Page 29
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
Page 58
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
Page 60
Ne déposez pas votre dispositif Zipy dans ou sur une source de chaleur ou de haute pression (dans une voiture ou sac au soleil, radiateur, etc.), les batteries surchauffées courent le risque d’exploser.
Page 61
1. CARACTÉRISTIQUES Système d'exploitation Android OS V2.3 préinstallé. ■ Extension illimitée des fonctionnalités via les centaines de milliers d'applications disponibles ■ sur le site Android Marketplace. Protocole Wifi ■ WiFi (802.11(b/g) Écran Écran tactile résistif HD LCD 8,9 ■ Résolution de l'écran 480x272 pixels ■...
Page 62
2. ÉLÉMENTS DE COMMANDE 1. Touches de volume : pour augmenter ou diminuer le volume sonore 2. Lecteur de carte Micro SD : pour lire le contenu de cartes mémoire micro-SD ou micro-SDHC, et écrire un contenu sur ces cartes. 3.
Page 63
11. Touche de marche/arrêt : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer ou éteindre votre appareil ; appuyez brièvement pour allumer ou éteindre uniquement l'écran. 12. Caméra: pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. 3. INTERFACE UTILISATEUR L'interface Android™ repose sur cinq panneaux d'accueil (l'icône de la page d'accueil vous ramène sur le panneau du milieu lorsque vous tapez dessus).
Page 64
1. Raccourcis : accès rapide aux applications Android™ (vous pouvez déplacer et supprimer les raccourcis). 2. Commandes audio : démarre la lecture de vos chansons. 3. Liste des applications : affiche toutes les applications installées sur votre tablette. 4. Vignettes actives : une vignette active est un petit programme qui s'exécute sans discontinuer, avec une petite interface qui reste visible sur l'un des panneaux d'accueil.
Page 65
Remarques importantes : Tournez la tablette selon l'orientation paysage pour augmenter la taille des éléments de commande affichés sur l'écran. Pour les points WiFi à accès gratuit, aucune information sur le réseau associé n'est nécessaire. Pour les points WiFi à accès sécurisé, une clé (une séquence de chiffres et/ou de lettres) WEP, WPA ou WPA2, ou un point d'accès WiFi utilisant le protocole WPS (WiFi Protected Setup) est nécessaire.
Page 66
Demandez au responsable de la gestion du modem/routeur WiFi de désactiver le filtrage MAC afin de déterminer si ce filtrage est à la source du problème. Avec le temps, le filtrage MAC est devenu obsolète et inefficace pour la sécurité WiFi, aussi est-il préférable, de manière générale, de ne plus l'utiliser.
Page 67
Audible selection (Clic de sélection) : tapez sur cette option pour activer/désactiver le retentissement d'un "clic" lorsque vous touchez l'écran.Screen lock sounds (Sonnerie de verrouillage) : tapez sur cette option pour activer le retentissement d'une alerte sonore lors du verrouillage et du déverrouillage de l'écran.
Page 68
5.3. Location and Security (Emplacement et sécurité) Use wireless networks (Utiliser les réseaux sans fil) : tapez sur cette option pour autoriser certaines applications Android™ à déterminer votre emplacement actuel via la connexion WiFi. Set (change) unlock pattern (Définir (modifier) le modèle de déverrouillage) : tapez sur cette option pour spécifier le motif de verrouillage de la tablette.
Page 69
n'apparaissent pas dans leur bibliothèque. Tapez alors sur cette option pour mettre à jour la bibliothèque multimédia. (Internal) Total space (Espace total (interne)) : tapez sur cette option pour afficher l'espace total disponible dans la mémoire interne. (Internal) Available space (Espace disponible (interne)) : tapez sur cette option pour afficher l'espace libre disponible dans la mémoire interne.
Page 70
Firmware version (Version du microprogramme) : tapez cette option pour afficher la version du microprogramme installé. Firmware update (Mise à jour du microprogramme) : tapez sur cette option pour rechercher si une mise à jour par liaison WiFi est disponible. Lorsque c'est le cas, son installation démarre automatiquement.
Page 71
New Window (Nouvelle fenêtre) : tapez sur cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre dans le navigateur. Bookmarks (Signets) : Vous pouvez également taper sur l'icône Signet affichée en haut et à droite de chaque page. La liste de tous les signets enregistrés s'affiche sur l'écran.
Page 72
6. MODE VIDÉO Depuis la Home Screen (Page d'accueil), tapez sur l'icône Video (Vidéo) pour passer en mode lecteur de vidéo. Vous pouvez également taper sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'entrée Video (Vidéo) pour passer en mode vidéo.
Page 73
Tapez sur la barre de progression pour vous rendre directement sur une position spécifique dans la vidéo. Vous pouvez également pousser le curseur de la barre sur cette position avec votre doigt. Tapez sur pour ajuster le volume sonore. Tapez sur " "...
Page 74
6.3. Réglages pour la lecture des vidéos Tapez sur l'icône pour accéder aux réglages de la lecture des vidéos. Delete BookMark Play from Supprime signet beginning (Supprimer le signet et commence la lecture depuis le Lire depuis le début) début Delete Bookmark (Supprimer...
Page 75
7. MODE MUSIQUE Depuis la Home Screen (Page d'accueil), tapez sur l'icône Music (Musique) pour passer en mode lecteur de musique. Vous pouvez également taper sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'entrée Music (Musique) pour passer en mode musique.
Page 76
7.2. Menu de la bibliothèque musicale Depuis la bibliothèque musicale, posez votre doigt sur un titre et laissez-le ainsi posé pour accéder aux options de menu suivantes : Play (Lire) – démarre la lecture de la chanson Add to playlist (Ajouter à la liste d'écoute) – ajoute la chanson à...
Page 77
Tapez sur la barre de progression pour vous rendre directement sur une position spécifique dans la chanson. Vous pouvez également pousser le curseur de la barre sur cette position avec votre doigt. Tapez sur pour ajuster le volume sonore. Pour écouter un extrait d'une chanson, tapez sur puis tapez sur la chanson.
Page 78
7.5. Menu de la lecture Pendant lecture d'une chanson, tapez sur l'icône de menu pour afficher options suivantes : – Library (Bibliothèque) retourne à bibliothèque musicale. Party shuffle (Partiellement aléatoire) – génère automatiquement liste d'écoute. chansons sont sélectionnées aléatoirement, mais en veillant à ce qu'une même chanson ne se répète pas trop souvent.
Page 79
Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur Gallery (Galerie) pour passer en mode photo. 8.1. Affichage des photos Affichez la liste des répertoires photographiques depuis le mode Galerie. Pour afficher le contenu d'un répertoire particulier, tapez sur son entrée dans la liste.
Page 80
Share (Partager) : tapez sur cette option pour envoyer la photo à un ami par courriel (le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès à votre compte de messagerie vous sont nécessaires). Rotate (Pivoter) : tapez sur cette option pour tourner la photo vers la gauche ou vers la droite.
Page 81
10. LIVREL (E-BOOK) 10.1. Transfert de livrels sur la tablette Avant de pouvoir lire des livrels, vous devez les transférer ou les télécharger sur la tablette. Pour cela, vous devez établir une liaison USB avec votre ordinateur (reportez-vous à la section "Transfert de fichiers").
Page 82
Pendant la lecture d'un livrel, glissez votre doigt vers la gauche pour passer à la page suivante ou vers la droite pour revenir à la page précédente.Pour un défilement automatique des pages : a) Tapez sur l'icône de menu pour accéder aux réglages de la lecture des livrels.
Page 83
Tapez sur "Bookmarks" (Signets) pour afficher le menu contextuel associé. Depuis ce menu, vous pouvez ajouter, supprimer et afficher des signets. 11. Enregistrement vocal 11.1. Enregistrement Depuis la page d'accueil, tapez sur l'icône Application pour afficher la liste de toutes les applications installées. Tapez sur l'icône "Sound Recorder"...
Page 84
12. Navigation dans les fichiers L'application Explorer (Explorateur) vous permet de naviguer dans les fichiers et les dossiers de votre tablette. Depuis la page d'accueil, tapez sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'icône Explorer (Explorateur) pour passer en mode navigation dans les fichiers.
Page 85
12.2. Utilisation de la barre d'outils La barre d'outils vous permet de naviguer dans le contenu de la mémoire interne de la tablette et dans le contenu de la carte mémoire, et de copier ou supprimer des fichiers. Tapez sur la zone grise pour cacher/afficher la barre d'outils. Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite de la barre pour accéder à...
Page 86
tapez sur "Delete" (Supprimer) pour confirmer l'opération ou sur Cancel (Annuler) pour l'annuler. 12.5. Changement de nom de fichier/dossier Glissez votre doigt vers le haut ou le bas de la liste des fichiers jusqu'à amener la surbrillance sur le fichier ou le dossier que vous voulez renommer.
Page 87
Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes : A –...
Page 88
7. Les sacs imperméables possèdent une période d’essai de 48 heures, comme indiqué sur le produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie. 8. Les utilisateurs finaux n’auront pas à nous envoyer les accessoires des appareils, à fortiori s’il ne s’agit pas des originaux, car nous ne les prenons pas en charge.
Page 89
C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit: MID: SMART FUN 3.5 de la marque ZIPY fabriqué en Chine 0700 Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :...
Page 90
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
Page 101
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...