Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M
ES WERDEN FOLGENDE
GRÖSSEN NICHT ANGEZEIGT:
THE SIZES WILL NOT BE
VISUALIZED:
!
NON VERRANNO
VISUALIZZATE LE
GRANDEZZE:
ELLES NE SERONT
PAS VISUALISÉES LES
GRANDEURS:
M
Spannug-Stern
L1/N
Wirkleistung
Voltage-star
Active power
L2/N
Tensione-stella
Potenza attiva
L3/N
Tension-étoile
Puissance active
DIE WERTE DER PHASEN
2 UND 3 SOWIE DIE
SPANNUNG L1-L2 WERDEN
NICHT ABGEBILDET
!
THE VALUES FOR PHASES
2 AND 3 AND THE L1-L2
VOLTAGE WILL NOT BE
DISPLAYED
NON VERRANNO
VISUALIZZATE LE
GRANDEZZE DELLE FASE
LES GRANDEURS DES PHASES 2 ET 3 ET LA TENSION L1-L2
2 E 3 E LA TENSIONE
M
NE SERONT PAS AFFICHÉES
L1-L2
NETZART-EINSTELLUNG
LINE SETTING
SELEZIONE RETE
SELEZIONE RÉSEAU
!
OK
M
MENÜ / MENU 99
ZURÜCK ZUM
BETRIEBSART MESSEN
TO MEASUREMENT MODE
!
RITORNO MODALITA'
MISURA
RETOUR AU MODE MESURE
M
BETRIEBSART MESSEN / MEASUREMENT MODE
MODALITA' MISURA / MODE MESURE
k W
L
k
V A R
L
Schaltbild / Wiring diagram / Schema di cablaggio / Schéma de câblage
3P+N
230 VAC
50 mA
L
N
2
3
k 1 L 1
I 1
k 2 L 2
I 2
k
l
k
l
K L
K L
3 x 6 A
L1
L2
L3
N
230 / 400 V AC
3L/N
OK
OK
oder - or
o - ou
3L
OK
OK
oder - or
o - ou
L1
Scheinleistung
L1
Apparent power
L2
L2
Cos
Potenza apparente
L3
L3
Puissance apparente
1L/N
OK
OK
oder - or
o - ou
MENÜ
MENU
99
OK
> 3 s
OK
OK
V
V
L2
L3
Hz
OK
k 3 L 3
I 3
N
N
N
k
l
K L
3 x 6 A
L1
L2
L3
400 V AC
Maße / Dimension / Dimensioni / Dimensions
(Grundeinstellung
-Default-Défau)
2 3
3L
k1
l1
k2
l2
k3
L1
L2
L3
Einbau / Mounting / Montaggio / Installation
1L/N
L1
L2
L3
3L/N
Cable stripping length and max terminal screw torque
Lunghezza di spelatura dei fili e coppia massima di serraggio
Longueur de dénudage des fils et couple de serrage maximum
5 A Wandleranschluss Hauptklemmen
5 A CT connection main terminals
5 A connessione TA morsetti principali
5 A connexion CT bornes principales
Betriebsspannungs-Tarif-und Datenübertragungsklemmen
Auxiliary supply, tariff and communication terminals
Morsetti alimentazione ausiliaria, tariffe e comunicazioni
Bornes alimentation auxiliaire, tarifs et communications
3P
230 VAC
50 mA
L
N
2
3
k 1 L 1
I 1
k 2 L 2
I 2
k 3 L 3
I 3
N
N
k
l
k
l
k
l
K L
K L
K L
- 8 / 12 -
OK
l3
N
96
Abisolierlänge und Max Drehmoment
1P+N
230 VAC
50 mA
L
N
2
3
N
k 1 L 1
k
l
K L
6 A
L1
N
230 V AC
89,5
6
57
90
6
0.5 Nm
I 1
k 2 L 2
I 2
k 3 L 3
I 3
N
N
N
SIEMENS-Multimeter-96
Publicité
