des bosses à...
  • Page 25: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, nettoyez votre GLACIÈRE ET RÉCHAUD À BOISSONS en enlevant le plateau et en nettoyant l’intérieur de l'appareil et le plateau avec une éponge légèrement humide non abrasive, une serviette ou un chiffon. Essuyez-le avec une serviette non abrasive pour sécher. DÉTERMINER LE TYPE ACTUEL Courant cyclique (CA) - Lorsque vous utilisez l'appareil dans une prise électrique standard de 120 volts, utilisez le cordon d'alimentation CA.
  • Page 26: Conseils Utiles

    CONSEILS UTILES • La glacière à boisson ne fonctionne pas. Elle peut ne pas être correctement branchée à la source d'alimentation ou la tension peut être trop faible. • La glacière à boisson ne fonctionne pas aussi efficacement que prévu. Les températures prévues sont basées sur une température ambiante de 70 °...
  • Page 27: Retours Et Garantie

    Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...

Table des Matières